圣西尔奥蒙多尔的度假屋

坐落在大自然中的空调两室公寓

Ce havre de paix en pleine nature est idéal pour un séjour détente en famille. Niché sur les hauteurs de Couzon-au-Mont-d’Or, à seulement 10 km de Lyon, il offre une vue imprenable sur le Val de Saône et un accès direct à des sentiers de randonnée. À seulement 5 minutes à pied des quais de Saône, vous pourrez profiter d’un cadre naturel tout en restant proche de la ville. Pour vos moments de détente, vous aurez accès à Netflix ainsi qu’à une piscine au sel (sur demande), partagée avec nous.

美丽的石头住宅，带游泳池和水疗中心

Bienvenue à la “Demeure du Val” A 10min de Lyon, au cœur des Monts d’Or et en bord de Saône, posez vos valises dans cette bâtisse en pierre dorée du 19ème qui fut une ferme puis un restaurant avant d’être réaménagée en maison de famille. Entièrement rénovée par un architecte de renom en 2018, la maison s’élève dans un parc d’arbres centenaires de près de 2500m2. A l’abri des regards et baignée de lumière, la Demeure du Val vous offre une vue splendide sur le val de Saône et les Monts d’Or.

房子一楼的单间公寓

Pour un séjour professionnel ou de détente à Lyon, ce charmant studio vous offre un cadre idéal alliant confort et tranquillité, au coeur des Monts d'Or et à 10 minutes de Lyon : cuisine équipée, salle de bain avec douche, lave-linge sèche-linge, télévision, canapé convertible bz, place de parking assurée ... Une ligne de bus vous reliera en semaine à Lyon et vous pourrez parcourir de nombreux sentiers de promenades dans les Monts d'Or et découvrir des vues imprenables sur Lyon et les Alpes.

迷人的公寓，安静的露台/停车场

Appartement plein de charme au coeur des Monts d'or à 10 minutes de Lyon. Il dispose d'une chambre avec une literie confortable, d'une salle de douche attenante et d'un dressing. La cuisine toute équipée est ouverte sur un élégant salon très lumineux. Une agréable terrasse permet de profiter de la tranquillité de ce lieu. Il possède une place de parking fermée et sécurisée. Toutes les commodités sont à 5 minutes en voiture, 15 minutes à pieds. Un arrêt de bus est à 2 minutes à pieds

温馨房源的一楼

Calme et ressourcement, tel est le maître mot de cet hébergement situé au cœur du jardin d'une maison de famille. Admirez la vue sur le Rhône depuis la terrasse extérieure. Parfaitement équipé, il dispose d'une chambre avec un lit Queen Size de 2 x 80x200 ou d'une literie 160*200 , d'une SB baignoire, d'une cuisine avec tous les ustensiles nécessaires et d'une méridienne de 177*78 cm pouvant servir de lit pour un enfant. Park couvert à 200m en bas du jardin accès par petite allée pavée.

家庭度假屋 3间卧室， 3间浴室，露台游泳池

Notre gîte de 115 m2 climatisé est idéalement situé à Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, à quelques minutes seulement de Lyon en transport en commun (arrêt à 1 mn). Il est composé d'un salon de 45 m2 avec une cuisine équipée (plaque de cuisson, micro-onde grill, réfrigérateur, lave vaisselle...), 3 chambres avec TV, salle de bain privative. Vous accédez depuis le salon et les chambres à une grande terrasse, une piscine extérieure de 15 x 4 m au sel, de nombreux transats et fauteuils à dispo.

Dardilly庭院和花园上的复式公寓

Maison "Palettes" : un petit duplex pour vous accueillir, avec une cuisine très fonctionnelle ( four, four à micro-onde, réfrigérateur, lave-vaisselle...). Un escalier part de "l'entrée des artistes", puis à l'étage, nous sommes dans la chambre "Suzanne Valladon", peintre qui résida non loin d'ici. 0ù art et art de vivre se retrouvent dans une ambiance cosy ! Un petit déjeuner est proposé avec des produits maison, jus d'orange frais, compris dans le tarif.

自然风光、泳池、桑拿房、健身房。

In the Monts d'Or, a natural area 15 min from Lyon, independent accommodation into the villa where we are living. Private terrace and access gym and sauna by reservation. Summer: swimming pool from 8am to 10am, and 2pm to 5:30pm. View of the Saône. Hiking trails, mountain bike rides. Restaurants, Demeure du Chaos Museum, Guinguettes on the banks of the Saône. Lyon Perrache railways 12min by train (railway station 15 min walk), Part-Dieu 35 min by bus.

公寓面积75平方米，明亮，可欣赏Val de Saône的美景

Que ce soit pour le travail, les loisirs ou une réunion de famille, vous serez au calme dans cette ancienne grange entièrement rénovée. Votre logement est situé à 1,7 km du centre de Saint-Cyr au Mont d'or, bénéficie d’une situation privilégiée, surplombant la vallée de la Saône. Un bus passant à 200m au bout de la rue vous permet de vous rendre à Lyon en 30 min. L'appartement est à 350m du Centre Hospitalier de Saint Cyr au Mont d'or