沙朗德赖的度假屋

煮牛肉

Idéal famille de 2 enfants, extensible à 5 personnes. Cet écrin de pierre sur 2 niveaux, entièrement pensé et rénové par Joël et Françoise, avec beaucoup de goût, mélangeant bois massif et contemporain dans le confort et l'optimisation des espaces. Vous y gouterez sa fraîcheur l'été, sa douce chaleur aux froidures de l'hiver, dans un calme absolu ; avec terrasse et jardin privatif. Piscine privative, ouverture à la demande de 15h00 à 20h00, partagée avec la chambre d'hôtes et les propriétaires.

城堡生活，花园景观，安静，市中心。

Grand 2 pièces 60 m2, salle de séjour 30 m2, cuisine séparée toute équipée , 1 chambre, salle d'eau. Situé en rez de jardin d'un hôtel particulier classé du XVIIIème siècle. En plein centre ville, à 15 minutes à pied de la gare, il est proche de l'ensemble du réseau de transport en commun, des commerces, restaurants, bars, services, des parcs et des sites historiques de la ville. Ce logement est très calme et confortable. De plus vous pourrez profiter du parc du Futuroscope à 10 km seulement.

小屋屋顶（Le Petit Toit Gîte）位于木匠铺（La Charpenterie）

Newly refurbished for the 2024 season, self-catering gîte for two in rural France, offering a double bedroom, en-suite walk-in shower room, open plan living with log fire and two private patio areas. It's a wonderful situation at the head of the beautiful Gatine valley. Ideal any season for walking, cycling or simply taking time out. In the winter months you’ll be cozy with the log burner - and there are heaters if you need extra warmth in a cold snap - just ask, we’re always nearby to help.

靠近Futuroscope的17人住宿，带游泳池

2 maisons situées au cœur de la campagne dans un corps de ferme. Idéales pour un séjour en famille ou entre amis, elles vous offrent le calme de la campagne et des vacances reposantes avec ses animaux de ferme dans le parc. Vaste terrain attenant aux maisons où les petits comme les grands pourront se dégourdir les jambes (terrain de pétanque, but de foot, filet de volley sur gazon, trampoline, tobogan, cabane…) Très belle piscine extérieur chauffée, ouverte de mai à septembre.

大自然中的小屋

Venez profiter d'une cabane atypique de 25 m² au cœur de la nature. J'ai construit ce petit cocon au calme pouvant accueillir de une à trois personnes ( un lit 140 et un canapé convertible). Vous pourrez profiter de la grande terrasse en bois et de ses magnifiques coucher de soleil. Notre philosophie au cœur de la nature et en adéquation avec celle-ci a nécessité l'installation de toilettes sèches ( externe et accolés au logement). Le bain nordique est privatif et en option.

P'tit Gîte Mélone

Une parenthèse dans votre quotidien au P'tit gîte Mélone avec spa extérieur pour vous détendre. Gîte pouvant accueillir 2 adultes maximum et 2 enfants/adolescents. Située dans un lieu-dit à 3 km du centre bourg de Vouillé, village agréable avec toutes commodités (boulangeries, marché le samedi matin, pharmacie, boucherie, restaurants, supermarché, tabac/presse ...) A 25 minutes du Futuroscope et du centre ville de Poitiers.

靠近河流的单间公寓。平静的中世纪城市

The cottage overlooks and accesses the river, where swimming is possible. The hamlet is very peaceful, and the water is a great place to relax! A walk can be enjoyed from the cottage, along a path along the Vienne River. You can reach Chauvigny on foot or by bike along the trails. There are a few chickens on the grounds. Nightly rate: €52 without sheets + €8 sheets to be paid in advance if needed.

乡间小屋

Nicole et Bernard vous accueillent dans ce logement paisible pour un couple avec un enfant (un lit parapluie est aussi à disposition) Accès indépendant avec terrasse donnant sur un parc privé, arboré et clôturé Salon de jardin à l'ombre de grands arbres Logement situé à 100 mètres des commerces du village. Proche du Futuroscope (30 mns) et de Parthenay (15 mns)

附录：迷人的翻修房子

Aux portes du Marais Poitevin, à 15 minutes de Niort et 5 minutes de Coulon ,venez poser votre valise dans cette charmante petite maison de 50 m² entièrement rénovée . Au cœur d'un village avec de multiples commerces,c'est un lieu idéal pour le tourisme(La Rochelle/le puy du fou/la Venise Verte) ou pour une halte lors d'une mission professionnelle.