杜拉赫公寓 | 爱彼迎

# staywild29 -舒适的公寓

Hi ! The flat is suitable for up to 4 people or a small family with 1-2 kids. We renovated the flat completely in 2019. You will have access to a nice terrace and as we are placed at the edge of Kempten there are plenty options to do sports in nature or relax in walks. The bus line stops directly vis-à-vis our house and shopping possibilities are right around the corner. For insider tips in the area just ask! We use a camera at the entrance area for surveillance. See you soon! #staywild29

3.5卧室60平方米-肯普顿（阿尔高）的公寓

Verbinde Natur & Stadt Kempten im Allgäu. Die Wohnung gehört Euch während Eures Aufenthaltes ganz alleine. Genieß unsere komplett neu großzügig ausgestattete und modern eingerichtete Ferienwohnung, diese befindet sich in der Altstadt von Kempten, die ruhige Wohnung lädt zum entspannen und erholen ein. Zugleich bestände aber auch die Möglichkeit von dort zu arbeiten, aufgrund eines separaten Büros mit Schreibtisch. Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit Küche, Büro und Balkon.

舒适的阁楼单间公寓，带停车位，靠近市中心

Verkehrtechnisch ruhiges (Wohngebiet) und zentrales (4 Minuten bis Autobahn/Bundesstraße) Dachappartment mit Küche und Bad. - 1km: St. Lorenz Basilika und Hildegardisplatz (Mi/Sa Wochenmarkt, Fr Bauernmarkt) - 400m: Zwei Bushaltestellen (Direktlinie Zentraler Busbahnhof) - 1km: Anfang der Fußgängerzone, die bis zum Forum Allgäu hinauf führt - 200m: Verschiedene Spazierwege an der Rottach und Iller entlang - 700m: Klinikum Allgäu - 800m: Einkaufsmögkichkeiten (Edeka, Apotheke, Norma, etc.)

上阿尔高的梦幻景色

Geniesse deine Auszeit in dieser schönen und gemütlichen Wohnung mit Traumblick auf den Grünten und die Allgäuer Berge. Die Wohnung ist sehr ruhig gelegen, mitten im Oberallgäu, mit vielen Skigebieten, Langlaufloipen, Wanderwegen, Badeseen, Rennradstrecken und Mountainbiketrails vor der Haustür. Die Wohnung hat eine Fussbodenheizung, schnelles WLAN, ein Schlafsofa, ist geräumig mit topmoderner Ausstattung und Parkplatz. Auf Wunsch auch Brezel- und Semmellieferung.

位于肯普滕（ Kempten ）市中心的顶层公寓，可欣赏美景

Meine Penthouse-Wohnung mit großer Dachterrasse, ruhiger Lage und Blick über die Dächer Kemptens liegt mitten im Zentrum unserer wunderschönen Stadt. Alle wichtigen Lokalitäten sind fußläufig zu erreichen, in den Bergen ist man mit dem Auto innerhalb von 20 Minuten. Das Einkaufszentrum Allgäu Forum ist in ca. 5-10 Gehminuten zu erreichen. Meine Wohnung ist also perfekt für alle, die sich erholen möchten, das Allgäu genießen wollen, oder die Berge sportlich entdecken!

城市和山区度假，近在咫尺

Unsere modern eingerichtete Ferienwohnung befindet sich im Norden der Stadt. Durch die erhöhte Lage über Kempten genießen Sie einen einmaligen Ausblick über die Stadt in die Berge. Zum Stadtzentrum gelangt man zu Fuß in 20 Minuten. Die Wohnung ist frisch renoviert und komplett ausgestattet. Kempten ist ein idealer Ort, um Stadt und Natur miteinander zu verbinden. Ein Ausflug in die Allgäuer Berge, Shoppen gehen oder Kultur erleben, alles ist möglich.

肯普滕光线充足的公寓

Kempten ist die Metropole im schönen Allgäu. Die lichtdurchflutete Wohnung befindet sich am nördlichen Stadtkern. Bis zur Basilika St. Lorenz ist es zu Fuß 5 Minuten. Dort ist auch zweimal wöchentlich Mi. und Sa. der wunderschöne Wochenmarkt. Hier ist auch die Residenz ehemaliges Kloster und heutiges Gericht mit seinen schönen Gärten. Von hier beginnt auch das Kemptener Zentrum mit seiner Fußgängerzone und Einkaufsmetrople des Allgäus.

位于肯普顿的阿尔卑斯山景观公寓

IN DER STADT WOHNEN UND LEBEN WIE AUF DEM LAND. Die renovierte Ferienwohnung (61 Quadratmeter), befindet sich im Souterrain und ist über eine eigene, überdachte Treppe erreichbar. Die Ferienwohnung ist hell, freundlich und befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend in der Stadt Kempten. Aus jedem Fenster blickt man in einen großen und schön eingewachsenen Garten. Die Ferienwohnung hat eine eigene Terrasse mit Gartenmöbel und Markise.

明亮的公寓位于奥伯阿尔高，让您感觉舒适

Unsere Ferienwohnung liegt im Herzen des Allgäus inmitten von Seen, Bergen und Wäldern. Die schöne, ruhig gelegene Ferienwohnung "Mohnblume" bietet euch auf ca. 40qm einen Platz zum Wohlfühlen und Entspannen. Der neu renovierte, lichtdurchflutete Wohn- und Schlafraum mit großzügiger Küche ist ideal für 2 Personen. Die Wohnung verfügt außerdem über einen direkten Zugang zu einer wunderschönen Terrasse mit Bergblick und großem Garten.