沙泰勒的度假屋

舒适的单间公寓“Le P'tit Gibus”（2023年5月翻修）

Nous vous proposons ce charmant et confortable appartement refait intégralement avec goût à neuf tout équipé pour 1 à 3 personnes. Notre logement vous séduira par son emplacement stratégique : situé à seulement 3 min à pieds du centre ville (par des raccourcis piétons). Que ce soit en saison estivale pour la randonnée, le vélo, la via-ferrata,… ou en hiver pour le ski, la raquette, Châtel est une destination merveilleuse. Nouveauté 2024: porte d’entrée et fenêtre neuves (avec volet électrique).

风景小屋-时尚度假木屋，景色迷人

Landscape Lodge is a sanctuary from the speed of life. Built in a small hamlet in the French Alps, it balances outdoor activity with rest & retreat. Its interiors combine elegant, modern finishes with unique, traditional touches. Beds are luxuriously comfortable and bathrooms are individually-styled with bold tiles. The large terrace is a focal point, the perfect place to enjoy meals with your own mountain panorama. The private garden will be a favourite spot, a space to play in the sun or snow.

宽敞的家庭度假木屋 Le Whymper SPA 5 * Châtel

* Toute l'année: livraison de viennoiseries le 1er matin de votre séjour (matins suivants non inclus)+ café inclus ** Option livraison de viennoiseries ou petit-déjeuner complet, et option livraison de dîner à domicile Plus d'infos ci-dessous Les chalets BOVARD, Le Spencer et le Whymper ont été construits par 2 frères natifs de Châtel, Yannick et Anthony Bovard, de 2018 à 2019 sur le terrain familial. Possibilité de louer individuellement 1 chalet ou les 2 qui se situent à 50m l’un de l’autre.

全新舒适的两卧室公寓，地理位置优越

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre logement de 50 m2, au calme et décoré avec soin. Situé à Châtel, au cœur du domaine des Portes du Soleil, région idéale pour se ressourcer (ski, randonnées, vélo…) Appartement CLASSÉ 3 ÉTOILES, pour 4 PERSONNES. Possibilité d'accueillir 6 personnes, SUR DEMANDE. Il se compose, d'une cuisine équipée ouverte sur le salon, d'une chambre, d'un coin montagne séparé et fermé, d'une salle de douche spacieuse. Garage privé et gratuit.

湖畔公寓，景色秀丽

Our apartment is set within a traditional wooden chalet block on the edge of Lac Vonnes. It offers picturesque views of the surrounding mountains. The ski lifts are located immediately behind the apartment, quickly connecting you to the Portes du Soleil ski circuit. The centre of the village is easily reached by shuttle bus in the Winter months or a 10 minute walk. We renovated the apartment in the Summer of 2018 and it now benefits from a newly fitted kitchen and bathroom.

现代公寓 - 3间卧室 - Châtel - 多通行证

Profitez d'un séjour au coeur du domaine de Portes du Soleil, en famille ou entre amis dans cet appartement chaleureux, élégant et cosy refait à neuf fin 2024 🏔️🤗 Laissez vous happer par sa vue exceptionnelle à 180° sur les montagnes 🤩 L'appartement a une capacité de 6 personnes, et se situe à 10min à pieds du centre ville, aussi accessible en navette gratuite dont l'arrêt se situe à 50m du chalet. La navette vous emmènera également aux pistes de ski en moins de 10min ⏱️

夏泰勒，太阳之门，村庄中心

Appartement 30m2 de 2 pièces plein centre du village, refait à neuf en 2017. - Chambre avec lit 140x190 - Séjour-cuisine (canapé-lit couchage 140x190, WIFI, home-cinéma, lave vaisselle, micro-ondes-grill, plaques induction), - Salle de bain WC avec douche à l'italienne, - Casier à skis - Parking gratuit Grand balcon Sud avec vue sur la vallée. Proximité immédiate centre nautique, arrêt navette et commerces. 4 cartes MULTIPASS (Cf site Portes du Soleil)

舒适的单间公寓“La Dosse”（于2025年5月翻修）

Nous vous proposons notre studio tout équipé pour 1 ou 2 personnes très bien situé avec une vue imprenable. En effet, notre logement saura vous séduire par son emplacement stratégique: situé juste en dessous de l’église à moins de 5 minutes à pieds du centre ville. Que ce soit en saison estivale pour la randonnée, le vélo, la via-ferrata, …, ou en hiver pour le ski, la raquette, Châtel est une destination merveilleuse.

俯瞰山谷的壮丽景色。

We offer a high end, 54m2 studio with mezzanine. The room has a stunning view over Châtel and the Valley of Abondance. The center of Châtel is only 15 minutes on foot, with a supermarket, bars and restaurants. The GR5 trail passes by our house and there are numerous paths and trails to wander around the mountains in summer and in winter the nearby pistes are very easily accessible.