允许吸烟的切尔尼戈夫民宿

可入住2-4人的迷你房源（距离切尔尼戈夫2公里）

1 ком. домик для отдыха на природе на р. Белоус, в 2 км от Чернигова (между Павловкой и Трисвятской Слободой) 40 кв.м со всеми удобствами: душ, туалет, газ,горячая вода,отопление. 4 спал. места, камин, плазм. телевизор,спутн.ТВ,кухня,газ.плита, холодильник. На всей территории беспроводной Wi-Fi Постельные и банные принадлежности (на 4 чел.),посуда,кухонные принадлежности. В наличии чай, кофе, сахар. На территории навес,стол с лавками,качеля,лежаки,газон,стоянка для машин,мангал(решётка, шампура)

伦敦中心的豪华公寓

Вас ожидает квартира с современным, новым ремонтом по мотивам города Лондон. Невозможно не восхищаться и не любить Лондон с его оригинальностью и неповторимостью. Это город, который смело можно назвать стильным, классическим и неповторимо красивым. Всё это вы сможете ощутить, проживая в наших апартаментах. Гостиный диван, удобная кровать с ортопедическим матрасом, полноценная кухня, уютный балкон, чистая ванная комната, позволят получить от проживания в квартире только положительные эмоции.

位于市中心的现代公寓（Pobedy av. 40）

В квартире: •шкаф, балкон; •WI-FI •плазменный телевизор, телевизор, кабел.ТВ; •фен; •утюг; •газовая плита, духовой шкаф, холодильник, электрочайник, СВЧ; •стиральная машина, потолочная сушилка для белья. Имеются все необходимые постельные и банные принадлежности, посуда и кухонные принадлежности. Всегда в наличии чай, кофе, сахар. Документы командировочным. Рядом супермаркеты, банки, бассейн и тренажёрный зал, воинская часть, центральный рынок, вокзал, кафе и рестораны. Остановка под домом.

第聂伯河休闲中心，带浴室和码头

На березі Дніпра база закритого типу , з усім необхідним для комфортного відпочинку . Поруч ліс , магазин. Снять домики можно посуточно, также возможна аренда всей базы отдыха. Сюда хорошо приехать на отдых с детьми или с друзьями, устроить пикник с шашлыками, заняться рыбалкой или просто покататься на катере. На выбор гостей – два домика на двоих и два двухэтажных коттеджа, где может разместиться компания до 10 человек. К территории базы отдыха примыкает пристань с моторными лодками

古老的传统切尔尼戈夫房屋

Наш небольшой старинный домик был построен еще прапрадедушкой в начале 20го века. Дом находится на маленькой улочке тихого района Пятиуглы. В пешей доступности есть супермаркет, аптека, кондитерская, остановка общественного транспорта. Всего в паре минут прогулки находятся река Стрижень, Церковь Михаила и Федора, Кукольный театр. Пешком также можно дойти до Городского парка с аттракционами и лесной зоной. В пяти минут езды на машине городской пляж и Вал.

两室单间公寓（市中心）

Квартира знаходиться в самому серці м.Чернігова, у тихому, затишному дворі. Через 200м від будинку - центральна площа з парком Богдана Хмельницького с зеленими алеями, з численними світломузичними фонтанами, а також безліччю історичних пам'яток та соборів. На центральній вулиці знаходиться велика кількість: ресторанів, кафе – на будь-який смак! У вас залишиться багато приємних спогадів від візиту до нашого міста, чекаємо на Вас!

舒适的单人公寓

Квартира расположена в спальном районе, где можно отдохнуть после насыщенного дня. Возле дома есть кафе и магазин — всё необходимое рядом. Жильё простое, без излишеств, но с полным набором всего, что нужно для проживания по доступной цене. Внутри чисто и уютно. Вас лично встретит хозяйка, проведёт небольшую экскурсию по квартире, расскажет обо всём важном и ответит на ваши вопросы.

Chernigove Lux令人垂涎欲滴

Квартира распрложена на втором этаже двухэтажного дома «Сталинка». Изолированная спальня. Отдельная ванная комната. Находится в самом центре города, возле площади. Рядом рынок, исторические достопримечательности, кафе и транспортные развязки. Отличный выбор для семейной пары.

Mini-gostinets Andreevsky Lakes

Миниотель имеет 8 двухместных номеров со всеми удобствами. Расположен на территории базы отдыха в 20 км от Чернигова, на берегу озера. Хозяйка великолепно готовит все блюда национальной украинской кухни. Экологическая чистота местности и пищи