直达沙滩的欧雷扬民宿

2居室，采光非常好，朝南，带有遮阳棚的露台

Appartement traversant dans résidence « sécurisée » calme avec piscine (Juin,juillet août,Septembre ) . Chambre séparée du séjour par grande porte coulissante . Cuisine ouverte sur séjour. Terrasse couverte de 8m2 exposée sud . Wifi dédié à l’appartement . A proximité piste cyclable, étang d’aureilhan ….océan à 10 kms . Deux grandes surfaces commerciales sont à moins de 3 kms du logement . A 4kms du centre ville de Mimizan . De belles balades en perspective ,au plus près de la nature .

漂亮的渔民之家，距离大海100米

Jolie petite maison de pêcheur lumineuse. A proximité de l’océan, vous serez à quelques pas de la plage. Proche des commerces et activités, vous pourrez facilement tout faire à pied mais ATTENTION en été notre station balnéaire est très fréquentée et notre petite maison proche des animations (concerts) et restaurants perd de sa tranquillité, notamment en soirée. Idéale pour un couple avec 2 enfants. Nous venons souvent profiter de ce petit cocon et nous sommes heureux de le partager avec vous!

在森林和海洋之间

L’accés pour la plage se fait par une petite passerelle à l'orée de la forêt, l’école de surf est juste au bout. Derrière l’immeuble la piste cyclable peut vous emmener jusqu’au lac ou au bourg. A 5 mn à pied vous trouverez la rue piétonnière avec ses restaurants, ses bars, ses boutiques, son animation et ses délicieuses glaces. C’est un appartement lumineux, chaleureux et calme. Le lit sera fait et les serviettes disponibles car n’oubliez pas, vous êtes en vacances. Le parking est le numéro 33

海洋之门-海景一线房

Profitez d’un séjour inoubliable dans cet appartement de 30 m² situé en première ligne face à l’océan. Niché au 2ᵉ étage avec ascenseur, il offre une vue imprenable. 🌅 Vue panoramique sur l’océan 🍽️ Cuisine entièrement équipée 🛏️Espace nuit cosy + lit d’appoint pour un 3ᵉ couchage 🚿 Salle de bain avec douche à l’italienne ☕ Balcon parfait pour les petits déjeuners face océan Accessible à pied : plages, marché, boulangerie, bars, boutiques Parfait pour profiter de Biscarrosse sans voiture !

BISCA PLAGE （中心） Loft Beach Superbe Terrace

A 300 mètres de la plage, dans une propriété privée, Loft indépendant sans vis à vis, seul l’entrée pour les voitures est en commun. Entièrement rénové avec tout le confort et une déco personnalisée : lave vaisselle, lave linge, WIFI, douche extérieure pour les retours de plage, 2 vélos à disposition, parasol, matelas de plage, chaises longues, plancha, parking privé sécurisé et plus..... Havre de paix et situation idéale proche des commerces, de la plage, et des animations en soirées

2卧室公寓，可欣赏壮丽的海景

Situé dans une résidence calme et sécurisée, notre appartement très lumineux bénéficie d'une vue imprenable sur l'Océan et l'embouchure du Courant depuis son grand balcon ensoleillé. La plage, les commerces et les restaurants sont accessibles à pied en quelques minutes seulement. L'appartement est idéal pour des vacances réussies pour deux personnes. Les locations de mai à septembre se font à la semaine, du samedi au samedi. Le reste de l'année c'est flexible (3 nuits minimum).

海洋套房-绝佳景观

Profitez d'une vue panoramique et exceptionnelle sur l'océan 🌊 Cet appartement de 30m² avec balcon a été entièrement rénové et équipé. Il se situe au 4ème et dernier étage avec ascenseur en première ligne au cœur de la station balnéaire 🏖️ L'appartement a été étudié pour profiter de la vue depuis le lit ainsi que dans la salle de bain ! Vous pourrez prendre votre douche tout en admirant l'océan. Un vrai moment d’évasion garanti ✨

新装修的特色海景民宅

A newly refurbished character beach house focused on comfort available to rent, 200m to the beach and a one minute walk to the restaurants, shops and bars. The beach house has been finished to a high specification with Air-con, high-speed fibre optic WIFI, walk in showers as well as a large South West facing terrasse - perfect for an evening BBQ.

现代微型住宅 + 按摩浴缸和停车位

Notre petite maison au style unique et lumineuse de 40m², de type tiny house, situé au coeur du village d'Aureilhan, à 1,5km du lac, et de 9 kms du sable fin de Mimizan plage. Très bien desservi avec sa piste cyclable et sa boulangerie à 300m, et des centres commerciaux à moins de 2mins.