带露台的多尔努姆民宿

舒适的森林边缘木屋，带桑拿

Am Ufer unseres Naturteiches befindet sich unser gemütliches Holzhäuschen. Es erinnert an einen Urlaub in Schweden… um diesem Flair das Sahnehäubchen aufzusetzen, könnt ihr in der hauseigenen Sauna die Seele baumeln lassen und den Alltagsstress vergessen. Wir leben zusammen mit zwei Hunden in Alleinlage am Rande eines kleinen Wäldchens. Ideal für Fahrradfreunde. Von hier aus lassen sich tolle Touren durch das Ammerland starten! Wir freuen uns darauf, euch als Gäste Willkommen zu heißen!

位于前磨坊的小公寓

Genieße das Leben in dieser ruhigen und zentral gelegenen Unterkunft mit vielen Möglichkeiten etwas zu Unternehmen. Die Wohnung (55qm) ist im EG (Bad, Küche & Wintergarten) und OG (Schlafzimmer und Wohn-/Schlafzimmer) mit eigenem Zugang. Aufteilung siehe Grundriss. Zur Wohnung gehören ein großer, ruhiger Garten der natürlich mitbenutzt werden kann. Ein Parkplatz befindet sich auf dem Grundstück vor der Garage. Sehr zentral gelegen, Fußgängerzone, Restaurants, Geschäfte in unmittelbarer Nähe.

「Okko 14」带花园的舒适城市别墅

Das denkmalgeschützte Haus wurde 2020/21 aufwendig und mit viel Liebe renoviert. Das geschmackvoll eingerichtete Haus hat dabei von seinem Charme und seiner Ursprünglichkeit nichts verloren. Zeuge seines hohen Alters sind die Original-Parkett- und Dielenböden in den Wohn- und Schlafzimmern und Terrazzo-Böden in der Küche. Das Haus ist sehr sorgsam mit wunderschönen Weichholz-Antiquitäten ausgestattet. Bei Sonnenschein findet das Leben draußen auf der Terrasse im eingewachsenen Garten statt.

老画家的房子，水滨度假屋

Wunderschönes Ferienhaus mit großem Garten in direkter Wasserlage am Kanal mit traumhaften Blick in die ostfriesische Landschaft. Das Haus wurde umfassend saniert und renoviert. Wichtig war uns dabei, den ursprünglichen Charakter beizubehalten und diesen mit heutigem Wohnkomfort zu verbinden. Regionalität, Nachhaltigkeit und Individualität waren unser Kompass. Am Rande des historischen Dorfkerns in ruhiger Lage, nur einen Katzensprung zum Deich, zum Hafen und zur Fähre nach Ditzum.

公寓“Flut”

Wohnen im historischen Ambiente, unser 160 Jahre altes Bürgermeister Becker-Haus ist 2021 neu saniert worden und verfügt über 3 Ferienwohnungen, (Ebbe, Flut mit jeweils 50m2 und die Ehemalige Künstlerwohnung 130m2) Sie sind voll ausgestattet, liebevoll eingerichtet, ruhig und haben einen gutes Raumklima. Von dieser zentral gelegenen Unterkunft aus seid ihr schnell an allen wichtigen Orten in Ostfriesland. Kirche, Marktplatz, Restaurants, Meer und weiters für Kunst und Kulturliebhaber.

阁楼公寓——位于市中心……同时又绿树环绕

You will feel comfortable in our cozy loft apartment. You live quietly - in the middle of the countryside - and yet you are just a few steps across the beautiful Schlossplatz in the city center with many small shops and restaurants. The harbor with bicycle and boat rentals, the swimming pool with a large sauna area, one of the most beautiful cinemas in Germany, the walking and cycling paths along the canal and through the surrounding fields and pastures are right on the doorstep.

位于田园诗般的地方的公寓

Inmitten der ostfriesischen Natur zwischen Ländereien, Kanälen und idyllischem Baumbestand verbirgt sich das Landhaus mit seinem historischen Charme. Ein großzügiger Wohn- Essbereich mit altem Ständerwerk, drei charmante Schlafzimmer, die unterschiedlicher nicht sein könnten, ein modernes Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und eine Küche im besonderen Design machen diese Ferienwohnung einzigartig. Das großzügige Grundstück lädt zum Entspannen und Genießen ein.

公寓Butze 4 带阳台

Bitte Hausregeln beachten ( Unterbringung von Kindern und Kleinkindern nicht möglich) Diese gemütliche Obergeschoss Ferienwohnung liegt direkt im beschaulichen Dornumersiel. Strand, Fischereihafen sowie Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Im Preis enthalten sind: Bettwäsche, Handtücher, Parkplatz sowie die Endreinigung. Achtung: Zusätzlich zum hier angegebenen Mietpreis fällt noch die Kurtaxe der Gemeinde Dornum an.

埃森的小休闲时光

2023 hat die große "Landzeit Esens" (8 Personen) eine kleine Schwester bekommen - die "Kleine Auszeit" (2 Personen). Wieder bestimmen freiliegende Holzbalken das Ambiente - und natürlich setzen wir erneut auf biologische Materialien. Die "Kleine Auszeit" ist ein Ein-Raum Appartment und die Schlafempore ist nur über eine (etwas steilere) Treppe zu erreichen. Eine eigene Terrasse mit eingezäunten Gartenteil gehört ebenfalls zur "Kleinen Auszeit".