熊野町的度假屋

纯日式传统房屋整栋房子

広島市内では現存の数少ない戦後間も無く建てられた書院造りの純和風建築物です。大通りから一歩入り静かな環境で、小さいながら和風庭園もありゆっくりと寛げます。 1945年8月6日の広島原子爆弾投下による熱で一部溶けた壺や、約100年前の時代の写真など 舞ハウスにしか置いてない物もあります。 建具やｶﾞﾗｽは70年以上前の当時のものもあり､特に２つの庭や、床の間・書院など日本家屋の情緒が感じられるものです｡ 5ある部屋は､３つが畳部屋で､就寝時も畳の上に布団を敷いてお休みください。 こちらのお部屋は､広島の南区に位置しており、市内電車一本で 最寄り駅電停①からは広島駅まで約20分 最寄り駅電停②からは平和記念公園､原爆ﾄﾞｰﾑ､広島国際会議場、20~30分程度で到着いたします｡ タクシーでは、10分程度の移動となります。 目の前には、衣食住が揃う 大型ショッピングモール　ゆめタウン広島、コンビニエンスストア（セブンイレブン、ファミリーマート）飲食店（お好み焼き、ラーメン、寿司、焼肉、ワッフル、ベーカリーショップ等々）徒歩圏内にあります。

bHotel 501 宽敞公寓，位于著名的广岛通，可供 6 人入住

55 sqm studio apartment in central Hiroshima with city view balcony. Good for 6 ppl. With elevator and features smart lock for all guests security. Room wifi provided. With complete amenities : living area; dining and kitchen area. Comes with washing machine. Separate toilet & bath. Toiletries are provided too. Surrounded with convenience stores and restaurants. Great for group of friends and families. Please note: Cleaning is done one time only after you check out.

心が温まる宮島の古民家

宮島の町家通りから一本通りを入ったところにある「ゲストハウス心」。 　玄関の暖簾をくぐると、京都の長屋の料亭を思い出すような竹壁で、踏み石で中庭に導かれていく粋な演出。中庭も白玉石とこけのバランスがきれいで、落ち着いた雰囲気に一役買っている。リビングからも中庭が見えるようにガラス戸を配してある。 　庭を介して宿泊者だけが泊まれる棟になっており、誰にも気兼ねすることはない。外から見ると普通の民家なのだが、一歩踏み入れると、別の雰囲気になり宿の魅力に繋がっている。聞けば、主人は昔から庭いじりが好きで、趣味も幅広い。ただ、冒頭のように最初は宿をはじめる気はなかったので、風呂の設備はないのだが、周辺の宿を外湯として利用できるので、大きな心配はない。1階がリビング、2階は二間続きの和室が寝室になっていて、6名までならゆっくりと滞在できる。 　中庭に「心」とこけの中に白い石で敷き詰めた文字がある。昔、庭師が遊び心で造ったもので、宿の名前の由来になっている。心を込めてもてなし、滞在する人に心を落ち着けて時間を過ごして欲しいと願っているという。

步行2分钟即可抵达棒球场，步行5分钟即可抵达广岛站，可住4人

40sqm 2 floors, 2 bed room apartment located 2 mins walk to Baseball Museum. 5mins walk from Hiroshima station. Each bedroom comes with 1x Queen size bed which can sleep 4 people in total. It is located on the 1st floor with view from Balcony. All bedding is hotel quality standards. TV for entertainment. Separate bathroom & powder area. Washing machine. Ideal place to stay in Hiroshima. Please note: Cleaning is done one time only after you check out.

步行7分钟即可抵达和平纪念公园#602

This is a great location in the heart of Hiroshima, just a 7-minute walk from Peace Park. It is an ideal place to relax after a day of sightseeing in Hiroshima. The entrance has an auto lock for safety. 2bedroom apartment ・Bedroom 2 -2 double size bed ・One double size sofa bed ･kitchen ･toilet ･bathroom *Supplementary bedding for sofa bed is available. *Please use the spare bedding on your own. Up to 6 people in total can stay in the room.

#2 宽敞、地铁、无需押金、无线网络、榻榻米

Easy transport from Hiroshima station, city centre, peace park & Miyajima. 1 to 2 guests = Five thousand Five hundred yen per night Y5500 Extra Guests - Plus Two thousand Seven hundred and Fifty yen each Y2750 Note: Except around 6th Aug. Private apartment, no sharing. Parking Y1000 per night. If you wish to plan further in advance than 3 months, please message. We will reserve your dates and you can book when it's three months before.

bHotel komachi宽敞住宿，免费早餐

★Complimentary BREAKFAST included Advance reservation is required. Please check the instructions in the room for booking details. Time: 7:00 AM to 9:30 AM Menu: Japanese-style breakfast Please note: Menu may change based on ingredient availability. No refunds will be given if breakfast is missed or not consumed. Thank you for your understanding and cooperation!

【每日1组限定】日本遗产的旅游区就在步行范围内。整个茶馆二楼完全包租。一楼咖啡厅的下午茶时间也很受欢迎

駅から徒歩4分。観光に便利な＜日本遺産の町＞津和野の中心部。 津和野の観光ガイドも務めるフランス＆日本人の夫婦がホストの古民家茶舗の2階。 約100㎡が1日1組限定の完全貸切のため、大空間を自分だけのプライベートスペースとしてゆったり寛げます。 広めのベッドルームが2部屋、ダイニングスペースは純和風の大広間。日本の田舎暮らしをゆったり快適に楽しめます。 日本語・英語・フランス語も対応可能です。 津和野の魅力や観光についてもお気軽にご相談ください。 ホストが営む茶舗（カフェ）の営業日は他のお客様との交流や、お茶・お菓子の時間も楽しめます。 広々とした静かなお部屋で過ごすも良し、津和野の人や観光客との交流を楽しむも良し、素敵な旅のコーディネートをお手伝いします。

FITS-FIELD-PEACEPARK 　03

広島平和公園から徒歩１分の立地です。 広島市中心部の繁華街へも徒歩圏内です。 広島市中心部の主要観光地へのアクセスは抜群です。 It is the location of 1 minute of walking from the Hiroshima Peace Park. It is in the walking distance to the busy shopping area of the Hiroshima-shi central part, too. The access to the main tourist resort of the Hiroshima-shi central part is outstanding.