图霍姆的度假屋

小屋/按摩浴缸/壁炉/桑拿/卡舒比湖

W cenie pobytu nieograniczony dostęp do jacuzzi i sauny. Leśny domek Wabi Sabi dla max 4 osób w lesie nad jeziorem na Kaszubach. Oferujemy piętrowy domek ok 45m2 z dwiema oddzielnymi sypialniami, wspólnym salonem z aneksem, jadalnią, łazienką i dużym tarasem w otoczeniu lasu. Działka na której stoi domek ma ok 500m2 i jest ogrodzona. Ponadto na dużym drewnianym tarasie mamy jacuzzi oraz saunę tylko dla gości domku. Nasz domek jest całoroczny, posiada ogrzewanie i kozę. Do jeziora Sudomie 150m.

Bielawy House

The Bielawy House has been specially designed for relaxation. It features a modern, chlorine-free (active oxygen) heated pool with a massage bench, a 6-person jacuzzi, and a high-quality sauna. The spacious garden includes a playground, ping pong table, monkey bars, trampoline, and volleyball court! Inside the house, guests can relax by the fireplace, play table soccer, Xbox, or poker. The well equipped kitchen provides ideal conditions for cooking. Nearby, there are beautiful lakes and forests

卡舒比亚森林小屋，可欣赏湖景

Do dyspozycji gości całoroczny domek w pełni wyposażony. Parter : salon z kominkiem i wyjściem na taras widokowy, kuchnia, łazienka z prysznicem. Piętro : sypialnia południowa z balkonem i widokiem na jezioro oraz sypialnia północna z widokiem na zalesione wzgórze i wąwóz. W sypialniach łóżka : 160/200 z możliwością rozłączenia, 140\200 oraz 80/200, pościel, ręczniki. Wi-Fi dostępne. Zamiast TV : piękne widoki, ogień w kominku. Na zewnątrz wiata z grillem, leżaki Parking przy domku.

可容纳2-4人的阳光公寓

Mam do dyspozycji salon (rozkładana 2-os. sofa) z aneksem kuchennym i mały pokój (rozkładana 2-os. sofa-powierzchnia spania: 114x194cm). Jest również możliwość spania na wygodnym materacu (90 cm) na podłodze. Powyżej 2 osób dodatkowa opłata (50zł /1 os.). Powierzchnia mieszkania ok.50m2. W pobliżu: lotnisko (6 km), kolej metropolitalna PKM (1,7 km), autobusy ZKM (bezpośrednie połączenie z Gdańskiem Głównym, Oliwą), ZOO w Oliwie (6 km). Dzięki kolei b. dobre połączenie z Gdynią Główną.

位于格但斯克市中心的宁静时尚公寓

Enjoy a peaceful and stylish stay at this centrally-located place. A newly built, beautifully furnished apartment, perfect for a quiet stay in the heart of Gdańsk. Located on the greenest side of the city center, right next to Góra Gradowa. Although historical and cultural sights, shops, and restaurants are only a 10-15 min walk away, the area feels peaceful and secluded. The place offers a unique, cozy, and very comfortable design, perfect for a couple and a weekend escape.

距离格丁尼亚（ Gdynia ）海岸5分钟车程

Apartment in Gdynia, a great place to relax and work on-line with 500 Mb/s and TV over 130 channels. The apartment is warm and bright in a quiet area, a few minutes from the sea. Nearby there is the Central Park with many attractions, especially for children. Modern 48 sq m, 2 rooms and a well-equipped kitchen, in a 3-story tenement house on Legionow Street. Always fresh sheets and towels.The apartment is on the second floor. There is free parking at the back of the building.

小屋，可俯瞰湖泊

Jeżeli chcesz odpocząć na łonie natury, w towarzystwie śpiewu ptaków, w klimatycznym miejscu, w pobliżu jeziora to zapraszam do domku w Borkowie. Domek zlokalizowany jest na działce z dala od miejskiego zgiełku w otulinie kaszubskich lasów i 3 jezior. Do Twojej dyspozycji domek z tarasem, ogród z miejscem na ognisko czy grilla. Domek w Borkowie to również idealna baza wypadowa do Trójmiasta czy zwiedzania Szwajcarii Kaszubskiej. Do Gdańska, Gdyni, Sopotu kursuje pociąg PKM.

阳光明媚的湖畔露台公寓

Apartament nad jeziorem to samodzielne mieszkanie w prywatnym domu w którym mieszkamy.Posiada osobne wejście, znajduje się na granicy Gdańska i Chwaszczyna. Wyjątkowa lokalizacja (nad brzegiem jeziora) gwarantuje odpoczynek. Można tu wędkować,pływać kajakiem ,zaplanować wycieczkę rowerową lub pieszą.Apartament usytuowany jest nieopodal przystanku autobusowego skąd można dojechać do głównych atrakcji Trójmiasta (Gdynia 17km,Sopot 13km, Gdańsk 19km, do najbliższej plaży 12km).

漂亮的小屋

If you still do not have vacation plans and you're dreaming about recharging your batteries, forgetting your daily worries, gaining inner peace and balance, welcome to us. An atmospheric cottage, on the outskirts of the forest, located in the heart of the Tri-City Landscape Park will allow you to fully enjoy the time spent with family and friends, the surroundings ensure privacy and comfort. The price includes accommodation for 6 people, pets are very welcome,