努克西奥的度假屋

努克西奥国家公园（ Nuuksio National Park ）的美丽别墅

The beautiful scenery of the national park opens up in every direction from the windows of the house. Outdoor trails start right from the front door! Relax in the gentle steam of a traditional Finnish sauna, and soak in a hot tub under the starry sky (new clean water for every guest - also in winter). Children will enjoy the large yard with a playhouse, trampoline, swing and yard toys. The villa is located 39 kilometers from Helsinki Airport and 36 kilometers from the center of Helsinki.

独特舒适的湖畔小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

位于埃斯波（Espoo）的私人住宅，设有独立入口。

Nice apartment without a kitchen in a quiet neighbourhood. Free parking place next to the front door. Private bathroom. All services and Espoo railwaystation 2 km, superstore via a forest walking path 300 m. Small bedroom with 140 cm wide bed. A hobby room is available for eating, relaxing and working, 90 cm bed is there. No kitchen but own fridge, microwave, basic dishes, coffee maker & hot water kettle. Tv and Wi-Fi. Total area to use is appr. 30 m2. 12 km from Nuuksio Nature Park.

适合大自然爱好者的公寓，靠近Nuuksio森林

Huoneisto sijaitsee omakotitalon pihapiirin erillisessä sivurakennuksessa. Huoneistossa on parisänky (jonka voi haluttaessa erottaa kahdeksi erilliseksi vuoteeksi), sohva, TV-kaappi, ruokailuryhmä, keittiö ja WC suihkulla. Omistaja asuu samassa pihapiirissä olevassa päärakennuksessa. Pihalla on tilaa autolle. Paikka soveltuu erityisesti luonnosta ja retkeilystä kiinnostuneille ihmisille. The flat is best suitable for two persons and it is situated close to Nuuksio national park

Nuuksio，Poppelstrand，宠物友好型客房公寓

Our pet friendly guest apartment is located close to the beautiful Nuuksio National Park. Distance is 30 about km from from Helsinki center. The apartment consists of a bedroom , shower room and kitchen.. Nuuksio National Park is an area with over 100 lakes and ponds and a preferred get away for stressed city people and tourists. The house is in-midst a beautiful large garden, on the boarder of a small river and easy to reach by to public transportation.

位于7楼的时尚单间公寓，靠近大自然

Beautiful and cozy studio in Sarvvik, near Finnträsk lake, fully equipped with a balcony. The apartment has a 140 cm double bed, and you can get an extra mattress or a cot on the floor. The apartment has a dedicated free parking slot for car users near the entrance. The equipment also includes fast Wi-Fi, a 50" flat-screen TV and a wireless sound system. From the front of the house, you can take a bus to Matinkylä metro station/Iso Omena in 13 minutes.

靠近Nuuksio Forest的乡村住宅

My place used to be an attic of a barn, but now it is a cozy home with everything you need for modern life. We are situated very close to Nuuksio National Park: mushroom and berry picking is possible close-by. With some luck you can see elks and deers from the terrace. The house easily takes four people, but with with sofas and additional mattresses, a few more. Pets are welcome, if they behave. Sauna is available upon request and for a 20€ fee.

位于基尔科努梅（Kirkkonummi）湖边的美丽客栈

Viehättävä, remontoitu sivuasunto/ vierasmaja. Kohde sijaitsee kotitalomme pihapiirissä, mutta vierailla on oma rauha ja yksityisyys. Järven läheisyys, Hvitträsk- museo, ulkoilumahdollisuudet sekä lyhyt matka mm. Porkkalanniemeen, Meikon luonnonsuojelualueelle, Linlon ulkoilualeelle ja Helsinkiin tekevät kohteesta erityisen. Olemme kansainvälinen perhe ja on aina ihana tutustua uusiin ihmisiin. Tervetuloa!

带桑拿房、空调、停车位、花园的乡村小屋

Charming mini house with private garden and own sauna. Heated year around, so warm and cozy also in winter. A/C makes your stay comfortable during summer. Small kitchen with all amenities included. Shower, toilet and sauna. Wifi and TV. Sleeping places for five (or six) persons: - Double bed downstairs (160cm wide) - Double bed at the loft (180cm wide) - Two mattresses (80x200cm and 65x190cm) and the loft