沃尔特湖的度假屋

小巧精致！

Urlaub auf der Sonnenseite des Kärntner Rosentales. Kleine aber feine Ferienunterkunft mit separatem Eingang für 2 Personen. Die Ausstattung umfasst eine Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC, Terrasse und einen schönen Garten. Die Tourismusregion Wörthersee- Rosental bietet zahlreiche kulturelle und sportliche Ausflugsmöglichkeiten : In der näheren Umgebung befinden sich: Klagenfurt, Villach, Velden am Wörthersee, der Drau-Radweg. Auch Slowenien (Bled) oder Italien (Tarvis) sind einen Ausflug wert.

现代化全新公寓，景色迷人

Our modern apartment has a terrace with a spectacular view over lake Wörthersee and the Karawanken Mountains, close to the Velden train station & A2 Süd Autobahn. The building is situated next to the forest, where you can make wonderful hikes. There are three lakes in the nearest surroundings where you can do all kinds of watersports. Velden am Wörhtersee has a lot to offer: shops, restaurants, terraces and a casino. Italy and Slovenia reachable in 30 minutes by car. You will never get bored.

玫瑰别墅（ Villa Rose ） -住在乡村

Komplett ausgestattete Wohnung (105 m²) mit Küche, 2 Schlafzimmern, Bad, WC, großem Salon, Wintergarten, Terrasse und Gartensitzplätzen. Anwesen in ruhigem, parkähnlichem Ambiente mit altem Baumbestand. Eigener Parkplatz. Gute Bus- u. Bahnverbindungen! Strandbad nur 12 Gehminuten entfernt, Wander- und Fahrradwege um den Wörthersee, viele Ausflugsmöglichkeiten sowie Sehenswürdigkeiten (Minimundus, etc.) in der Nähe, 7 km vom Zentrum Klagenfurt und 3 km von der Alpen-Adria-Universität entfernt.

韦尔特湖（Wörthersee）湖畔住宅

Entspannen Sie sich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft direkt am Ufer des Wörthersees, mit direktem, privaten Seezugang und großer Liegewiese. Die Zwei-Zimmer-Wohnung hat einen grandiosen Blick über den schönsten See Österreichs und eine einzigartige Terrasse um unvergessliche Sonnenuntergänge zu erleben. Außerdem ist bei Bedarf ein Bootsanlegeplatz an der Marina direkt am Grundstück vorhanden. Gegenüber ist der Kärntner Golfclub Dellach und das Gourmet Restaurant Hubert Wallner.

独家住宅，非常适合体育爱好者

Die abgeschlossene Wohneinheit befindet sich im Gartentrakt eines mediterran gestalteten Privathauses nur zehn Minuten von Klagenfurt und dem Wörthersee entfernt. Die oberen Stockwerke bewohne ich mit meiner Familie. Der zwanzig Meter lange Pool und der traumhafte Garten, der sich direkt vor ihrem Schlafzimmer befindet, kann jederzeit benutzt werden. Ich spreche auch Englisch und Italienisch und stehe Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite, damit Ihr Urlaub ein richtiger Traumurlaub wird.

舒适的住宿，靠近湖泊、大学和体育场

Ob alleine, zu zweit oder als Familie – dieses gemütliche, vollmöblierte Apartment bietet alles, was du für einen unvergesslichen Aufenthalt brauchst. Es befindet sich im 1.Stock unseres Hauses und ist über das Stiegenhaus getrennt begehbar. Es liegt in bester Lage, nur wenige Schritte vom See, Universität und Stadion entfernt. Die Innenstadt ist in 10 Minuten mit dem Bus erreichbar. Supermärkte, Drogerie, Apotheke, Bäckereien und Restaurants befinden sich in direkter Umgebung.

景观客房/Wörthersee

Unsere neu renovierte und sehr ruhig gelegene Wohnung am Kirchplatz ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die einen erholsamen Aufenthalt gewährleisten. Eine wunderschön eingerichtetes intimes Paradies mit Fernblick im ersten Stock für einen romantischen Aufenthalt. Von hier aus kann vom Einkauf über den Besuch von Kaffeehäusern und Restaurants bis zum Baden alles zu Fuß unternommen werden.

Stelzenhaus in Schiefling am Wörthersee

Das auf Stelzen stehende Filzatelier bietet einen geräumigen Schlaf/Wohnraum Richtung Westen sowie ein Bad mit Badewanne. Highlight ist ein mit Holz zu befeuernder Zusatzherd . Das Einzelbett kann zu einem bequemen Doppelbett (160 cm) erweitert werden. Es gibt auch eine kleine Kochgelegenheit und einen Kühlschrank. Eine Spüle ist nicht vorhanden und der Abwasch kann im Badezimmer erledigt werden.

可观湖景的陶土乡村小屋

The brand new cottage is located in a peaceful area, 10 min walk from the lake Bled (swimming area). It has been made with natural materials such as wood and clay which makes it a comfortable and a healthy stay. There are free scotters available for you to use. Parking is free in front of the house.