powiat myślenicki乡村小屋

全年开放的小屋“Zagroda MłyńSKI”

Witamy w Zagrodzie MłyńSKI. Oferujemy domek całoroczny przeznaczony na wyłączność dla 6 osób na dużej działce w malowniczej wsi pod Krakowem - Harbutowice. Największą zaletą domku jest jego bliskie położenie od stoku narciarskiego "SZKLANA GÓRA SKI" - 1 km! Domek jest w pełni wyposażony i składa się z: -salonu z aneksem kuchennym, -łazienki, -2 sypialni na poddaszu. W ogrodzie znajduje się RUSKA BANIA, miejsce na ognisko oraz grill. W pobliżu znajdują się atrakcyjne turystycznie miejsca.

山间小屋，配备热水按摩浴缸 - 森林田园诗

Leśna Sielanka to urokliwy domek położony w sercu Beskidu Wyspowego, u podnóża góry Szczebel. Piętrowe domki od 2 do max 8 osób. Na terenie znajduje się plac zabaw, kort tenisowy, boiska sportowe, miejsce na ognisko i grilla (czynne sezonowo). Domki mają duża prywatność dzięki rozmieszczeniu w znacznych odległościach od siebie. Każdy ma gorące jacuzzi, zadaszony i oświetlony taras. Ośrodek stanowi świetną bazę wypadową na piesze wycieczki czy do Zakopanego lub do Rabka-Zdrój. Odpocznij.

更靠近天堂：海拔800米，带户外按摩浴缸

Discover peace at "Closer to Heaven" a luxury retreat on Koskowa Mountain, 820m above sea level. Enjoy panoramic views of the Beskid Wyspowy and Tatra Mountains from a spacious terrace. This 88 sqm eco-friendly home is surrounded by 2,300 sqm of private land. Unwind in the year-round 5-person outdoor jacuzzi with 2 reclining massage seats. Pure mineral tap water, an ice-maker fridge, and fast Wi-Fi add comfort. Trails, forests, and nature await – closer to heaven, closer to you.

在椴树下的公寓

Zapraszamy do uroczego apartamentu wakacyjnego, zaledwie 20 km od Krakowa i 14 km od Wieliczki (Kopalnia Soli). Spokojna okolica, doskonała na rowerowe wycieczki w pięknych krajobrazach i lasach. Dobrze wyposażona kuchnia, dobre internetowe połączenie. W bliskim sąsiedztwie supermarkety, małe gastronomie i stok narciarski. Jasny apartament z kuchnią, salonem, sypialnią, łazienką i dodatkowym pomieszczeniem z rozkładaną sofą. Darmowe miejsca parkingowe.

山间小屋、按摩浴缸、烧烤架、桑拿房、休闲

Na tarasie każdy gość ma swój komplet wypoczynkowy dla relaksu na świeżym powietrzu, i prywatne jacuzzi-elektryczne bez konieczności rozpalania w nim drewnem (caly czas gorące) z hydromasażem i oświetleniem. Mamy również saunę fińską suchą, piłkarzyki, grilla i palenisko ogniskowe. Z ogrodu rozciąga się bajeczny widok na dolinę Raby, Luboń, Tatry. Na dzieci czeka plac zabaw, huśtawki, domek plus piaskownica. Teren jest ogrodzony, mamy też parking.

带花园的迷人小屋

Do Stróży nie przyjeżdża się po to , aby siedzieć w domu ( chyba ,że ktoś lubi ) . Tutaj przyrządzone własnoręcznie posiłki na świeżym powietrzu smakują wyśmienicie. Dysponujemy również miejscem do grilla. W centrum Stróży lub sąsiadującego Pcimia znajdziemy wiele sklepów, gdzie można zaopatrzyć lodówkę. Oferta nasza nie jest skierowana dla osób , które chciały by przyjechać do nas wyłącznie na imprezę. Szanujemy spokój nasz i sąsiadów.

Domek w Lesie

Domek w Lesie - to ucieczka od wielkomiejskiego gwaru. Znajduje sie w Beskidzie Makowskim, przez który prowadzi wiele szlaków pieszych i MTB. Teren posesji jest ogrodzony i otoczony lasem świerkowym, sosnowo, bukowym. To miejsce ciche, dające poczucie prywatności i bezpieczeństwa. W najbliższym sąsiedztwie posadowionych jest kilka domów. Do najblizszego sklepu jest 1,5 km.

景观小屋

Przestronny, w pełni wyposażony dom, z ogromnym, widokowym tarasem. Idealny na wypoczynek od miejskiego zgiełku. Las tuż za domem, a przed domem piękna panorama Beskidu Wyspowego. Ogródek jest ogrodzony, więc śmiało można przyjechać z pieskiem. Dla dzieci jest przygotowana trampolina oraz mały plac zabaw.

Rogate Domki

„Rogate domki” to trzy nowo wybudowane drewniane domki, położone w uroczej okolicy otoczonej lasami oraz terenami zielonymi, które powstały z myślą o stworzeniu idealnego miejsca do wypoczynku. Oferujemy transfer z Myślenic, z lotniska Balice i z Krakowa.