阿尔滕贝格公寓 | 爱彼迎

位于老水疗中心的公寓，可容纳2-4人

Gemütliche Ferienwohnung im Kurhaus von Seifersdorf, 25 min von der Dresdner Innenstadt entfernt. Direkt hinter dem Haus beginnen wunderbare Waldwege. 3 Strandbäder und ein Erlebnisbad mit Sauna befinden sich fussläufig ca. 1,5 km entfernt. Im Dorf gibt es einen hervorragenden Bäcker und einen Dorfladen. Eine urige Schmalspurdampflock hat eine Haltestelle im Dorf. Kletterfelsen 500m entfernt. Im Winter sind das bestens präparierte Loipennetz, sowie kleine Abfahrtshänge in ca. 25 min zu erreichen

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

德累斯顿老城区景观-靠近老城区，安静

Diese Ferienwohnung ist der ideale Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt nahe Dresden! Genießen Sie den großzügigen Raum, die hochwertige Ausstattung und den fantastischen Blick über die Stadt. Vor der Tür wartet ein Parkplatz, und in nur 2 Minuten erreichen Sie die Haltestelle, die Sie in die Altstadt bringt – tagsüber und bis in die Nacht. Auch für Ausflüge in die Sächsische Schweiz ist die Lage perfekt. Die Umgebung lädt zu Entdeckungen in Dresden oder bei Wanderungen durch die Natur ein

现代化且实用的度假公寓，位于德累斯顿附近

Herzlich willkommen in Possendorf. Die Unterkunft liegt an einer Nebenstraße, welche von der Bundesstraße B170 abzweigt. Die Räume befinden sich im ausgebauten Untergeschoss des Einfamilienhauses. Davor steht noch ein überdachter Außensitzplatz zur Verfügung. Die Einrichtung ist neuwertig und zweckmäßig. Ihr könnt über einen separaten Eingang den Wohnraum mit Ecksofa und TV und kleiner Küche, den Schlafraum (Bett 1,80m x 2,00m) und das Bad mit Dusche, Waschtisch und WC erreichen.

带屋顶露台的宽敞复式公寓

Unsere Ferienwohnung liegt im schönen kleinen Städtchen Radeberg, in unmittelbarer Nähe zu Dresden. Öffentliche Verkehrsmittel, wie Zug und Bus sind fußläufig gut zu erreichen und bringen Sie direkt in das alte, barocke Stadtzentrum von Dresden mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Sächsische Schweiz, nach Moritzburg oder zu einem der vielen anderen Highlights in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Ärzte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

全方位自然-小型有机公寓

Rundum Natur, Rundum Bio Am Rand des Osterzgebirges, wo die Welt noch in Ordnung ist, eingebettet in Wald und Wiese finden Sie in idyllischer Alleinlage unser lebendiges Haus. Ein Kleinod für naturbegeisterte Menschen und guter Ausgangspunkt für schöne Erlebnisse. Ebenso finden Sie hier einen idealen Platz zum Sammeln neuer Lebenskraft und der Begegnung mit sich selbst. Ruhe und Natur bieten das perfekte Umfeld für Rückzug, Auszeit und Meditation.

舒适的 2 卧室复式公寓

Nette kleine und gemütliche Wohnung für 3-5 Personen, ruhig direkt am Waldrand gelegen. Sie eignet sich hervorragend für kleine Familien, Paare oder Alleinreisende um zu entspannen und den Alltag hinter sich zu lassen. In der vollausgestatteten Wohnung lässt es sich gut mit zwei Erwachsenen und einem Kind im Schlafzimmer übernachten. Es besteht die Möglichkeit zwei weitere Schlafplätze auf dem Sofa zu schaffen.

RETRO

Ubytovací část je situovaná v 1. patře restaurace. K dispozici 2 apartmány o celkovém počtu 5 lůžek (možno rozšířit kapacitu na 10 osob) Oba apartmány jsou po celkové rekonstrukci- vybaveny stylovým dřevěným nábytkem. Mají vlastní koupelnu, WC a plně vybavenou kuchyň. V každém apartmánu je TV a trezor. Oba apartmány mají společenskou místnost. V pokojích i ve společenské místnosti je kouření zakázáno.