奥德维茨的度假屋

科特马（Kottmar）度假公寓

Vergiss deine Sorgen – in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Unsere Ferienwohnung befindet sich in ländlicher Gegend. Es ist eine abgeschlossene Wohnung in unserem Haus mit separatem Eingang. Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Als Schlafmöglichkeiten gibt es 1 Doppelbett und 1 Schlafsofa. 1 Parkplatz befindet sich vor dem Haus. Unterstellplatz für Fahrräder auf Anfrage möglich. Die Gegend eignet sich gut zum Wandern und Rad fahren. Wir Gastgeber sind gern für euch da.

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

盖斯勒（Geißler）度假屋

Das Ferienhaus Geißler befindet sich im Herzen der Oberlausitz in dem malerischen Dorf Oderwitz. Es handelt sich um ein 2023 komplett saniertes Bungalow mit zwei Schlafzimmern und insgesamt 4 Betten. Eine Aufbettung ist im Wohnzimmer (Schlafcouch) möglich. Direkt am Ferienhaus befindet sich ein Reiterhof. Außerdem hat man einen wunderschönen Ausblick und findet Ruhe und Erholung. Das Ferienhaus ist mit WLAN (kein Streamimg) und DVBT TV einfach ausgestattet.

霍恩茨公寓/平房，靠近奥莱湖，齐陶和Geb.

Kleine Ferienwohnung/Bungalow im Zentrum von Hörnitz, mit Stellplatz für Auto und kleiner Sitzecke, direkt vor dem Bungalow. Der Bungalow ist einfach ausgestattet, mit kleiner Küche und allem was man braucht. Im Aufenthaltsraum befindet sich ein Doppelbett, Schrank, Sitzecke und ein TV. Ein kleiner Nebenraum kann mit einer Falttür verschlossen werden. Im Nebenraum befindet sich ein Bett und Tisch. Fahrräder können sicher in der Garage abgestellt werden.

Apartment „Kleiner Faktor“, 50 sqm & terrasse

Welcome in our apartment „kleiner Faktor“! Stylish and spacious, fine colours from Farrow&Ball, art and high-quality furnishings, floor heating, a real box-spring bed and an Italian espresso machine. Small terrace in front of the large south-facing window, another one in the back, towels made of Lusatian linen, the crockery is hand-painted Polish pottery. And all of this on 50 square metres, where even a wheelchair can be comfortably manoeuvred.

适合情侣的时尚度假屋

Sonnige 1-Raum-Wohnung in Zittau Nord Moderne, helle 1-Raum-Wohnung (45 qm) im Erdgeschoss mit sicherem Fahrradstellplatz und kostenfreien Parkplätzen. Gemeinschaftlicher Garten nutzbar. Bahnhof in 5 Minuten, Bushaltestellen in 3 Minuten fußläufig erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten und ein Park in der Nähe, die Innenstadt in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Perfekt für Alleinreisende, Paare oder Geschäftsreisende. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

位于Wilden Auwaldhaus的度假屋“Eulentreff”

Das wilde Auwaldhaus ist in drei separate Ferienwohnungen unterteilt. Es bietet Platz für etwa 20 Personen und eignet sich ideal für Familien oder Gruppen, die eine Auszeit im Wald erleben möchten. Die Wohnung „Eulentreff“ verfügt über einen großzügigen Wohnbereich mit Terrassenzugang, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine einfache Küche mit großem Tisch, ein Bad mit Dusche, ein separates WC sowie Kachelofen und Kamin für wohlige Wärme.

舒适的度假屋，有距离 ;-），壁炉，太阳能

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.

适合狗狗入住的公寓

Nimm die ganze Familie mit in diese tolle Unterkunft mit viel Platz für Spaß und Unterhaltung. Für Kleinkinder kann kostenfrei ein Reisebett und Kinderstuhl aufgestellt werden. Auch für die Lieblinge (Hunde) der Familie ist reichlich Platz vorhanden. Der umfriedete Gartenbereich mit Hecke und einem 90cm hohen Zaun, bieten auch Entspannung für Ihre 4-Beiner.