带洗衣机和烘干机的科特卡民宿

宽敞舒适的1卧室公寓，配备空调和桑拿

For long-term lease also! PM for more info. A spacious 1 bdrm apartment with fireplace and sauna in a historical building. Well-equipped kitchen. Grocery store and a burger restaurant just across the street. Bus stop nearby. Apt. is located 1 km from Kotka downtown. Entrance to the apt. is directly from the street. Bdrm (with queen bed, sleeps 2) is quiet, but those two sleeping on the sleeper sofa (living room) may hear some traffic noise. (5th extra person could sleep on a spare mattress.)

家具齐全的公寓，含早餐 2

Täydellisesti kalustettu kaksio Haminan keskustassa. Asunnossa pyykinpesukone, astianpesukone, astiasto. Internet, vesi, sähköt, liinavaatteet, parkkipaikka ja siivous kerran viikossa sisältyvät vuokraan. Mahdollisuus hotelliaamiaiseen. Furnished apartment in the city center. Toilet/bathroom with washing machine. Well equipped kitchenette with dishwasher and tableware set. Internet, water, electricity, bed linen, parking, cleaning once a week included in the price. Hotel breakfast on request.

雄鹰屋顶上的精美单间公寓

Tyylikäs kattavasti varusteltu studio Kotkan saarella, kattojen yllä, kaupungin kauneimmassa ja korkeimmassa talossa, puiston reunalla. Merinäköala parvekkeelta. Upea keittiö. Nauti majoittumiskokemuksesta! Suoraan ovelta puistoon, muutama minuutti kävellen meren rantaan, kahvilat ja venesatama vieressä. Ilmainen pysäköinti. Asunto on kauttaaltaan täysin remontoitu ja se odottaa uusia vieraita. Avaimeton sisäänpääsy on mahdollinen. Laadukas 160 cm parisänky ja 120cm futon lisäpatjaksi.

位于库森科斯基市中心的68平方米景观公寓

This 2-bedroom apartment with a view provides a convenient accommodation close to all amenities. Also the Repovesi national park, Tykkimäki amusement park and the UNESCO world heritage site Verla are only a short drive away. Kuusankoski itself offers great riverside and forest walks, lovely architecture and concerts within a walking distance from the apartment. Remember to visit the brewery cafe in the 100-year old shop too! Please see my Kuusankoski guidebook for details.

*舒适宽敞的两居室，享受大自然的宁静*

Viihtyisästi sisustettu tilava kaksio rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella. Uimaranta lähellä, ja ulkoilu/hiihtoreitit lähtevät aivan vierestä. Kotkan keskustaan matkaa on noin 9 km/12 min. Jumalniemen kauppakeskittymään matkaa 2 km/5 min. Huoneisto sisältää kaiken tarvittavan oleskeluasi varten. Näkymä huoneiston ikkunoista aukeaa parkkipaikkojen suuntaan sekä puistoon. Maksuton pysäköinti joko kadun varressa kesäisin tai talon takapihalla talviaikana.

牧场「Monto d 'Oro」乡村度假胜地

Villa Monto d'Oro is an old ranch in the quiet rural Tesjoki area of Loviisa, 1 hour drive from Helsinki. The midcentury farmhouse is very much in it's original glory with only the basic modern amenities added for comfort like hot water supply, AC and WIFI. Here it's possible to experience the Finnish sauna, watch the stars at night and wake up to the chirping of birds in the morning and go hiking in the nature or take a bicycle ride to the town of Loviisa.

在伊蒂（Iiti）过夜，感觉就像在家一样

Raikkaan ilmeen omaava omakotitalo rauhallisella asuinalueella jossa ovelta lähtee hyvät ympärivuotiset lenkkimaastot, frisbee golf, Iitti Golf sekä Kymi Ring ovat lähellä. Makuuhuoneissa yksittäiset sängyt jotka mahdollista yhdistää. Lapsille oma leikkihuone jossa pelejä ja tekemistä. Takkahuoneessa paistuu vaikka makkara saunomisen lomassa. Lemmikit tervetulleita, takapiha aidattu ja rajoittuu metsään.

梅特索拉的梅特森佩萨

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa yksiössä jossa erillinen keittiö Lyhyt matka Kotkan saarelle. Linja-autopysäkille 100 metriä. Lähellä Keisarillista kalastusmajaa, upeat ulkoilumahdollisuudet. Kauppoja ei ole lähellä haittaamassa rentoutumista, huomioi tämä ennen majoittumista. Hyvät ulkoilumahdollisuudet Metsolan metsissä.

位于卡塔里纳的现代单间公寓

Moderni ja viihtyisä huoneisto Kotkan Katariinassa. Merenranta ja puistot vain kävelymatkan päässä. Täysin varusteltu keittiö, ilmalämpöpumppu, nopea Wi-Fi ja mahdollisuus vuokrata parkkipaikan. Sopii erinomaisesti lomalle tai työmatkalle. Hallinnoitu ammattilaisen toimesta – Katariinan Apartments toivottaa sinut tervetulleeksi!