芬兰农家仓房

可爱的农舍 - 一个旧谷仓

Talomme on asuinrakennukseksi muunnettu vanha navetta, Kivimäen Matkailutila. Siinä on 2 x oh, 3 x mh, yksi makuualkovi (ei suljettavaa ovea), kaksi kylpyhuonetta ja moderni keittiö. Talon päädyssä on iso terassi grilleineen. Pihasauna ja palju ovat erikseen vuokrattavissa. Our house is an old barn renovated into a house. There is two living rooms, three bedrooms and one alcove (non-locked), two bathrooms and a modern kitchen. A large terrace with barbeque. Traditional sauna is also for rent.

田园诗般的农场，现代化的设施

Kullanpuu on Kirjakkalan ruukkikylän vanhimpia maatiloja. Tila soveltuu erityisesti perheille lemmikin kanssa tai ryhmille, jotka haluavat viettää aikaa porukan kesken. Tila sijaitsee Teijon Kansallispuiston kupeessa. Meidän huoneemme on suunniteltu hyvään uneen, sekä harmoniseen tunnelmaan. Yösijoja 12 hlö (8 päätalossa ja 4 aitassa). Talossa on vieraiden käytössä iso keittiö sekä olohuone takalla. Lisäksi voit tilata puusaunan ja/tai paljun käyttöösi. Talo on täysin remontoitu vuonna 2022.

舒适的小型单间公寓，位于湖畔，设有共用湖畔桑拿房

Cosy little studio by lake Längelmävesi in central Finland. There is a separate barbecue house and platform by lake in your use. Other facilities includes outdoor toilet and a separate Sauna -building which is in common use with neighbour cottage. A traditional Finnish holiday home with one room. Kitchen is equipped with running, good to drink water, basic kitchen and kitchen amenities, fridge and dining table. In living room there is a sofabed. Bedroom is equipped with double bed (140 cm)

位于干净湖畔的小屋

Grandma's cabin by the lake for year-round use. I rent a cabin whenever I'm not spending my retirement there myself, you don't expect luxury. Wood-heated sauna on the beach. The cabin has an electric sauna with a shower. The cottage has a complete kitchen, communal appliances, toilet, washing machine and dryer, TV room with sofa bed, dining area and two bedrooms. One sleeping space has a double bed and the other has a sofa bed. Two grills and a dining table are at your disposal outside.

Naakka庄园

Tule asumaan upeaan vanhaan maalaismiljööseen. Majoitustilamme on ihana vanha rakennus, joka on kokonaan majoittujan ja hänen seurueensa käytössä. Talossa on kaksi makuuhuonetta, kuusi erillistä sänkyä ja iso uudistettu keittiö. Isossa pihapiirissä on viisi rakennusta: punainen majoitustalo, isäntäväen päärakennus ja tiilinen viljamakasiini, johon on tehty sauna, lisäksi vanha pakari ja kivinavetta. Maatilan pellot rajoittuvat Kokemäenjokeen ja maisema on Satakunnalle tyypillinen.

湖畔舒适乡村小屋

Tunnelmallinen mökki Kajaanissa järven rannalla tarjoaa rentoutumispaikan pariskunnille, perheille sekä ystäväporukoille. Pihalla on tilaa touhuta ja matala ranta on sopii perheen pienemmille. Pihapiirissä on puulämmitteinen sauna, aitta ja terassi sekä lasten leikkipaikka, ulkohuussi ja leikkimökki. Mainuan järvi tarjoaa kalastusmahdollisuuden. Varustetaso mökissä sisältää tarvittavat mukavuudet mökkeilyyn; juokseva vesi, astianpesukone, astiasto ja keittiövälineet ruuanlaittoon.

庄园谷仓

Tämä erityinen kohde on täynnä historian havinaa. Tartu ainutlaatuiseen tilaisuuteen tutustua lähemmin kartanon tiluksiin. Tervakoskella kesäisin toimiva Tallicafe löytyy asunnon omasta pihasta. Suruttoman uimaranta, sekä Puuhamaa löytyvät 1,6km kohteesta. Matka taittuu kauniissa maisemissa kävellen tai näppärästi autolla. Ruokakaupoille ja apteekkiin on matkaa noin kilometrin verran. Tervakosken uimahalli ja Kino elokuvateatteri löytyvät vajaan kilometrin päästä.

入住旧谷仓 - Trotby客栈！

Tervetuloa majoittumaan pihapiirissämme olevaan vanhaan navettaan! Majatalosta löytyy tunnelmallinen tupakeittiö perustarvikkeineen. Peseytumistiloissa on IKI-kiukaan puukiuas ja vesipata, lisäksi suihku. Yksi makuuhuoneista on alakerrassa ja kaksi yläkerrassa. Yläkerran toinen makuuhuone on parvekkeellinen. Vuodepaikkoja saa Max 8. Yläkerrassa oleva WC on pakastava ECO hytte. Lisäksi vieressä olevassa ladossa on vanhan ajan ulkohuussi. Tervetuloa Trotbyn majataloon!

配备桑拿设施和美丽玻璃露台的舒适小木屋

Welcome to our beautiful cabin. It used to be an old grain barn but is now refurbished into a stylish guesthouse. On the ground floor there is a kitchen with a table and a sofa, and a small toilet. Upstairs you find a king size bed and a bedsofa. Next to the house there is a sauna with shower. Use of the sauna has to be agreed on with us beforehand. On the outside there are two furnished patios and a glazed-in lounge. The house is in the same yard as our family home.