香川的度假屋

Toshima Retreat [常道主楼]仅在老房子里享受奢华时光，在那里您可以抢到稻田内海

とくとは香川県豊島（てしま）の築約80年の古民家を改修し、2021年の夏から営業を始めました。 趣ある石垣の上の広い敷地にゆったりと構えられた古民家で、落ち着いた邸宅の風情を堪能いただけます。屋根には七福神の鬼瓦が装飾され、古い製法による波打ったガラス窓、とても大きな灯篭など、当時の贅を凝らした建築をお楽しみください。 豊島家浦港から歩いて15分ほどの便利な立地で、のどかな集落全体が見渡せる高台に位置しており、その先には穏やかな瀬戸内海の眺望が拡がります。また、晴れた日の夜には星空や奥の山から昇る月をのんびりと眺めることができます。 建物は「本館」と「別館」からなり、感染症対策として、それぞれの建物に１組ずつ受け入れ、皆様に安心してお泊まりいただけるよう配慮しております。「本館」は、縁側のガラスなども薄く、お子様には危険になりうる箇所がございますので小学生以下のお子様は「別館」をご予約ください。 建物の背後には畑と豊かな里山が広がり、ヤギも飼育しています。また、すぐ近くの静かなため池や、集落の入り組んだ路地も散策におすすめです。 瀬戸内の島時間を「とくと」お楽しみください。

iikazegafuku.｜这是手岛上的一家迷人的小旅馆

It’s located in a village called Karato Oka. You’ll find the Teshima Museum and rice terraces within a short walking. The guesthouse is a Japanese wooden house with only one room, so you can use privately. The room on the second floor has a slightly lower ceiling, giving it a cozy cabin or tea room feel. From the window, you can see old houses, mountains, and persimmon trees, with the morning light streaming in. Experience an extraordinary space and time, inviting you to cherish the moment.

已登记有形文化遗产客房

1 group/day .apanese guesthouse you can feel the weight of history with western toilet. Can enjoy old style bath called Goemonburo.1st floor, three Japanese-style rooms, kitchen and conf room.2nd floor,two Japanese-style rooms and a lounge.Air conditioning is complete.Can visit Shikoku 88 point Zentuuji and Kompira-gu Shrine.If using car, access with Sanuki Toyonaka Inter for only 2 min.Best for tourist base in Shikoku 4 prefecture. Can bring you to and from the station or airport as necessary.

「游月」盆栽之家整栋出租（含早餐）〜位于香川中部，是前往瀨户内的枢纽〜

　高松空港、高松駅から車で30分、レンタカーや鉄道を利用して瀬戸内の旅を満喫する絶好の拠点です。必要に応じて高松駅、高松空港から無料送迎します。無料駐車場も10台あるので、子供連れの御家族や友人などのグループでの連泊に最適です。 　築43年の純和風の家を改装し、日本庭園もある4 LDK一棟貸しの宿です。 　五色台の高台にあり抜群のﾛｹｰｼｮﾝで、さぬき三山からの朝日を見ながらの早朝散歩など四季折々の自然を満喫できます。また、盆栽の里巡り、80番札所国分寺、遍路道歩きなど、ゆったりとした香川ステイができます。 　花のｼｰｽﾞﾝには、ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｶﾞｰﾃﾞﾝで食事･バーベキューも楽しめます。 　ﾚﾝﾀｶｰ40分以内で琴平、1時間以内で父母ヶ浜など香川の主要観光地を巡れ、1時間30分以内で徳島祖谷、岡山・倉敷方面等にも足を伸ばせる瀬戸内の日帰り観光を十分楽しめる連泊に最適の拠点です。 ゲストとの交流 　ﾎｽﾄ宅のｸﾞﾗﾝﾄﾞﾋﾟｱﾉ室を自由に使用出来ます 　BBQ 3日前までの予約必要 　 その他の特記事項 　英語は片言で、主にポケトークで対応します

築220年超の藍商の屋敷／季節野菜・果物の収穫体験付き

『懐和の里』ーKAIWA NO SATOー 当古民家は「藍」の華やかな時代、文化元年（1804年）築の藍屋敷です。 母屋・寝床（藍を寝さす納屋）は老朽化で取り壊しましたが、当時を少しでも忍ばれるよう歴史ある客間と庭園を保存し、農家民宿としてご利用頂いています。 その昔「藍」は徳島県 吉野川下流域の肥沃な土地に育ち、徳島県（阿波藩）に大きな富をもたらしました。 藍に関する文化財並みの古文書も残っており、ご覧いただけます。その時代と藍の魅力をご満喫ください。 ＝＝＝＝ 隣接の畑でできた四季の果物や野菜はご自由に採ってお食べ頂けます。 ※夏〜秋はたわわに実ったイチジクをお好きなだけお召し上がりください。 【果物　例】 春：甘夏 夏：スイカ、グリーンボウル（メロン） 秋：いちぢく、ザクロ、さつま芋 【野菜　例】 春：じゃが芋、とうもろこし、筍、フキ、こんにゃく 夏：ミョウガ、ピーマン、茄子、トマト、唐辛子、胡瓜 秋：じゃが芋、こんにゃく 冬：大根 ※収穫物や時期は、天候により変わりますので、ご希望の物がある場合は事前にお問い合わせください。 ＝＝＝＝

小豆岛距离海边30秒，从任何房间都能看到大海

小豆島町の静かな海辺に建つ一軒家です。 海と夕陽を眺めて黄昏れる為だけに建てた家です。その為テラスの階段の段数が多く大変申し訳ございませんが決してバリアフリーとは呼べません。（荷物のお手伝い等出来るだけのことは対応させていただきます） ですが、高いテラスを登った先には瀬戸内のキラキラ輝く穏やかできれいな海と毎日顔を変える茜色の夕空が待っています。 是非、時間を忘れ非日常をご堪能ください。 室内にはテラスの階段を登って入ります。バリアフリーではありません。 小さなお子様か階段を登り降りする際は必ず大人の方がお付き添いください。 また、雨の日は階段が多い為ご不便をかけるかもしれません。 また、宿前の道路は舗装されていません。 ご不便をかけるかもしれませんが、ご了承下さい。 宿の周りは自然が多いため、どうしても虫がでます。窓や扉の開閉時に虫が一緒に入ることがあります。（特に夜は宿の明かりに虫が集まります）大変申し訳ございませんが、虫が苦手な方は宿泊をご遠慮ください。 現在隣の敷地で工事をしており、うるさいかもしれません。

私人包房/靠近车站/最多 8人/购物街/日式古民家/日式庭院/日式茶室/和风空间/海岛游/和风空间

坐落在热闹街区深处的日式隐居之所。 在拥有茶室和庭院的古民宅中，度过一段放松身心的时光吧。 距离瓦町站步行仅需3分钟，这栋隐藏在热闹商店街尽头的独栋住宅，仿佛让人穿越回过去的年代。 这里位于日本最长的商店街中，适合串逛居酒屋、药妆店，以及购买平价化妆品。 还有高端品牌的精品店，满足不同客人的购物需求。 作为前往岛屿巡游、四国遍路或寺庙巡礼的据点，这里也拥有便捷的交通。 一楼设有客厅、厨房与茶室，二楼则有两间卧室。 卧室经过隔音处理，尽量降低外界噪音的干扰。 茶室可自由使用，夜晚时可打开灯光，在柔和照明下欣赏美丽庭院，享受宁静时光。 本民宿位于充满活力的繁华街区， 因此在某些时段，可能会感受到街道的热闹氛围。 若您偏好绝对安静的环境，我们或许不是最佳选择； 但若您喜欢热闹、有趣的城市氛围，相信这里会让您满意而归。 欢迎在充满古朴日本风情的空间中，度过一段难忘而特别的时光。 我们衷心期待您的预订。

位于内海国家公园的「黄南瓜」附近的小屋-Kai（海边）-整栋出租小屋

アートの聖地・直島の、海辺にある一棟貸しコテージです。海側と山側の２棟あり、Kaiは海側の建物になります。直島では珍しい、敷地内の無料駐車スペースをご利用頂けます。 建物は独立した2階建てになっており、1階ベッドルームではベッド6台、2階和室には布団2組まで追加してご利用いただけますので、6名～8名様までお泊まりいただけます。 ファミリーやお友達での旅行はもちろん、ファミリータイプのキッチンや洗濯機もありますので、学生さんの合宿、ゼミ旅行などにもご利用頂けます。 OHANAからはベネッセアートサイトまで徒歩3分、最寄りのバス停からも徒歩2分と、直島にゆっくり滞在しながらの観光の拠点に最適です。 地元工務店が手掛けた、木材をふんだんに使用した室内で、直島のゆったりした時間をお楽しみ下さい。

讃岐の貸別荘　清風菴【最大6名様】【一日一組限定】

【最大6名様】【一日一組限定】爽やかな讃岐の風がぬける癒しの古民家ステイ 白壁の塀に囲まれた築90年を越える古民家をフルリノベーションし貸別荘として蘇らせました。一日一組貸し切りのため、ご家族やグループ、カップルなどプライベートな時間をゆったりとお過ごし頂くことができます。砂浜まで徒歩５分、波の音を聴きに散歩に出かけることができます。のんびりと海釣りも可能です。日本庭園を眺めながら過ごす一日は時がゆっくりと流れ心身ともにリフレッシュできます。ドッグランを併設しておりペットと共に宿泊も可能です。ご希望の方は本場讃岐うどんの手打ち体験ができます。（別途料金、当日現金払いのみ）ご予約の際にスタッフまでお伝えください。