Erlau的度假屋

假期到了，磨坊也开始运转！

Die Wohnung mit 70m2 befindet dich zu ebener Erde in einer ruhigen, idyllischen Lage auf unseren Dreiseitenhof. Vom Wohnzimmer aus betreten Sie die Terrasse . Sie wandern in 15min. durch die Weinberge und erreichen das seußlitzer Schloß . Der Elbradweg ist von uns aus nur 400m entfernt. Parkplätze für Pkw sowie die Nutzung von 2 Fahrräder sind kostenfrei , dies gilt auch die Unterstellung ihrer Räder und dazugehörige Ladestadion . Moritzburg, Meißen und Dresden tolle Ausflugsziele.

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

在社区中做客

Endlich ist die warme Jahreszeit wieder da! Der Wagen steht am Waldrand mit Blick auf hügelige Wiesen. Die Vögel zwitschern Dich frühmorgens munter und der Waldsee ruft zum morgendlichen Bad (12 min zu Fuß). Der Wagen steht vor Sonne geschützt im Schatten der Bäume. Du wirst den ganzen Tag auf der Terrasse sitzen, Lagerfeuer machen und chillen – und am Abend Deine Sauna anheizen! Da die Zivilisation weit weg ist, solltest Du vorher ordentlich einkaufen gehen. Reizarm ist das neue Bio!

在利希滕瓦尔德的舒适

Willkommen in unserer gemütlichen Wohnung TILDA in Lichtenwalde. Hier kann man alleine oder zu zweit abschalten und die Seele baumeln lassen. Das Zentrum von Chemnitz ist nur 8km entfernt und auch mit dem Bus (Haltestelle direkt vor der Tür) gut erreichbar. Das wunderschöne Schloss Lichtenwalde und den Barockgarten erreicht man per Fuß in nur wenigen Minuten. Die Umgebung zeichnet sich durch viele Wanderwege, Wälder und urige Gaststätten aus. Wir freuen uns auf euren Besuch!

到达并感受舒适……

Ankommen und Wohlfühlen.... das ist unser Motto und Wunsch für Sie! Unsere Ferienwohnung liegt in der ersten Etage unseres Wohnhauses. Sie ist lichtdurchflutet und ermöglicht einen schönen Rundumblick in die nähere Umgebung. Sie besteht aus einer Schlafstube, mit Doppelbett und Schlafsofa, einer Wohnküche mit einem Ecksofa und einem geräumigen, modernen Badezimmer mit großer Dusche. Bei Bedarf kann ein zweites Schlafzimmer dazu gebucht werden.

位于Kulturbahnhof 2的公寓

Lehn dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der offene Wohnbereich erzeugt eine einzigartige Atmosphäre. Beachtet dabei, dass das Schlafzimmer mit einem offenen Charakter an das Wohnzimmer angebunden ist. Ca. 100m vom Kulturbahnhof entfernt empfangen wir Sie in Ihrem Zuhause auf Zeit. Gern könnt ihr auch eine Paddel-oder SUP Tour auf der Mulde machen. Sprecht mich an und ich organisiere alles für euch.

自然保护区和城市附近的公寓

5min bis zur Autobahn, lediglich 20km bis nach Chemnitz, 60km bis nach Leipzig, 90km bis nach Dresden und dennoch mitten in einer Oase aus Natur, Bächen und Teichen, Wiesen und Wälder, Ruhe und das entspannende Rauschen des Wassers. Die Ferienwohnung liegt abseits mitten im Wald! Bitte bewertet uns im Anschluss nicht mit 4 oder weniger Sternen aufgrund der idyllischen & ruhigen Lage. LiebenDank.

米特魏达（Mittweida）Lauenhain公寓（17平方米）

Ihr übernachtet direkt zentral gelegen im Herzen von Mittelsachsen, zwischen Dresden, Chemnitz und Leipzig. Das Apartment ist mit einem Hochbett (1,40×2,00), einer Miniküche und einem Badezimmer mit Dusche (und WC) ausgestattet. ℹ️ Mit einer extra Matratze besteht die Möglichkeit, zu viert in der Wohnung zu übernachten. (auf Anfrage)

漂亮的度假和装修公寓

Im 1.OG des Hauses gelegen, verfügt die Wohnung über eine gute Ausstattung inkl. einer Einbauküche. Die Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet. Lage : Das Zentrum ist fußläufig in 5 Minuten, und die Hochschule in 3 Minuten erreichbar. ÖPNV in direkter Nähe. Sie wohnen in einem angenehmen Umfeld mit Blick auf einen kleinen Park