Karenz的度假屋

静修 - 沉思 - 内省 纯粹自然

Diese Hütte eignet sich ganz hervorragend um sich eine Auszeit ganz ursprünglich in der Natur zu nehmen. Ihr könnt hier in Ruhe allein oder mit geführter Begleitung Eure Mitte wiederfinden. Dies wunderbare Häuschen habe ich von einem Nachbarn aus Holz des eigenen Waldes eigentlich für mich bauen lassen. Es ist keine günstige Übernachtung, sondern eine kleine Herausforderung und zur persönliche Entwicklung gedacht. Es ist magisch dort Zeit inmitten der Natur zu verbringen.

位于老城区岛上的明亮公寓

Euer Zuhause: Ein lichtdurchflutetes gemütliches Apartment über den Dächern der Altstadtinsel. In nur zwei Gehminuten seid ihr am schönen Elbstrand oder dem Marktplatz mit kleinen Cafés und Stöbergeschäften. Mit der Fahrradfähre seid ihr in 5 Minuten auf der anderen Elbseite von wo aus euch ein angenehm befahrbarer Radweg immer den Fluss entlang führt. P.s. Geheimtips für die besten Elbstrände zum picknicken und bestaunen der Sonnenuntergänge sind natürlich inklusive.

芬兰小屋1，位于大自然中

Unsere Finnhütte liegt mitten in der Natur. Auf ca. 80qm Wohnfläche können hier maximal 5 Erwachsene ihren Urlaub verbringen. Das Haus verfügt über vier Etagen Keller, EG, OG und der Schlafbereich in der Spitze und es wird mit Holz geheizt. Holz steht zur Verfügung. Am nahegelegenen Campingplatz kann man Wassertreter oder ein Boot für Ausflüge mieten oder ein Floß. Die naheliegenden Städte Dömitz, Ludwigslust und Schwerin sind auf jeden Fall einen Ausflug wert.

舒适的易北河堤坝屋，带桑拿和壁炉

Willkommen in unserem Häuschen am Elbdeich! Unser Wohnhaus und das freistehende Gästehaus sind im Jahr 2021 gebaut worden. Das Gästehaus ist sehr gemütlich und stilvoll mit vielen Details, wie Möbel, Fenster etc., die in Einzelanfertigungen und mit viel Liebe zum Detail designed und gebaut worden sind. Wer Ruhe und Erholung in einem stilvoll eingerichteten Ambiente sucht, ist hier genau richtig. Der Elbe-Radweg und Elbdeich sind ca. 200 m von uns entfernt.

带壁炉、野生花园和远景的客栈

Romantisches, minimalistisch ausgestattetes und geräumiges Gästehaus mit Kamin für Erwachsene und ältere Kinder zum Erholen oder Arbeiten. Das Objekt befindet sich auf einem riesigen wildem Grundstück in der Nähe von Ludwigslust. Die Aussicht ist grandios, unverbaut und grün. Nutzung von Waschmaschine, Geschirrspüler und Sauna möglich. Fahrräder werden gern zur Verfügung gestellt. Webergasgrill kann genutzt werden.

历史氛围中的现代袖珍小屋

Unser Tiny House steht auf dem verwunschenen Gelände der "Alten Papierfabrik" in Neu Kaliß, dass direkt an einem Seitenarm der Elbe liegt. Ein einzigartiger naturbelassener Ort, um ein paar entspannte Tage fernab der Großstadt zu verbringen. Die alten Backsteingebäude sind Heimat von Wanderfalken und Eisvögeln und im Fluss kann man paddeln oder schwimmen. Mit etwas Glück wird man morgens von den Schafen geweckt.

乡间的“小休闲”，也可以带上马儿

- Reiter mit o. auch ohne Pferd sind herzlich willkommen - Stall m. Einzelboxen/Paddocks stehen zur Verfügung -gemütliche Einliegerwohnung mit separatem Eingang -gut abgeschirmt von einer mäßig befahrenen Straße -ca. 35 m² - Schlaf/Wohnraum für 2 Pers., kl. Bad und kl. Küche im EG Im Garten gibt es unter Obstbäumen eine kleine Sitzecke mit Feuerstelle und Möglichkeit zum Grillen.

到乡间去吧！尽情享受！

Egal, ob ihr als Durchreisende, Alltagsflüchtige, Sinnsucher, eine Workation oder für ein Sabbatical zu uns kommt - es lohnt sich!! Die Einfachheit der Unterkunft und die Weite der Umgebung helfen beim Loslassen, Ruhe finden, Auftanken - und sorgen überdies für neue Perspektiven und Erfahrungen (z.B. beim Gemüseraten im Garten...;)) Probiert es einfach mal aus!

友好的公寓，位置安静

Die Unterkunft liegt in einem kleinen Dorf im Biosphärenreservat Elbtalaue unweit des Elbradwanderweges nahe Dömitz mit Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Ein hübscher See ist ca 1 km entfernt. Die Gegend ist ländlich und ruhig. Das bedeutet auch romantisch muhende Kühe und das ein oder andere Insekt (Moskitonetz über dem Bett ist vorhanden).