Ōmishima Island的度假屋

Benton Guesthouse：怀旧昭和时代（前Akiya）

Welcome to Ōmishima! Benton Guesthouse is a former abandoned 'akiya' lovingly renovated into our Shōwa-era private full-house rental. Our house is furnished 'natsukashii' nostalgic style, in the 'inaka' Japanese countryside, conveniently located in the middle of the Shimanami Kaido island chain. 7-minute drive to Oyamazumi Shrine. 7-minute drive to Tatara Bridge (to Ikuchijima). 10-minute drive to Ōmishima Bridge (to Hakatajima). 7-minute walk to Idahachiman Shrine. 10-minute walk to the beach.

新尾道駅より徒歩６歳以上の方は不可分！　新-小道黑屋（SHIN-ONOMICHI KUROCHAN'S HOUSE）

新尾道駅周辺では唯一の宿泊施設です。 宿泊施設は伝統的な日本家屋で、母屋にお泊り頂きます。 1日1組限定で、4名様まで宿泊可能です。 ワンちゃんと一緒に宿泊可能です（但し、畳部屋ではケージに入れて頂きます）。 新幹線から近いので通過する毎に騒音及び振動があります。音に敏感な方には不向きかも知れません。 （PM11:40～AM6:20は運行しないので静か） It is the only stay facility around Shin-Onomichi Station. Our stay facility is a traditional Japanese style house and you will stay in the main building. One day one group and possible to stay up to 4 people. It is possible to stay with your dog. (However, in the tatami room, we will ask you to put he/she in a cage.)

岛屿海道大三岛。可以看到大海和日落的宽敞甲板。可以看到大海的露天浴池。海滨度假屋

瀬戸内の多島美と夕日を楽しめる１日１組限定の宿泊施設です。海外で数々の賞を受賞した建築家（ホスト自身）が設計しました。非日常ではなく、日常をより豊に、をテーマにした「丁寧な暮らし」。ここではそんな暮らしをご体験頂けます。 桧風呂の内風呂は別にありますが、薪で焚く五右衛門風呂から見る瀬戸内の景色と星空は最高です。 運が良ければ、人工衛星や流れ星を見る事ができます。薪で焚いたお湯は湯冷めをする事がありません。体の芯から温まります。 寝具は京都の老舗寝具メーカーで特注をしており、お風呂で心身共にリラックスした体を安眠へと誘います。ほとんどのゲストがよく眠れると感想を残してくれています。 日中は、観葉植物で満たされたラウンジで過ごすのもいいかもしれません。トップライトから降り注ぐ自然光のもと、木漏れ日を楽しむ。ここでは、何も考えず、ぼーとするのが正解。頭の中をからっぽにしては如何ですか。 宿泊の一週間前までにリクエストがあれば、特別ルートで手に入れる大三島の地の食べ物、旬の食べ物をご用意できます。ご希望があれば、杉の無垢材で作られた料亭の様なカウンターで食事をして頂く事も可能です。

【大三岛小木屋tsumugi】靠近神社，每日仅限一组。提供身体护理和自然体验选项

一日一組限定、心と体を癒すための特別な空間です。 徒歩圏内に夕日の美しい海や大山祇神社、スーパーやホームセンターもすぐ近くの便利な立地ながら、自然に囲まれた静かな場所で余白を味わう滞在をお楽しみいただけます。 宿泊施設内には、ボディケアや自然体験オプションも豊富。 整体や氣功、よもぎ蒸しで心身をリフレッシュしたり、島の自然を感じるガイドツアーで充実したリトリート体験もご用意しています。 2泊以上のご宿泊の方には、大三島を感じ心身をめぐらせる、滞在中のトータルプランを提供する「tsumugiリトリートプラン」も追加いただけます。 宿泊施設は、一軒家内に完全独立した専用スペース。 玄関、キッチン、バスルーム、トイレも専用で、プライベート感が保たれます。 敷地内にホストが住んでいますが、ゲストスペースは完全に分かれており、安心してお過ごしいただけます。 最大6名様まで対応可能な約9畳の小上がりは、広々とした空間で、就寝時にはプリーツスクリーンで半個室にすることもできます。 どうぞ、自然と調和した余白のあるひとときをお楽しみください。

大三岛私人奇妙传统岛屿旅馆

End of the road compound with views of the Seto Sea, Tatara Bridge & mountains. Walk, bike & hike right from our property thru bamboo forests, citrus orchards, across the hills or down to the seaside. Share this unique & spacious property of 4 bdrms, living rm, kitchen, 2 toilets & 2 showers with your group, up to 12 people. Enjoy the gardens, 3 outdoor seating areas, gym equipment & nightly BBQ & fire pit. A few onsite bicycles available. Savor the island dream here.

日落时分的海滨古民宅酒店。整栋出租。甲板上也可以烧烤。步行即可抵达日落海滩。

柑橘の島として知られる生口島にある、もともと納屋として使われていた古民家を一級建築士が設計し、職人がリノベーションした古民家風の別荘です。 朝は澄んだ空気の中、目の前に広がる穏やかな瀬戸内海を眺めながらバルコニーで爽やかなひとときを。夕方は建物に遮られることなく海と空と島を染める夕陽が目の前に広がります。ある日は鮮やかな赤、別の日はロマンチックなパステルピンクなど、毎日違った表情を楽しめるのが生口島の夕陽の魅力です。上品でどこか儚い空間で瞑想し、パワーを感じ、贅沢なひとときを過ごしてみませんか。ゆったりとした雰囲気の中でいただくバーベキューも格別です。 バスルームからは外の景色を楽しめ、晴れた夜には星空を眺めながらの入浴も楽しめます。 日中は館内のふかふかのソファでくつろいだり、釣りを楽しんだり、アイランドホッピングを楽しんだり。夏はサンセットビーチで海水浴もお楽しみいただけます。瀬戸田サンセットビーチではレンタサイクルも行っていますので、春や秋にはサイクリングもおすすめです。※瀬戸田サンセットビーチまでは徒歩15分です。

租下整套Yadokari客栈。

Welcome to our private guest house, a renovated kominka—a traditional Japanese-style home. This self-catering accommodation offers an authentic and cozy atmosphere. While it can host up to 10 adults, please be aware that the space may feel a bit tight for larger groups. The house features 3 bedrooms, 1 dining room, 1 bathroom, and 2 toilets. Experience the charm of old Japan with the convenience of modern living.

柠檬田和瀨户内海：四万里海道的完全私人住宿

しまなみ海道の中心に位置する尾道市瀬戸田町。 日本一のレモン生産量を誇る町にある、人口わずか400人の島。 かつてこの家で重ねられたであろう、自然と共に生きるレモン農家の暮らし。 その歴史と風土を尊重し、かつ愉しめる場としての妄想を続けた結果、農的暮らしのいちばん良いところを抽出したホテルとして再生されました。 50坪の平屋と130坪のレモン畑。 広々したウッドデッキに、遊び心満載の３種類の寝室。 レモン畑に作られたバレルサウナからは瀬戸内海の多島美を。 宿泊料金の中には、レモンサワー飲み放題と、ウェルカムシャンパン、ビール、地元のコーヒー豆が含まれます。 ※オールインクルーシブ 夕朝食はオプションでご用意が可能です。 (詳細は下部の通り) 電動自転車やシーカヤックのガイドツアーやレンタルのオプションも相談可能。 一棟貸切の完全プライベート宿をお愉しみください。

「LIGHT HOUSE大三岛」整栋出租，带厨房（大山神社、超市和便利店附近）

朝には鳥たちのさえずり、夜には虫たちの奏でる季節を味わう音と 四季折々の植物に包まれた、小さな癒しの空間です。 ゲストスペースは一棟貸切の二階建てのお家になります。 専用のキッチンがあるので、お料理好きな方や、小さいお子さんのいるご家族も暮らすように島滞在が楽しめます。 連泊のお客様には薪風呂などもご希望でしたらご用意できます。 また、お天気が良い日には美しい星空を見ることができます。 ※自然豊かな場所なので、蝶や蜜蜂、蛍にカブト虫などの生き物以外にも、猪や蛇、ムカデなどの生き物も暮らしています。 対策はしておりますが春から秋にかけ室内でもムカデや蜘蛛など迷い込む事もありやすのでご理解宜しくお願いします。 大山祇神社やスーパー＆コンビニ等も車で約５分の距離。 徒歩でのお散歩も十分な位置です。人気の海洋温浴施設マーレグラッシアは車で８分程（２.２km）になります。