Bøjden的度假屋

海尔内斯半岛公寓

Her kan sjælen falde til ro. Vores gæstelejlighed ligger på 1. sal i vores hus, hvor vi har boet i 25 år. Det er stuehuset på en lille nedlagt gård. Vi har udbygget den største del af tagetagen til en gæstelejlighed med 2 fleksible værelser, som kan bruges både som stue og/eller soveværelse. Mod nord er der en fantastisk udsigt til vores nærmeste nabo, Helnæs Made, et af Danmarks fugleparadise, og mod vest er der udsigt til Lillebælt (3 km). Når vejret er klart, kan man se Jylland i horisonten.

靠近水边的3卧室乡村小屋。

Hyggeligt sommerhus på 86m2 med god plads ude og inde. Sommerhuset er røgfrit og ligger i området Hesseløje, ved Bøjden i rolige omgivelser. Der er 3 soveværelser (sengebredde 180, 140, 120), 1 badeværelse, køkken-alrum, stue med udsigt over Helnæsbugten. Overdækket terrasse til regnvejrsdage og en stor træterrasse, hvor solnedgangen kan nydes om sommeren. Der er kort afstand til god badestrand og naturområde. Mulighed for kystfiskeri og kajaksejlads. Brænde til brændeovnen er IKKE inkluderet.

舒适的度假屋，景观优美，靠近福堡

Lille hyggeligt sommerhus 60 m2 ca. 200m fra stranden i det dejlige Faldsled område, kort afstand til Svanninge Bakker og Faaborg by. Der er dejlig udsigt fra stuen og terassen over engareal og kik til vandet. Huset er lyst og dejligt, indeholder køkken, stue, lille toilet m/brus, 1 lille soveværelse med dobbelt boksmadras (160x200), smal trappe op til hems med dobbelt madras og lille værelse med 2 senge (80x190) til børn. Pejsbrændeovn. Dejlig terasse, der er grill, solvogne og havemøbler.

位于菲英岛（Fyn）大自然中的全新精美的新附属建筑

Anneks på 50 m2 beliggende i skovbrynet på lukket vej, der fører til stranden (ikke badestrand). Naturen kommer helt ind i lejligheden, og roen afbrydes blot af fuglesang og vinden i træerne. Annekset indeholder et soveværelse med en dobbeltseng (160 x 200), badeværelse med bruseniche, opholdsstue med minikøkken, spiseplads, lænestole og sofa. Og på den store hems er der en ekstramadras, hvor man kan sove. Egen terrasse med skovudsigt. Gratis parkering og meget hurtigt Wifi.

位于老城区中心，距离海港浴场200米

Enjoy the sea as well as the city in this town-house from 1856, located in the centre of idyllic Faaborg with its cafes, restaurants and grocery stores. Less than 200 meters from the harbour bath (with sauna), the picturesque old harbour, the ferries to the islands, and the promenade along the sea. The apartment is decorated in a warm, earthy, relaxed style. Bedroom with double bed (140x200), living room with sofa-bed (145x200), kitchen with built-in bench, bathroom (shower).

欢迎来到大自然中的豪华住宿

Skal du bo i "TJÆREGRYDEN"? Stedet emmer af ro og stilhed, og de enkelte lejligheder ligger uforstyrret i forhold til hinanden. Feriehusene på hver 55 m2, er beliggende ca. 100 m fra vandet, og er alle med havudsigt.Vores lejligheder er baseret på 2 personer, men to af lejlighederne kan uden problemer benyttes af 3-4 personer. Alle lejligheder har fuldt udstyret køkken i åben forbindelse med stue, separat soveværelse med dobbeltseng og lækkert badeværelse.

海滩度假公寓，独特的海景

At bo i vores 75 kvadratmeter store ferielejlighed giver vores gæster en helt særlig fornemmelse af ferie. Når man åbner døre og vinduer, strømmer lydene ind fra skovens, havens og havets fugle. En duft af frisk havluft møder ens næsebor. Også lyset oplever vores gæster, som noget helt særligt. Specielt når aftensolen sender sine stråler ned på de omkringliggende øer, må man knibe sig i armen for at sikre sig, at man ikke drømmer.

客栈位于森林边缘，距离港口和小海滩50米。

Gæstehus i skovkant 50m fra lille strand og havn i Dyreborg. I naturskønne omgivelser ligger dette 51m2 store gæstehus. Huset indeholder en lille stue med sovesofa, et badeværelse og et mindre køkken med kogeplader, køleskab samt ovn. På første sal findes 2 sovepladser. Til huset hører en ugenert gårdsplads med havemøbler og udekøkken. Gæstehuset er helt adskildt fra hovedhuset og er ugenert i forhold til de øvrige beboer.

菲英岛上的可爱海景夏季度假屋

Cossy, authentic, non smok summer house with a huge terrace and great ocean view. The house has a nice, light and open kitchen / living room area, bathroom with a shower, 2 rooms with beds for 2 and 3 people. In addition 2 people can sleep in the living room on a comfortable pull out couch. A cosy automatic stove that heats the house even in the cold periods. The key box ensures easy and flexible check in and -outs.