阿姆特诺伊豪斯的度假屋

小巧舒适的住宿，有独立入口

Das Ferienzimmer (7qm) verfügt über einen separaten Eingang und besticht durch kuschlige Gemütlichkeit. Trotz der sehr kleinen Größe ist alles vorhanden, was man zum Entspannen braucht. Das Sofa mit Einzelbettgröße und kann auf die doppelte Breite ausgezogen werden. Dem gegenüber befindet sich eine Essecke, ein Flachbild-TV und der Zugang zum Tageslicht-Bad mit Dusche. Zusätzlich befindet sich im Bad die kleine Miniküche. Eine Elektroherdplatte, sowie Töpfe, Geschirr und Besteck sind vorhanden.

位于绵羊草地上的建筑工程车，紧邻易北河堤坝

Meine Unterkunft: ein Bauwagen, der einmal ein Gartenhaus war, das auf ein fahrbares Gestell gesetzt wurde. Der Bauwagen wurde mit einer überdachten Veranda versehen, erhielt eine komplett neue, geschmackvolle Innenausstattung mit Beleuchtung, Klappbetten, versenkbarem Tisch etc, und steht nun auf einer großen Schafwiese, zwischen alten Obstbäumen, Buchenhecken und Johannisbeerbüschen, direkt am Elbdeich. Auf dem Grundstück: eine Wirtschaftsküche, eine Sauna mit WC und Dusche für den Bauwagen.

宽敞的袖珍小屋

Unser Tiny House ist der perfekte Ausgangspunkt für Fahrradfahrer, Wanderer, Kurzurlauber oder Ornithologen. Der Sumter See ist nur wenige Gehminuten entfernt. In 4km Entfernung befindet sich die Elbe. Das lichtdurchflutete Tiny House hat 2 Schlafplätze mit TV im "Upper Deck". 2 weitere Personen können auf einer ausziehbaren Couch übernachten. Es gibt eine gut ausgestattete Küche und unter dem Wallnussbaum lässt es sich auf einer 20qm grossen Terrasse mit Grill gut verweilen und entspannen.

大自然中的核心翻修房屋

Vergiss den Alltag – in dieser ruhigen Unterkunft im Biosphärenreservat Elbtalaue. Das Fachwerkhaus befindet sich mit auf unserem 6.500qm großen Grundstück am Ortsrand von Sumte. Es wurde 2022-2023 komplett kernsaniert und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Gerne könnt ihr unseren Garten mitbenutzen, eine Feuertonne machen, von der Terrasse aus den Sonnenuntergang bestaunen oder es euch drin auf 100qm gemütlich machen. Wir haben viele Tipps parat, was ihr hier entdecken könnt.

带壁炉的Lichtblick客栈（Stiepelse）

Das Ferienhaus steht etwas abseits des Haupthauses Lichtblick. Es besticht durch seine Möblierung im Vintage-Stil und verfügt eine Küche mit Esstisch und Kamin, einem Wohnzimmer mit Kabelfernseher und Schlafsofa, separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Zusätzlich gibt es eine kleine Terrasse mit einem separaten Garten. Die Küche ist vollausgestattet. Es gibt einen Gasherd und gutes WLAN. Im Winter wird das Ferienhaus über Fußbodenheizung geheizt.

易北河全景房- 距易北河800米，可住4人，108平方米

Der Ausblick der Dachgeschosswohnung ist etwas Besonderes und bringt selbst Einheimische zum Staunen. Hier ist der richtige Ort, um abzuschalten und verträumt in die Ferne und auf die Elbe zu blicken. Oft kreisen die Greifvögel auf Augenhöhe und der Sternenhimmel funkelt wie ein Kristallpalast. Morgens nehmt ihr euer Frühstück beim Sonnenaufgang ein und Abends führt ihr am Fenster mit Elbblick bei einem Wein oder Bier angeregte Gespräche. Die Wohnung wurde 2021 komplett renoviert.

埃尔布塔卢教堂礼拜堂

Willkommen in der Kapelle Elbtalaue! Erlebe eine einzigartige Herberge im Stil der klassischen Moderne. Am ruhigen Rand des Kurviertels gelegen, erwartet Euch ein großer Saal (100 m²) mit 8 m hoher Holzdecke, Eichenfussboden, farbigen Oberlichtern, voll ausgestatteter Teeküche, Soundanlage, Licht, Kerzen, Beamer und großer Kinoleinwand. Zwei Bäder, Waschmaschine, Trockner. Frische Bettwäsche, Handtücher inklusive - auf Wunsch ein kleines Bio-Frühstück. Perfekt für 2-5 Personen.

位于老城区岛上的明亮公寓

Euer Zuhause: Ein lichtdurchflutetes gemütliches Apartment über den Dächern der Altstadtinsel. In nur zwei Gehminuten seid ihr am schönen Elbstrand oder dem Marktplatz mit kleinen Cafés und Stöbergeschäften. Mit der Fahrradfähre seid ihr in 5 Minuten auf der anderen Elbseite von wo aus euch ein angenehm befahrbarer Radweg immer den Fluss entlang führt. P.s. Geheimtips für die besten Elbstrände zum picknicken und bestaunen der Sonnenuntergänge sind natürlich inklusive.

易北河畔（Elbtalaue）两室公寓

Das 2-Zimmer-Appartement ist frisch renoviert. 2022 ist ein Schlafzimmer mit Boxspring-Doppelbett hinzugekommen. Das Wohnzimmer ist zusätzlich mit einer Schlafcouch ausgestattet. Direkt vor der Haustür befindet sich ein kleiner Garten. Die Wohnung befindet sich zusammen mit einer weiteren Ferienwohnung auf einem Bauernhof. Ein Hausmeister ist vor Ort. Fahrräder können in vielen verschiedenen Ausführungen bei Fahrrad Göldner in Neuhaus günstig geliehen werden.