带桑拿的Åland Islands民宿

奥兰岛Lumparland的桑拿小屋

Välkommen till vår charmiga bastustuga. Här erbjuder vi en unik och avkopplande upplevelse för två till fyra personer, med en mysig sovplats och en underbar terass som omger stugan. Njut av tystnaden och lugnet i denna idylliska plats. Efter att ha upplevt ett härligt bastubad kan du ta ett uppfriskande dopp i havet och njuta av solvarma klippor. De magiska solnedgångar och den hisnande utsikten över Lumparn kommer att få dig att känna dig nära naturen och få ditt hjärta att slå lite lugnare.

海边小屋，带桑拿和热水浴缸

Välkomna till vår moderna stuga vid havet. Här finns det du behöver för en lugn och avkopplande vistelse. Stugan, ca 50m2, inrymmer ett välutrustat kök-allrum, ett litet sovrum med 160cm dubbelsäng, rymligt badrum med toalett och dusch, samt bastu och spabad. Sol från morgon till kväll och fin utsikt över strand och hav. Privata, generösa och vistelsevänliga altaner sträcker sig runt stugan. Du har fri tillgång till strand och brygga med badstege. Stugan är belägen ca 5 km från Mariehamn.

全年开放的单间公寓，奥兰群岛

Small studiohouse (50sqm) by the sea, private beach, panoramic seaview, large terrace. Cozy and quiet place for relaxation for two adults. Fullt equipped kitchen, badroom, wood fired sauna and a fireplace (stove) in the livingroom/kitchen . All year round accommodation. Pieni (50m2) lomakoti meren rannalla. Oma ranta, mahtava merinäköala isolta verannalta. Rentouttava kohde kahdelle aikuiselle. Täysin varusteltu keittiö, kylpyhuone, puulämmitteinen sauna, kamina oloh. Vuoden ympäri asuttava.

靠近玛丽港（Mariehamn）的海边房屋，带有私人码头

Njut av ett modernt fritidsboende i rofylld naturmiljö vid vattnet, med bekvämligheter i form av välutrustat kök, dusch och toalett. Altan och stora fönster mot vattnet med sjöutsikt. En vedeldad bastu och brygga finns vid vattnet. Möjlighet att lägga till med båt. 6 km till Mariehamn. En granne finns bredvid. Bra att veta: Det finns basvaror i kylskåpet så som ketchup, senap och soja som ni är välkomna att använda. OBS: Det ingår inte sängkläder och handdukar. Bastubad kostar 5 €/vuxen

水边的小屋，带桑拿

Välkommen till vår trivsamma stuga. En plats för avkoppling i lugn och naturskön miljö utan insyn. Stugan har tre sovrum och allrum/kök, perfekt för familjer eller vänner som vill spendera kvalitetstid tillsammans. Tomten är stor med gräsmatta och flera uteplatser perfekt för måltid eller avkoppling. Vid stranden finns vedeldad bastu och privat brygga. Tvåmanskajak och SUP-breda finns att låna för dem som vill utforska sjön från vattnet. Stugan ligger ca. 30 minuter från Mariehamn.

别墅距离玛丽港入口35米。

Trettio meter från havet. Utsikt över inloppet från två terrasser. Och jacuzzin. Sex fräscha bäddar i tre sovrum. Nere: vardagsrum, kök, två sovrum, bastu, badrum och tvättstuga. Uppe: master sovrum, arbetsrum och badrum. Matbord för sex inne och ute. WiFi. Kabel-TV. Parkering för två bilar i carport. Promenadavstånd till färjorna. Bil 5 min, cykel 10 och promenad 25 minuter till city. Två kanoter att hyra. Mariehamns vackraste gång- och joggingstråk nedanför stora terrassen.

船屋小屋，包括皮划艇、船和自行车

The cottage is located on/right by the sea, still only 6km from the city center. On the 2nd floor you find the bedroom, kitchen/living room and a big balcony. On the 1st floor we have a bathroom, shower and a comfortable sauna with an extraordinary sea view. During the winter the cottage is closed when it’s very cold. Please note that from Oktober to March the rowing boat and kayaks we will not be available for you to use.

带桑拿的海滩小屋

Elden sprakar från bastuspisen medan Ålands hav öppnar upp sig genom de stora fönstren. Koppla av på den stora terrassen med intilliggande relaxlounge och lyssna in vågskvalpen som brusar i strandstenarna. Fagerudda sauna ligger avskilt med egen strand bara 500 meter från Björnhofvda Gård. Från parkeringsplatsen nås strandbastun via en vacker kuperad 200 m lång skogsstig ner till havet.

小屋位于风景优美的地区，带有独立桑拿房

Stugan ligger vid vattnet och man har fin sjöutsikt med västerläge. Det finns en separat terass där man kan njuta av sommardagarna. Vid stranden finns flytbrygga med badstege. Nybyggd vedeldad strandbastu med inglasad terass och solstolar. Vistelsen inkluderar sängkläder samt handdukar. Darttavla, krocket och kubbspel finns i stugan. SUP-brädor finns att hyra på plats.