阿肯的度假屋

戈特斯格纳登闸主管农舍

Das Haus befindet sich auf der Saale-Insel Gottesgnaden. Hier lebte und arbeitete der Schleusenwärter mit seiner Familie. Heute kannst du hier auf der 7x4 m großen Terrasse entspannen, es dir in der tollen Wohnküche mit Kaminofen gemütlich machen, die Flusslandschaft genießen, angeln, Standup paddeln oder im ca. 1000qm großen Garten chillen. Das Haus ist ein Einzeldenkmal und gehört zur Schleuse. Die Schleuse ist in Betrieb und wird vom Wasser- und Schifffahrtsamt gewartet und instand gehalten.

现代化的公寓，位置安静

Große, moderne Ferienwohnung in ländlicher, ruhiger Lage. Perfekt für entspannte Wander-/ Fahrradurlaube. Die Fahrräder können sicher untergestellt werden. Mit dem Auto sind die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, das Bauhaus in Dessau, das Gartenreich Wörlitz oder der Goitzsche-See in Bitterfeld gut zu erreichen. Bademöglichkeiten, Tierparks und Indoorspielplatz sind einige von vielen Beschäftigungsangeboten in der Umgebung. Der Spielplatz sowie ein kleiner Einkaufsladen sind zu Fuß erreichbar.

莫西格考城堡（Schloss Mosigkau）度假公寓

Das Schloss Mosigkau und das Naturbad sind in wenigen Minuten erreichbar. Das Zentrum der Bauhausstadt Dessau-Roßlau ist 8 km entfernt und durch die naheliegende Bushaltestelle und ausgebaute Fahrradwege gut erreichbar. Die Ferienwohnung bietet Unterkunft für 2 Personen, verfügt über ein Doppelbett im Wohnzimmer (Aufbettung möglich), eine komplett ausgestattete Küche und ein Bad mit Waschmaschine. Parkmöglichkeit ist vorhanden und der Garten kann genutzt werden. Tiere sind nicht erlaubt.

雨果单间公寓

Das Studio HUGO bietet alles, was das Urlauberherz begehrt – ruhig gelegen am Georgengarten, im Radius von einem Kilometer das Bauhaus, die Meisterhäuser und das Kornhaus erreichbar und doch nur wenige Kilometer von der Innenstadt entfernt. Ob nur für einen Wochenendtrip zum Erkunden der Stadt oder auch für einen längeren Aufenthalt, beispielsweise während Ihrer Arbeit in Dessau, lässt es sich im grünen Stadtteil Ziebigk gut leben und entspannen.

位于青年风格城市公寓的贵族套房

Ganz oben in unserem denkmalgeschützten Jugendstil Townhouse haben wir für euch das Adlernest vorbereitet. Die kleine Gästewohnung mit ❄️Klimaanlage❄️, Badezimmer und Miniküche samt Kühlschrank umfasst das gesamte 4. Obergeschoss. Handtücher und Bettzeug sind vorhanden. Eure Fahrräder etc. könnt ihr bequem und sicher in der großen Toreinfahrt abstellen. Tips für Parkplätze in der Nachbarschaft könnt ihr auf Nachfrage bekommen.

时尚公寓，可通往湖泊

Diese stilvoll eingerichtete Wohnung bietet direkten Zugang zum See und ist der perfekte Ort für Entspannung. Mit 4 Schlafplätzen und einer voll ausgestatteten Küche bietet sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen. Parkmöglichkeiten für bis zu 4 Fahrzeuge sind vorhanden. Die Wohnung liegt direkt am Elbe-Radweg, ideal für Radfahrer und Naturfreunde. Genießen Sie die Ruhe und Schönheit der Umgebung!

现代化的公寓，靠近市中心

“Moderne Wohnung nahe dem Zentrum – Stil & Komfort!” Genießen Sie eine geschmackvoll eingerichtete Wohnung mit voll ausgestatteter Küche, modernem Bad mit Waschmaschine und gemütlichem Wohnbereich mit Smart-TV. Die zentrumsnahe Lage bietet schnellen Zugang zu Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Perfekt für Urlaub oder Geschäftsreisen – stilvoll, komfortabel und gut angebunden!

位于易北河畔阿肯的公寓，一楼

Altbauapartment in ruhiger Lage in Aken. Mit Rücksicht auf die Historie des Gebäudes kernsaniert und zeitgenössisch eingerichtet. Direkt an der, erstmals 1270 erwähnten, St.-Nikolai-Kirche gelegen, in unmittelbarer Nähe des historischen Marktplatzes und der Einkaufsmeile. Abgeschlossene und überdachte Abstellplätze für Fahrräder sind nach Absprache vorhanden.

位于Buckauer Kiez的私人小客房

Unsere kleine Gästewohnung befindet sich mitten im Kiez von Magdeburg Buckau und ist für 2 bis 3 Personen geeignet. In direkter Nachbarschaft zur St. Norbert Kirche und dem Kulturzentrum "Volksbad Buckau" habt Ihr hier einen idealen Rückzugsort zum Entspannen und Verweilen. Zum Erkunden der Stadt stehen Euch 2 Fahrräder kostenfrei zur Verfügung.