拉赫蒂海景民宿

湖和城市

Renovated, cozy apartment in a peaceful environment, nearby the city center * two rooms + kitchen (49 m2) + glazed balcony on the 5th floor with a lift * all the modern facilities like Smart TV, fast wifi (200 Mb) * Finnish design * grocery, pharmacy, gym etc. 150m * bus stops 30m & 200m, bus/train station 1,9 km and city center 1 km. * free parking and 3 min drive to the motorway (to Helsinki 1 hour) * safe playground for children * lake and beach 300m + beautiful outdoor routes

湖畔美丽的芬兰木屋

Majoitu viihtyisästi upeassa yli 100 vuotta vanhassa talossa Vesijärven rannalla. Talossa on ilmastointi, wc, suihku ja keittiö. Yläkerrassa parisänky ja 110cm sohva-sänky. Alakerrassa erillinen makuuhuone, jossa on 2kpl 140cm leveitä parisänkyjä. Lisäksi oleskelutilassa on 100cm leveä sänky ja olohuoneen sohvalla voi majoittua 1-2 henkilöä. Rantasauna ja terassialueita, missä on ruokailutiloja ja sohvaryhmiä. Poreallas ja ulkosuihku. Voimme tarjota myös kuljetuksia autolla tai veneellä.

田园诗般的湖滨别墅，带私人海滩

Enjoy a memorable visit when you stay in this unique waterfront Villa in a parklike setting. Traditional Finnish wood-burning sauna located right by the clean water lake Alasenjarvi, perfect for swimming, fishing, or water sports. After a long day, curl up by the fireplace and watch a beautiful sunset over the lake. Even though the place is surrounded by beautiful scenery and nature, you are just about 10 minutes drive away from downtown Lahti with all the restaurants and entertainment.

傍晚阳光下的海滨别墅，户外热水浴缸！

Tämä rantatalo on keskellä mutta kuitenkin sivussa, aivan Nastolan kirkonkylän upeassa perinnemaisemassa, Pikku-Kukkasen rannassa. Käytössäsi on ulkoporeallas. Hiekkaranta avautuu ilta-aurinkoon, tontti on aurinkoinen koko päivän. Talossa on harjoitettu vähittäiskauppaa 1906-1928 ja kylän Nahkuri on tehnyt Nastolan väelle nahasta tarvittavat asusteet. Lähellä on Pajulahden urheiluopisto seikkailupuistoineen ja palveluineen. Ruokakauppa sekä bussiyhteys kaupunkiin on vain 600 m.

别墅位于清澈的湖畔- > 135公里Hki

Oskari-huvilan jykevien hirsiseinien sisältä paljastuu suomalaisten ja ennen kaikkea paikallisten muotoilijoiden kädenjälki. Suurin osa huonekaluista on suunniteltu ja tehty Lahden seudulla, aivan lähialueella, jopa Vääksyssä. Sinulle, joka arvostat laatua ja kotimaisuutta, yksinkertaisia selkeitä muotoja ja kauniita kattauksia sekä metrin leveitä vuoteita ja kymmenen hengen seurustelusaunaa, isoa terassia ja avaraa järvimaisemaa heti siinä ikkunan alla. Tervetuloa nauttimaan!

拉赫蒂（Lahti）附近的水滨别墅

Private villa for all year round use. Open plan with high ceilings, fireplace, overlooking expansive lake views, 120m of private shore line. Separate traditional log sauna house & summer kitchen. Barbecue area & rowing boat. Vääksy 12km and Lahti 35km away with restaurants, cafes, shopping. Hiking, golf, boating, berry picking, skiing, biking, horseback riding and more nearby. Extras: Bedsheets and towels 10/20e pp, extra sacks of coals and logs 10/20e, SUP board 20e pd.

风景优美的Vääksy舒适庭院小屋

Kohde on rauhallisella asuinalueella Vääksyssä. Palvelut ovat 2 km päässä. Golf-kenttä ja uimaranta ovat n. 300 m päässä.Pihassa on autolle parkkitila ja mökissä toimii netti.Mökki vuokrataan rauhalliseen majoituskäyttöön. A yard cottage in a peaceful neighbourhood in Vääksy. Services are in 2km distance, golf course and a beach 300m away. There is a large parking space for guests and a WIFI in the cottage. The cottage is rented for a peaceful staying.

舒适的休闲房源

Recently built all-year-round leisure home at a scenic place at the Kymijoki river canyon. Separate sauna building near the river. Nice places to swim, water is clean and clear. Warm & potable water, dishwasher, laundry machine, bedware. Indoor toilet is normal, outdoor toilet is of composting type. Wifi is there but speed is limited to 4M. An open fire barbecue place. TV and a DVD player, bluetooth compatible sound system.

两湖之间的白色别墅

Large villa suitable for enjoying joint holidays with big family and there is also plenty of room to throw a party. The main building of the villa has 5 bedrooms, a kitchen, a living room, a dining room, a ballroom, a large newly renovated sauna area and a billiard room. In addition, there is a cottage sauna and barn by a river that runs through the plot. You can also rent the Kumia Mill on the adjacent plot.