带露天座位的波恩民宿

带露台的小型公寓- 波恩以南10公里

The apartment on the 2nd floor with a bedroom, living room, kitchen and bathroom has 40 sqs, 1/4 of which is under the sloping roof. The 20sqm roof terrace has an unobstructed view to the west and east. The house, built in 1893, is located in a quiet residential area. Only about 6 minutes walk from the Rhine and the train station (Cologne/Koblenz). A tram station to Bonn, Siegburg and Bad Honnef and the pedestrian zone with a bakery, groceries and restaurants is about a 7-minute walk.

小艺术画廊（Siebengebirge Blick）

Wir laden Euch ganz herzlich ein, schöne und entspannte Tage in unserer lichtdurchfluteten 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung zu verbringen (90 qm). Umgeben von Grünflächen mit Blick auf das Siebengebirge & den Petersberg - trotzdem in City- & Rheinnähe zum spazieren und Sonnenbaden. Bei eurem Aufenthalt soll es euch an nichts fehlen. Von Bademänteln über Bügelbrett & Bügeleisen bis hin zum HDMI-Kabel ist alles vorhanden. Wir freuen uns auf Euren Besuch und sind bei Fragen gerne für Euch da.

我在波恩的智能家居，可欣赏西本山的美景

Beautiful SmartHome apartment in a very central location but yet quiet. Shops and restaurants are in walking distance. It takes about a five minutes walk to reach Godesberg city center. The apartment is full of light because of the large windows, with a beautiful view on the Siebengebirge. Modern interior including SmartHome devices. Attention: this is my private home, I have a significant interest to understand, who is coming and that my belongings are treated properly by visitors.

泳池阁楼：徒步旅行、休闲和桑拿|西本山

Welcome to our stylishly designed “Pool Loft” with an exclusive feeling of living, located directly on the forest and Rheinsteig. In addition to the opportunity to rest, relax, slow down and feel good in an aesthetic ambience, the 60sqm loft offers the immediate location on the edge of the forest, which invites you to go hiking with breathtaking views or remote paths in the Siebengebirge. As well as city culture in Bonn or boat trips on the Rhine to Cologne or Koblenz.

位于瑟本山的漂亮单间公寓

Erholsamer Landurlaub im Siebengebirge oder angenehmer Geschäftsaufenthalt in unserer wunderschönen, hellen Studiowohnung (ca. 50 m²) in ruhiger Umgebung mit separatem Eingang und Sitzmöglichkeit im Freien. Die Wohnung liegt in Königswinter Bergbereich am Fuße des Ölbergs und ist perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen. Sie ist ideal für eine kleine Familie, Wanderer oder Radfahrer. Es bestehen vielfältige Ausflugsmöglichkeiten in die nähere oder weitere Umgebung.

位置优越的公寓-莱茵河附近/瑟本山

Ruhig gelegene, helle Einliegerwohnung in Rheinnähe mit Parkblick und kleiner Sonnenterrasse. Gegenüber Siebengebirge, Nähe Schloss Drachenburg (bekannt als Drehort von Babylon Berlin) und Drachenfels, hoher Freizeitwert. Verkehrsgünstig gelegen: Regional- Bahnhof Mehlem -Lannesdorf ca. 10min zu Fuß, Bushaltestelle nach Godesberg oder Bonn Zentrum ca. 250m. Der Preis enthält die von der Stadt Bonn mit 6% geforderte Beherbergungsabgabe = Tourismussteuer.

舒适的2卧室公寓-60平方米-带南面露台

Im Grünen und doch nah zuBonnund Köln gelegene Unterkunft, ca. 60 m2, eigener Eingang, zusätzlich ca. 15 m2 Süd-Terrasse an einem großen Garten mit altem Baumbestand. Der Naturwald Kottenforst-Ville liegt vor der Haustür. Die Wohnung ist ausgestattet mit zwei großen Zimmern, integrierter Küche , Flur und Bad. Die Nutzung der wohnungseigenen Sauna ist gegen eine geringe Gebühr möglich. Eine Nutzung des Gartens ist nach Absprache möglich.

*时尚老式公寓，带屋顶露台*

Das sanierte Dachgeschoss-Appartement mit 2 Zimmern, eigener Dachterrasse und luxuriösem Bad ist Teil unseres Hauses mitten in Königswinter (Achtung: keine vollwertige Küche!) : Ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Entdeckungen im Siebengebirge. Durch die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sind Bonn und das Rheinland schnell erreicht - sowohl für Freizeitaktivitäten als auch für Geschäftsreisen ideal.

独立入口、2间客房阳台和卫生间

Our guest rooms on the upper floor have their own entrance, bathroom and a large balcony which invite you for sunbathing from noontime on until evening. With just 38m² suitable for longer stays for 1-2 persons. A part of the flat is used by us as office, but most of the time you will be undisturbed. Refrigerator, dining table, coffee machine, toaster and kettle are available. Our kitchen is allowed to share.