別什恰迪县的度假屋

比亚什查迪山脉的小屋，景观，气候，全年

Domek całoroczny położony w malowniczej miejscowości Bukowiec, w pięknych Bieszczadach. Domek o powierzchni około 75 m² składa się z dwóch sypialni, salonu z aneksem kuchennym oraz łazienki, posiada balkon i taras. Domek jest wyposażony w lodówkę, płytę indukcyjną, klimatyzację, TV oraz podstawowe naczynia kuchenne. Do dyspozycji gości jest także miejsce na ognisko grill, trampolina i plac zabaw dla dzieci. Lokalizacja zapewnia spokój i ciszę, a jednocześnie bliskość atrakcji turystycznych.

Wojtkowa/Arłamów附近的“Ostoja”小屋

Chata “Ostoja” poł. jest w miejscowości Wojtkowa, pow. bieszczadzki (okolice Arłamowa). Jej pow. wynosi ok. 90 m. kw. (2 sypialnie, salon z kominkiem, kuchnia, łazienka); przeznaczona jest dla maksymalnie 5 osób. Chata jest w całości do Państwa dyspozycji dzięki czemu można się poczuć jak u siebie w domu. Ogrzewana jest kominkiem. Wokół domu ogród, gdzie można rozpalić grilla oraz weranda gdzie można zjeść posiłek w ciepły słoneczny dzień. Posesja jest ogrodzona, zwierzęta mile widziane.

在小径旁边，壁炉，烧烤和烟熏房

Nasz dom to piękne widoki, cisza i bliskość szlaków. W okolicy dobre restauracje oraz lokalne gospodynie, które przygotowują dla Was najlepsze ciasta i pierogi. Dom to 3 oddzielne sypialnie, ogromny salon z kominkiem i wyjściem na taras. Oddajemy Wam tez nasza wędzarnie, grilla i miejsce na ognisko. Mamy też duży stół dla wszystkich. U nas nie ma internetu ani TV, zasięg jest bardzo słaby ale jest ekspres do kawy i zapierajace dech w piersiach nocne niebo. Zapraszamy z pupilami.

草莓

Dom na skraju lasu, w którym czuć bliskość natury na każdym kroku. Tuż nieopodal można spotkać tropy żubrów, a wyruszając na spacer nieco dalej w głąb lasu, wprawione oko może odnaleźć ślady bytowania niedźwiedzi czy wilków. Przechodząc przez ogród odnajdujemy ruiny prawosławnej kapliczki z XIX w., a za nią niebieski szlak. Jeśli skierujemy swoje kroki w przeciwną stronę, możemy udać się na spacer w kierunku Soliny - na orzeźwiające kąpiele latem i pokrzepiające morsowanie zimą.

索利纳河畔的小屋

Zapraszamy do naszego domku wypoczynkowego nad Soliną. Jest to malownicze miejsce do wypoczynku indywidualnego i rodzinnego. Idealne miejsce na sporty wodne, piesze i rowerowe wycieczki oraz wędkowanie. Dużo zieleni i spokoju. Dom stoi na działce bezpośrednio przylegającej do jeziora, ok. 30 metrów. Do dyspozycji gości mamy również grill, pomost i łódkę wiosłową. W okresie od 1 maja do 30 września dom jest wynajmowany na co najmniej 6 dni. Posesja z zewnątrz jest monitorowana.

比什恰迪山脉的小屋

Domek "Wilk" to domek w zabudowie bliźniaczej wykonany z bali drewnianych. Na I piętrze znajdują się 3 sypialnie 2 osobowe, toaleta, natomiast na parterze: pokój dzienny, aneks kuchenny, łazienka z prysznicem. Przed domkiem można odpocząć na tarasie. Na terenie obiektu dostępna jest altana grillowa, miejsce na ognisko, basen odkryty(lipiec, sierpień) balia , sauna (dodatkowo płatne) salon gier, plac zabaw Bezpośrednio z obiektu można udać się na ścieżki spacerowe.

Bieszczady山脉的角落

Serdecznie zapraszamy Was do naszego Zakątka na cichym uboczu miasta w sąsiedztwie lasu i rzeki, gdzie odpoczniecie zarówno w otoczeniu przydomowej zieleni jak i zaciszu poddasza (120m2). Do Waszej dyspozycji czeka 5 pokoi, 6 łózek 3 łazienki, kuchnia z jadalnią. W ogrodzie możliwość rozpalenia ogniska lub grilla. Nasz Zakątek to dobra baza wypadowa w różne strony Bieszczad których propozycje znajdziecie poniżej. Do zobaczenia w Bieszczadach!

阳光公寓（ Sunny Apartment ）

Nasz apartament mieści się w malowniczym i spokojnym miejscu w Bieszczadach gdzie można skorzystać z wielu atrakcji zarówno w zimie jak i w lecie. Zima to głównie wyciągi narciarskie, lodowisko, kryte baseny lub np.sauna. Lato to wędrówki górskie,rejsy statkiem po jeziorze,kolejka bieszczadzka lub ciekawe drezyny. Z okien w apartamencie rozpościera się przepiękny widok na góry, którym można się zachwycać pijąc poranną kawę na balkonie :):)

奥特里特小屋

Przytulny domek z widokiem na pasmo Otrytu to idealne miejsce dla spragnionych ucieczki od miejskiego zgiełku. Z dużych okien roztacza się widok na otaczające lasy, góry i staw, z którego latem słychać rechotanie żab, zaś pobliski strumień zasiedliły bobry - przy odrobinie cierpliwości uda się Państwu je zobaczyć. To doskonałe miejsce zarówno dla miłośników aktywnego wypoczynku, jak i tych, którzy pragną spokoju i ciszy.