奥本罗袖珍小屋

哈德斯莱夫（Haderslev）的私人附属建筑。 靠近市中心。

Guesthouse (annex) 15 m2 with a two-person bed and bathroom with shower. 32" flatscreen with cable tv. Wi-Fi. No kitchen, but a fridge/freezer, plates, microwave, toaster, coffee/teaboiler and BBQ grill (outside). Small table and 2 chairs + one extra comfortable chair. Terrace with grill is avalible just outside the door. Pets are Welcome. There is free parking in the driveway at the adress. Bikes kan be parked at covered terrasse. 5 minutes walking distance from lake park and city centre.

盖尔廷格柏克（Geltinger Birk）度假屋

Herzlich willkommen auf unserm Hof an der Geltinger Birk, Das ca. 18qm große Ferienhäuschen steht im Garten unseres Hofes im Grünen, unweit der Mühle Charlotte, ein beliebter Ausgangspunkt für lange Spaziergänge am Wasser oder durch das Naturschutzgebiet. Die Strände Falshöft und Wackerballig sind in wenigen Minuten zu erreichen(3km). Das Häuschen ist ausgestattet mit einer kleinen Küche, Herd u Kühlschrank, sowie einem Duschbad. Für noch kalte Nächte steht eine Elektroheizung zur Verfügung.

森林和水边的舒适珍珠

Det perfekte sted til en fredfyldt ferie, hvor verden lukkes ude en stund. Lille hyggeligt træhus beliggende ugenert i vandkanten, omgivet af egen skov, en lille bæk langs huset. Ingen naboer eller støj. Huset er 50 m2 og minder meget om ejeren. Rustikt og med charmerende patina :-). Indrettet med køkkenalrum, soveværelse med dobbeltseng, lille værelse med 2 køjer (194 cm lange), toilet og bad. Udebruser og stor terrasse med udsigt over vandet. Et spindelvæv eller en flue kan forekomme.

位于尼布尔（Niebüll）的微型住宅，可容纳2人，位于市中心，靠近火车站

Moin! Unser Tinyhaus mit Veranda u. eingezäuntem Garten liegt zentral, ca. 100 m vom Bahnhof entfernt und doch im Grünen, es ist ideal für Ausflüge auf die Inseln, Halligen, Dänemark, Flensburg und Husum. Das Tinyhaus bietet mit 18 qm eine komplett eingerichtete Wohnung, komplettes Badezimmer, Frischwasser in den Leitungen, E-Heizung und schnelles Internet, es ist hübsch dekoriert, damit Ihr euch schon gleich beim Ankommen wohl fühlt. Eigener Parkplatz auf unserem Grundstück.

微型住宅/海滨小屋

ENJOY SIMPLE LIVING BY THE SEA: (Please note: The rent is cheap and no cleaning fee is charged, so please clean on your departure and bring your own linens, sheets and towels). 22 m2 + Covered panoramic terrace. Views of Ses, Sydals and to Ærø and Germany. Living room with double sofa bed (200*125cm) Alcove with double bed (200*135cm.) Garden with lawn, sea view and garden table. Backyard with lawn. The house is a little low ceilinged in the kitchen.

位于海边风景优美的独特位置

It is located in a unique protected area as the only cottage. It is a lovely cottage for those who want to enjoy nature in peace and quiet. You will love my home because of the location, the beautiful scenery aswell as sea views. There are good opportunities for fishing and trekking in the area. If you like paragliding, there are opportunities within 200 m, kite surfing within 500 m. Please notis Electricity must be paid separately, water is included

舒适的小屋，可欣赏湖景，靠近海滩

En hytte på 42 m2 beliggende på en større grund med direkte og uforstyrret udsigt til Hopsø. Hopsø er fredet og rummer et rigt fugleliv. Fra hytten er der af flere veje adgang til Genner bugt og badestrand - afstand 200 meter. Der er et skønt lys i hytten og er et perfekt “getaway” sted for 2 personer. Der er mulighed for opredning i stuen på en sovesofa til 2 yderligere. Der er kun et forhæng til soveværelset - ingen dør.

在自然美景中享受小客房。

Lille anneks med lille køkken, beliggende ca. 800m fra super badestrand/fiskeri og Færge afgang til Barsø. Flere skønne strande i området, feriecenter med pool og fx minigolf lige om hjørnet. Skove og flot natur. 8 km til Stor klatrepark. 18 huls Golfbane lige overfor huset. ½ time til den tyske grænse. 10 km til Aabenraa. 3 km til indkøb og pizzeria Husdyr er ikke længere tilladt efter 15/8 2021

舒适的马戏团车，包括早餐。靠近水边。

Rigtig flot og charmerende, cirkusvogn med bred dobbeltseng. Isoleret og indlagt varme. Kun 350 m fra dejlig badestrand og skov samt Gendarmstien. Prisen er incl. morgenmad(hjemmebagte økologiske boller m.m.) Kaffe og te til fri afbenyttelse samt sengetøj og håndklæder. Parkeringsplads lige ved siden af cirkusvognen. 300 m til offentlig transport med bus nr. 110 fra Sønderborg, Gråsten og Flensborg.