比尔姆的度假屋

「Okko 14」带花园的舒适城市别墅

Das denkmalgeschützte Haus wurde 2020/21 aufwendig und mit viel Liebe renoviert. Das geschmackvoll eingerichtete Haus hat dabei von seinem Charme und seiner Ursprünglichkeit nichts verloren. Zeuge seines hohen Alters sind die Original-Parkett- und Dielenböden in den Wohn- und Schlafzimmern und Terrazzo-Böden in der Küche. Das Haus ist sehr sorgsam mit wunderschönen Weichholz-Antiquitäten ausgestattet. Bei Sonnenschein findet das Leben draußen auf der Terrasse im eingewachsenen Garten statt.

在Blumenstraße度假，紧邻「Wattenmeer」

In a typical 'Ostfriesen' - house you rent an independant, cosy, flat, that is situated at Rysum, village near the North Sea (the UNESCO World heritage). Next to the kitchen, provided with everything you need, you find a comfortable, queen-sized bed for two and a bathroom with a large bathtube. It helps you to relax and feel good. If you are interested, a 3. person could rent an extra room with shower next to the flat. Please contact me beforehand (room and bicycles for a small fee!)

休息与放松 历史悠久的堤坝附近的港口

Unser wunderschönes, aufwändig saniertes Gulfhaus lädt alle ein, die Ruhe und Erholung suchen. Das Dorf (Loquard) in dem wir wohnen, liegt zwischen Emden und Greetsiel und ermöglicht Ausflüge zu den ostfriesischen Inseln oder an die nur 1,7km entfernte Küste. Ebenso können ausgiebige Radtouren entlang der Nordseeküste unternommen oder einfach mit einem Buch unter unserem schönen Apfelbaum entspannt werden. Das Haus ist für 2 Personen ausgelegt und nicht für Haustiere geeignet!

配备卫生间的舒适客房。

Deze fijne kamer is gebouwd in een schuur en heeft een eigen douche en toilet. Op tien minuten rijden van de Waddenzee. Geen strand dus maar dijken met schapen erop. Wel een paar opgespoten nepstrandjes én de veerdienst naar Borkum voor het echte werk. Wakker worden met kakelende kippen onder je raam. Houtkachelwarm, met ondersteuning van een elektrisch kacheltje. De prijs is exclusief ontbijt. Bij voorkeur geen werknemers, tenzij..... Honden welkom tegen kleine vergoeding.

老面包店Rysum -靠近北海！建筑纪念碑！

Denkmalgeschützte Bäckerei im Ortskern von Rysum: Wohnen in außergewöhnlichem Ambiente. Großzügige Wohn-Ess-Küche, drei Schlafzimmer, Bad mit Eckwanne, ein Duschbad. Lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit TV im Giebel. WLAN, aber wackelig! Zwei kleine Terrassen. Fahrradschuppen. Der Weg zum kleinen "geheimen" Strand mit dem Auto: Von Rysum nach Emden fahren, rechts Richtung KNOCK abbiegen, bis zum Ende der Straße (STRANDLUST), Auto abstellen und am Wasser nach Norden laufen...

B&B Bij mij op de klei（我的粘土）

Ontdek het beste van Groningen en de omliggende dorpen vanuit dit knusse plekje in Sauwerd. Onze B&B is sfeervol en kleurrijk ingericht en biedt uitzicht op de tuin. Ga op pad om het charmante platteland en de omliggende dorpjes te verkennen of geniet van een dagje in de bruisende stad Groningen. Dankzij de fijne treinverbinding sta je in vijf minuten op Groningen Noord en in slechts tien minuten op Groningen Centraal. Ideaal voor een ontspannen én veelzijdig verblijf!

ARDA公寓

The "Arda" apartment in the far north of The Netherlands, surrounded by the North Sea and the Groningen plains, offers a wonderful base for exploring the mystical landscape. Treat yourself to a nice walk in the morning up to the dike, which offers protection against the relentless North Sea. The desire to escape the bustle of the city, to rest your eyes and ears and to enjoy nature is a reality! Welcome!

直接在堤坝上体验独家Gulfhof

Willkommen in Ostfriesland, willkommen in Heiselhusen! Ferien achtern Diek! Ab sofort steht Ihnen die erste Wohnung (»Greta«, für 6 Personen) zur Verfügung – für wunderschöne und erholsame Tage direkt an der Nordsee. Exklusiv ausgestattet und frisch renoviert in absoluter Alleinlage mit Blick zum Leuchtturm! 5 Sterne FeWo

北海沿岸的舒适客房

Sie möchten ein paar Tage an der Nordsee verbringen und suchen eine günstige Übernachtungsmöglichkeit ? Sie möchten morgens flexibel sein und auch mal etwas länger schlafen ? Und das Ganze auch noch zentral gelegen ? Dann möchten wir Ihnen unser Gästezimmer mit eigenem Duschbad anbieten.