直达湖区的新地省民宿

美丽的海滨单间公寓

Beautiful one room apartment on the sea side. In the middle of unique nature, only 15 km from the center of Helsinki. You can use the private beach of the apartment house. Hotel near by (100m) is offering services, in extra fee, like restaurant and beach sauna (the hotel is currently under renovation, so the services may change). The best way to get to the apartment is by a car, but the metro is also a good option (2,5km). There is a buses in the day time to the metro station and to the city.

赫尔辛基附近 KATVE 自然度假村的 Kaisla 小木屋

Within a 40min drive from Helsinki, Katve Nature Retreat is our family-owned hideout surrounded by clean and quiet nature and ashore a beautiful freshwater lake. We are also located just a few km from the sea and archipelago with great hiking and paddling opportunities. The Kaisla Cabin is one of our 4 cozy cabins (two cabins semidetached) each with a private sauna. By the lake you'll find an outdoor fireplace and a summer kitchen perfect for cooking by the fire and enjoying the sunsets.

独特舒适的湖畔乡村小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

赫尔辛基附近的海滨桑拿小屋

Cosy cabin in nature area only 35 km from Helsinki offers you nature luxury, serenity and quietness in the middle of unbuilt wilderness landscape. Feel the forest and sea all year round! Try sauna, open water or ice-hole swimming. Enjoy hiking, skating, skiing… have fun! Separate tiny bedroom, "living room" with fireplace and single beds for 2, a traditional Finnish sauna with shower. NOTE! There is no cooking possibility (kitchen) indoors - Breakfast / dinner - ask! Outhouse.

湖畔小屋， 31平方米+ 2个阳台

Viihtyisä pieni mökki järven rannalla. Mökissä on tupa, olohuone, kaksi parvea, lasitettu terassi ja sauna. Mökki on 31 neliötä +parvet, kuvissa voi vaikuttaa siis isommalta. Tule viettämään rentoa viikonloppua tai lomaa luonnon äärelle. Cozy little cottage by the lake. The cottage has a living room, two lofts, a glazed terrace and a sauna. The cottage is 31 square meters (+ lofts), so the it seems bigger in the photos. Come and spend a relaxing weekend or vacation by the nature.

努克西奥国家公园（ Nuuksio National Park ）的美丽别墅

Upea huvila Nuuksion kansallispuiston sydämessä. Kauniit maisemat aukeavat joka suuntaan. Lähde seikkailemaan metsämaisemiin heti ulko-ovelta! Rentoudu saunan lempeissä löylyissä, ja kylve lämpimässä poreammeessa (uusi vesi jokaiselle vieraalle - käytössä myös talvella) tähtitaivaan alla. Lapset viihtyvät isossa pihassa, jossa on leikkimökki, trampoliini, keinu ja pihaleluja. Huvila sijaitsee 39 kilometriä Helsingin lentokentältä ja 36 kilometriä Helsingin keskustasta.

洪纳斯文化宅邸（ Hongas Cultural Mansion

Hongas on historiallinen kartano, yksi Porvoon ensimmäisistä kantatiloista. Punamultaiset hirsirakennukset aitasta puusaunaan muodostavat uniikin elämyksellisen pihapiirin. Ison tuvan leivinuuni ja lattialankut ovat nähneet monenmoiset pidot ja kestit satojen vuosien ajan. Tämä Vanhan Porvoon maalaissisar sijaitsee 4km keskustasta peltojen ja kallioiden syleilyssä järvimaisemissa. Uimarannat, metsäpolut ja tenniskenttä ovat kaikki kartanon kupeessa.

带桑拿的舒适湖畔乡村小屋

Welcome to our guesthouse! Here you'll find peace, nature, comfort and privacy. The guesthouse is an entirely independent building at the Tarpoila estate. It has 1 bedroom, a fully fitted kitchen, living & dining room, bathroom with shower and a veranda. Tucked between a forest and a lake, the cottage is very peaceful. Helsinki and Porvoo easily reached with own car, no buses nearby. Separate sauna building available with prior notice.

位于国家公园内的美丽湖畔小屋

Mökki sijaitsee Nuuksion kansallispuistossa kauniilla mäntyjä kasvavalla rinteellä, puhdasvetisen Ruuhilammen rannalla. Vihdin Gofkentälle ja Puuhaparkkiin on matkaa 11 km. Hirsinen päämökki on rakennettu 1950-luvulla. Uudempi pienempi hirsimökki on rakennettu 2012. Tunnelmaltaan molemmat ovat nostalgiset. Rannalla sijaitsee vuonna 1958 valmistunut puulämmitteinen, Reima Pietilän suunnittelema sauna.