Chorzów儿童友好民宿

剧院公寓

Apartament przy Teatrze znajduje się w ścisłym centrum Chorzowa, mieści się w odrestaurowanej, stylowej kamiennicy na czwartym piętrze : - bezpłatne wifi - telewizor smart ( Canal + online w cenie ) - klimatyzacja ( w jednym pomieszczeniu ) Apartament składa się z : - jedna sypialnia - salon z aneksem kuchennym w pełni wyposażonym - łazienka ( pralka ) - przedpokój ( duża przesuwna zabudowana szafa oraz garderoba z siedziskiem ) - ogrzewanie gazowe - podłogowe do samodzielnej regulacji

舒适的单间公寓，提供免费停车位

Perfect location, 450 m from "Spodek", the International Congress Center and the Katowice Culture Zone. 24/h reception, security and own, free, monitored parking lot. Air-conditioned, safe, fully equipped with all amenities, quiet Studio in the attic of a restored house. In the close neighborhood there is, among others, Żabka, shops, a pharmacy, a pizzeria. Around the corner, the main public transport artery. 5 min by car: Ch Silesia 1.2 km, Legendia, Park Śląski, Zoo 2.2 km

Długa 40 Chorzów Katowice城市公寓

Zapraszamy do naszego przytulnego apartamentu typu studio dla maksymalnie 2 osób, położonego w samym sercu Chorzowa, zaledwie kilkanaście metrów od zjazdu na DTŚ. (2 piętro) Apartament idealny na krótkie i długie pobyty. Rozmiar łóżka 140x200cm. Położenie nie apartamentu gwarantuje szybki dojazd do wszystkich ważnych miejsc Górnego Śląska, Centrum Katowic (3 minuty samochodem) przez co jest idealnym punktem wypadowym dla podróżujących służbowo lub turystów.

市中心公寓，免费停车，轻松入住

Place in the city center. Right next to it there is a beautiful Park of Roses, where you can walk and relax after your trip. Then within 15 minutes on foot to the beautiful Chorzowski Park, the Silesian Stadium, the ZOO, the cable car and Legendia Silesian Amusement Park. From this location you can easily get to the heart of Silesia...Katowice...something nice awaits every guest. We offer transport, assistance and knowledge about the region. I invite !!!

公园旁的全新舒适公寓

Cozy, elegant, and fully equipped apartment by Park Slaski, 10 min walk to the Silesian Stadium. If you want to spend the night close to the city but without the city noise, that's your place. Calming views from the bedroom windows, a spacious balcony to have a drink outside, comfy beds, a kitchen with all the necessities and an elegant bathroom will ensure a pleasant stay. Parking is possible along the street by the building or in an underground garage.

高级-日落公寓- 50平方米

Przestronny i nowoczesny apartament urządzony w ciepłym klimacie (ok. 50m2). Świeżo po generalnym remoncie (grudzień 2023). Dwie osobne sypialnie, wspólny pokój dzienny z kuchnią. Zlokalizowany w typowo śląskiej kamienicy, w samym centrum miasta. Jedno z nielicznych miejsc w Katowicach z bezpośrednim widokiem na płynącą przez centrum miasta rzekę. W razie życzenia - zapewniamy fakturę VAT (8%) za pobyt. Mieszkanie znajduje się na parterze.

卡托维兹（ Ligocka Katowice ）公寓。

Apartment Ligocka is located in the peaceful and safe district of Brynów, Katowice. This beautifully renovated and minimalist apartment offers a perfect combination of modern comfort and the region’s rich old history. Just steps away from the iconic Kopalnia Wujek and its museum—a symbol of Silesian miners’ heritage—this apartment provides a unique Silesian vibe and convenient living experience.

阿梅隆公园（ Amelung Park ）旁宽敞的55平方米公寓！

Przestronne mieszkanie z ogródkiem idealne dla każdego. Również rodziny z dziećmi mile widziane. Do dyspozycji jest także łóżeczko dziecięce oraz krzesełko do karmienia. Duży parking przed samym domem. W pobliżu mieszkania są sklepy spożywcze, stacja Orlen, apteka całodobowa oraz lokale w których można smacznie zjeść.

Chorzów可容纳2-4人的舒适单间公寓

Przytulne i wygodne studio o powierzchni 20m2, dla 2-4 osób. Usytuowane w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Śląskiego, Stadionu Śląskiego i centrum przesiadkowego umożliwiającego bardzo częsty dojazd do Spodka i centrum Katowic w kilkanaście minut przez całą dobę.