带露天座位的比尔民宿

L'Atelier/loft舒适的比尔/比安，靠近市中心

L'ancienne taillerie de diamants de mon père combine look industriel soigné et bon confort. Il y fait frais en été et bien chaud en hiver. Parfait pour un séjour indépendant à Biel/Bienne, bien située entre lac et Jura, à 25 minutes de Berne, Neuchâtel et Soleure et 1h de Lausanne, Zurich et Bâle. Quartier tranquille à 10 min à pied de la gare et des rues commerçantes. Bus à deux pas et parking zone bleue devant la maison. Pour 3/4 personnes. Lit + canapé-lit + lit d'appoint sur demande.

瑞士小屋中的独立宽敞套房

Un étage complet rien que pour vous, dans un chalet typique en bois, au 1er étage comprenant: - 1 chambre à coucher avec lit double et bureau - salon avec canapé lit et TV / salle à manger avec four à micro-ondes, verres, assiettes et services, machine à café, bouilloire et frigo (PAS de cuisine) - balcon - WC/douche - place de parc abritée - jardin, place grill à disposition situé en campagne, entre les montagnes, à 10 minutes de Bienne (en voiture ou en train, gare à 5 min. à pied)

位于老式房屋内，带花园和湖景：3 卧室公寓。

Dich/Euch erwartet eine funktionelle 3-Zi-Wohnung mit Bad und kleiner Küche. Gartenmitbenützung, Bushaltestelle vor dem Haus (7 Min. zum Bahnhof/Stadtzentrum). Alleine, zu zweit, mit Freunden oder Familie, im lauschigen Garten entspannend die wunderschöne Sicht geniessen, dem Rebenweg entlang wandern, im See baden und die Bieler Altstadt erkunden... und den Charme des alten Hauses auf sich einwirken lassen. Die Hauptwohnung wird von einer der Gastgeberinnen bewohnt.

公寓景色优美

Studio mit Aussicht auf das Tal und die Berge. Die heimelig möblierte Wohnung befindet sich im Parterre mit direktem Zugang zum Sitzplatz und dem Parkplatz. Im Wohn-und Schlafraum befinden sich 2 Schrankbetten, ein Schlafsofa, der Esstisch mit 4 Stühlen ein Bücherregal mit Fernseher und dem Geschirrschrank. Vom Wohnzimmer aus haben Sie eine prächtige Aussicht auf die Berge. Die Vermieter wohnen im Untergeschoss und sind auch da wenn Du ankommst.

单间公寓「Joy」

Wir bieten eine helle und gemütliche 1-Zimmer Studio-Wohnung (35m² / 377 sqft) mit privatem Gartensitzplatz im Berner Seeland. - Belegung max. 2 Erwachsene mit Kind - Gratis Parkplatz direkt vor der Unterkunft - Separater Eingang - Kein Restaurant, keine Einkaufsmöglichkeiten im Dorf; jedoch im Umkreis von 8 km / 5 Meilen - 500 Meter zu der Bahnstation BTI Ausgangspunkt für Ausflüge zu den 3 Seen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee).

瑞士普拉涅公寓，带私人花园

L’appartement est idéal pour les marcheurs qui font le trek du chemin des Crêtes. L'endroit est très calme et reposant car la maison se situe en bout de rue. Elle offre une jolie vue sur les champs et la nature. Une place avec barbecue privatif est disponible à la belle saison. Le village se situe à 10km de Bienne et de Granges, il est desservi quelques fois par jour par un bus. Malheureusement, il n’y pas de commerce dans le village.

Jurahaus am Dorfplatz

2 1/2 Zimmerwohnung, gross und offen, in altem Jurahaus. Gut eingerichtete Küche, Badezimmer mit Dusche, Schlafzimmer "à l'étage" mit Doppelbett (Achtung: steile Treppe!), zwei Einzelbetten im Wohnzimmer (zusammengestellt oder einzel, je nach Wunsch), auf Anfrage auch für 5 Personen (Sofabett oder Matratze auf dem Boden). Zentralheizung, Schwedenofen "pour le plaisir" Postautohaltestelle nur wenige Schritte entfernt.

位于独特地段的特殊公寓

Das Appartement liegt an traumhafter Lage zwischen dem Bundeshaus und dem schönen Marzilibad an der Aare. Die Parterrewohnung ist vom Bahnhof in 5 Minuten zu Fuss erreichbar, absolut zentral und trotzdem ruhig gelegen. Ideal für Geschäftsleute, aber auch für Menschen, die an idyllischer Lage Cityferien machen wollen.

成为您旅途中的美丽家园

Welcome to your home away from home! Our house is located in the Jura foothills just above the village of Pieterlen (Canton Bern). It's close to the bilingual (German and French) city of Biel/Bienne. We are also bilingual (German and English) and can understand/make ourselves understood in French.