安格尔明德的度假屋

绿色中的建筑工程车

Auszeit in einfachem Bauwagen mitten in der Natur. Kein Schickschnack. Nur du und die frische Landluft. Das einzige was man hier hört sind Vögel, die Kirchturmglocken und ab und zu ein Rasenmäher. Wer Ruhe sucht, kann sie hier finden. Schöne Landschaft zum spazieren gehen. Einkaufsmöglichkeiten gibt es 15 km entfernt in Angermünde. Komfort ist hier nicht sehr groß geschrieben. Es gibt ein Kompostklo und Deine Dusche ist der Gartenschlauch. Eine kleine "Küche" mit zwei Herdplatten ist vorhanden.

大公寓，就在湖边

Lass die Stadt hinter dir und genieß die wunderschöne Natur der Uckermark. In dieser großen Wohnung (145m2 + 50m2 Terrasse) kannst du mit deinen Freund*innen am Kamin ausspannen, mit super schnellem Internet vom Homeoffice aus arbeiten oder einfach auf der Terrasse sitzen und deinen Blick über den See schweifen lassen. Der Peetzigsee mit einem Badestrand und bester Wasserqualität ist in nur wenigen Metern zu Fuß zu erreichen. Am Haus vorbei führt der Berlin-Usedom Radweg mit bestem Asphalt.

拉特斯堡湖（Rathsburgsee）度假公寓

Lehne dich zurück und entspanne dich in dieser ruhigen, stilvollen Doppelhaushälfte. Genieße deinen Aufenthalt auf einem weitläufigen, alleinliegenden Grundstück am Rande des Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin. Eine Vielzahl der uckermärkischen Seen erreichst du in kürzester Zeit, der nächste Badesee liegt nur etwa 300 m entfernt. Lass dich wecken von Kranich und Fasan. Im nahegelegenen (3km) Gramzow findest du alles, was du benötigst: Supermarkt, Restaurants, Bäckereien, Ärzte, Apotheke…

花园度假公寓

Located in Angermünde, the holiday apartment Im Blumengarten has everything you need for a relaxing holiday. The location is perfect for day trips to Berlin, the Baltic Sea and Poland. The 60 m² property consists of a living room with a sofa bed for 2 people, a fully-equipped kitchen with a dishwasher, 1 bedroom and 1 bathroom and can therefore accommodate 5 people. Additional amenities include Wi-Fi, a fan, a washing machine, heating, a TV, a DVD player as well as children's books and toys.

2 亨丽埃滕霍夫（Henriettenhof）公寓

Entspann dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft. Die Ferienwohnung vereint modernen Komfort mit ländlichem Charme. Genieße den Blick über die umliegenden Felder und den liebevoll angelegten Bauerngarten. Die Verkehrsanbindung zur Stadt Angermünde ist ideal: Ein Radweg und stündliche Busverbindungen bieten einfache Erreichbarkeit. Erkunde die Uckermark beim Wandern, Radfahren oder kulturellen Aktivitäten. Optional kannst du die Sauna dazu buchen und damit deinen Aufenthalt abrunden.

乌克马克（Uckermark）广袤地区的绝佳位置

Kleines Ferienhaus in der Uckermark auf historischem Vierseithof in Alleinlage. Die Haus ist sehr offen gestaltet, es hat zwei Etagen und eine Schlafgalerie. Bestens geeignet für 2 Personen. Dritter Schlafplatz vorhanden. Komfortabel und geschmackvoll ausgestattet. Großer idyllischer Bauerngarten zum entspannen. Der Hof liegt sehr ruhig an einem unbefestigten Weg am Rand eines Naturschutzgebietes. Viele Seen und der kleine Ort Boitzenburg mit seinem schönen Schloss in unmittelbarer Nähe.

可欣赏水景的乡村度假胜地

Kleines Holzhaus, direkt am Dorfsee mit Kamin und voll ausgestatteter Küche. Der Blick vom Wohn-Essbereich geht direkt in den großen Garten. Zum Erholen, Träumen, Wandern und Natur genießen optimal. The little wooden house with a huge garden is situated next to a little lake. A perfect place for relaxing and dreaming. The hilly landscape invites for walks with great views. Water Lovers can easily go for a swim in the nearby lake. At dawn or dust you'll spot Wildlife.

位于Dornbusch乡村小屋的公寓，Bralitz

Unsere 70 m² große Gästewohnung (2 Zimmer, Küche, Bad und großer Garten) in idyllischer Lage am Rande des Niederoderbruchs bietet Raum für Erholung und Landleben.Auf unserem Hof leben viele Tiere. Ein Badesee im Dorf ist fußgängig erreichbar - die Alte Oder, Wald, Wiesen und Felder laden zum Naturerlebnis und einfach nur "Seele baumeln lassen" ein. Geeignet auch für Aktiv-Urlauber*innen, Radler*innen und besonders Familien mit Kindern. Alles ist da :-)

位于Peetzig am See的度假公寓

The small holiday flat in our house in Peetzig am See. Quietly located in the wonderful nature of the Uckermark. The bathing area of the Peetzigsee is 200 metres away, the garden of the house can be used completely. Bicycles, fire bowl, SUP board and barbecue are available free of charge, we charge a usage fee for the hot tub and sauna. The garden is shared with guests of the other apartment.