带篝火炉的巴特贝尔齐希民宿

弗拉明山景 - 带壁炉的乡村花园小屋

Echte Auszeit und Natur pur, perfekt für Alleinreisende und Paare. Ideal als ruhiger Ort zum kreativen Arbeiten. Umgeben von Wald und Wiesen liegt das Haus mit herrlichem Panorama von der Sonnenterrasse. Zum Haus gehören 1.200 qm naturnaher Garten/Wald. Mit offenen Augen und Ohren kann man viele Waldbewohner erleben. Morgens Eichhörnchen, der Milan zur Mittagsstunde, Rehe am Abend oder der Kauz in der Nacht. Zur Naturbeobachtung dienen Eichhörnchenfutterstelle, Fernglas und Wildtierkamera.

小巧精致，适合两人入住的小型时尚单间公寓

Herzlich willkommen! Euch erwartet ein modern eingerichtetes, kleines Studio im Hochparterre eines Zweifamilienhauses. Die Küche ist mit allem notwendigen ausgestattet: Kapselkaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Cerankochfeld, Kühlschrank. Der Ausblick geht in unseren schönen Garten, Fahrräder können dort abgestellt werden. Das Auto kann direkt vor dem Haus geparkt werden. In 10 Min. ist man mit dem Fahrrad in der schönen Innenstadt oder in 15 Min. am nächsten See. Keine zentrale Lage!

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

建筑师设计的房源，带花园和泳池

Genieße deinen Aufenthalt in einer zentral und dennoch ruhig im grünen gelegen Wohnung (38qm) Die Wohnung besteht aus einer hellen und gemütlichen Wohnküche mit Schlafcouch (1,40m), einem Schlafzimmer mit Bett (1,60m) und einem Bad mit Dusche und Badewanne. Ein Babybett steht auf Anfrage. In der Wohnküche befindet sich eine neu und voll ausgestattete Einbauküche. Im Sommer lädt der beheizte Pool zum baden ein. Ein Trampolin, ein Sandkasten und Fußballtore stehen zur Mitbenutzung bereit.

远见厚重的车库

Die Ferienwohnung ist in einer 120 Jahre alten Backstein-Remise. Sie hat freien Blick nach Süden ins Havelland. Im Erdgeschoss ist eine Wohnküche mit Schlafsofa, Terrasse und eigenem Garten. Im ersten Stock das Schlafzimmer, ein Balkon mit Panoramablick und das Badezimmer mit einladender Dusche. Fläche (ohne Aussenanlagen): 40qm Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Das anliegende Loft (45 qm) kann dazu gemietet werden. Dort können 3 weitere Personen unterkommen.

大花园里的漂亮乡村小屋，靠近柏林

This spacious 230 sqm country home with its lovely garden is only 150 metres from lake Schwielowsee in the picturesque Havelland area west of Berlin. At the same time you are only a 30 minute car ride away from the Ku'damm, a main shopping area in West Berlin and around 15 minutes from Potsdam. Perfect to combine relaxation in the garden or around the lake and a visit to vibrating Berlin! It's a treat even in the winter - staying by the fireplace, looking into the garden...

柏林瓦讷湖夏宫

Es ist nicht groß, aber hat allen Komfort ohne fancy zu sein. Das Häuschen ist charmant und alt, kein designer-tinyhouse. Berlins Zentrum und Potsdam sind schnell erreicht. Eigener Zugang, Balkon mit Wasserblick, Terrasse und Garten rum herum. Wohnzimmer mit Küche, Badewanne, Schlafzimmer und extra Schlafplatz gegen Aufpreis auf der Bettcouch. Wir wohnen nebenan, also nie ein Zugang- oder Schlüsselproblem. Wir sind am Mauerweg. Auch Haustiere sind willkommen.

在古老的农场度假，包括新鲜的鸡蛋

Ihr sucht einen Ort der Entschleunigung? Dann kommt nach Vieritz. In unserem kleinen und gemütlichen alten Landhaus könnt ihr die Seele baumeln lassen. Genießt die Landschaft mit dem Fahrrad oder einem Boot auf der Havel. Auf unserem Hof haben wir einen Kinderspielplatz und im Dorf noch einen. Tiere zum streicheln (Katzen, Schafe, Kaninchen) oder beobachten (Storchenpaar) gibt es bei uns reichlich. Unsere Hühner legen Euch gerne auch ein paar frische Frühstückseier.

巴特贝尔茨（Bad Belzig）的舒适公寓

Unsere gemütliche Ferienwohnung befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Bad Belzig und dem historischen Ortskern entfernt. Somit hat unser Haus beides zu bieten: Natur in unmittelbarer Nähe und gleichzeitig fußläufig diverse Kultur-, Freizeit und Einkaufsmöglichkeiten. Die liebevoll eingerichtete Dachgeschosswohnung bietet alles, was man braucht, um sich vom hektischen Treiben der Stadt zu erholen und eine erholsame Zeit auf dem Land zu verbringen!