带篝火炉的Görlitz民宿

舒适的度假屋"Steinbruchhäusel"

Welcome, to our cozy cottage! The house is located in the small town of Herrnhut, which is full of history. The area is great for hiking, mountaineering and going to lakes. The house, has a camper belonging to it, which is also available to guest. There is a big garden and a small river tow steps away. The house, camper and garden is all yours. It's the perfect place for recreation. You have the opportunity to fire an oven. The design concentrated on wood. To create a warm and cozy feeling.

Villa Larix – 直通大自然和湖泊的全木屋

Villa-Larix ist ein Holz-Haus mit ganz besonderem Wohn-Ambiente. Das Holzhaus haben wir gebaut, um Wohn-Gesund und auf das Wesentliche begrenzt an einem erholsamen Standort leben zu können. Die meisten der Materialien kommen aus Deutschland und einige Eichenhölzer stammen sogar aus unserem eigenem Oberlausitzer Wald. Ihr könnt den Sonnenuntergang direkt am See bewundern und Euch richtig erholen. Bitte beachtet, dass ihr aktuell mit Baustellengeräuschen in circa. 150 m Entfernung rechnen müsst.

奶奶的公寓，家外之家

An Australian family living in beautiful Poland! Welcome to our Natural & Historic Property. The Heart of Lower Silesia your large home away from home is waiting! We have a small forest, animals, horse riding, carriages, bonfire/grill, swimming close by. Forests & large Pond next to us. Your own vegetable garden... Families enjoy nature, peace & freedom here. By car we are 8ks from Gorlitz DE & 10ks to CZ border. 1hr from Dresden, 2hrs from Wroclaw, 2.5hrs to Prague and 3hrs from Berlin.

在古树掩映之下的建筑车

Den Sonnenaufgang vom Bett aus sehen, Rehe und Kraniche von der Terrasse aus beobachten, gemütliches Holzfeuer im Ofen, wenn's kühl wird. Bequeme Betten, Miniküche und Stauraum im Wagen, Wasserzapfstelle, Dusche, WC, Kühlschrank in ca. 50 m im festen Haus. Vor dem Wagen Feuerstelle und Grillplatz. Um den Übernachtungspreis niedrig halten zu können, geben wir unseren Gästen die Möglichkeit, eigene Bettwäsche und Handtücher mitzubringen (beides aber auch gegen Gebühr ausleihbar: 5 und 3 € p.P.)

在Ještěd下-舒适的阁楼

Samostatný pokoj - malý byt v podkroví se samostatným vchodem z chodby (33m2) chodba a schodiště sdíleno s majiteli domu. Vybavení kuchyně - lednice,mikrovlnná trouba,sklokeramický dvouvařič, rychlovarná konvice,toustovač,dřez a umývadlo. Parkování automobilu před domem v klidné ulici. Poloha domu - do centra města cca 15 min.pěší chůze,MHD cca 300 metrů.Možnost posezení v zahradě pod pergolou,úprava masa na plyn. grilu, použití žulového kamene nebo udírny(při pobytu na 2 a více nocí).

格尔利茨（Görlitz）的家庭住宿

Das familienfreundliche Ferienhaus mit Ofen und separater Heizung liegt ruhig auf einem 350 qm Grundstück am Waldrand. Das Haus liegt an einer Sackgasse, sodass Kinder auch vor dem Haus spielen können. Der Rosenhof mit Spieleland und Pferden auf den Koppeln ist fußläufig in ca. 5 min. zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Shopping Möglichkeiten sind im Stadtzentrum von Görlitz in einer der schönsten Altstädte Deutschlands zu genießen. Parkmöglichkeit ist auf den Grundstück

带桑拿、大自然和宁静的度假屋

Entspannen Sie in unserer besonderen und ruhigen Unterkunft. Unsere Ferienwohnung liegt im ersten Stock unseres Hauses und ist gemütlich eingerichtet. Wir bieten Ihnen ein absolutes ruhiges Eckchen zur Entspannung. Schnell sind Sie auch mal in der nächsten größeren Stadt, welche ca 15 km entfernt ist, oder in der nächst kleineren Stadt ca. 7km entfernt, wo Sie Lebensmittelläden, Drogerie und Sonstiges finden Haustiere herzlich willkommen.

舒适的度假屋，有距离 ;-），壁炉，太阳能

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.

Cimra会去的!

Malé změny dělají celek. Celek pak prezentuje naplněné sny. Snažíme se udržet hodnotu historie, kterou hledáme pod nánosy jílu, barev, obkladů a listí. Vize je ale jasná. Tu jsme napsali hned na začátku a držíme se ji mozoly i odřeninami. Prostě: "Cimra bude. Nový projekt. Starý dům. Krásné místo. Prostor snům." Ubytování v 200 let starém domě na pomezí Lužických hor, Českého středohoří, Labských pískovců a České Švýcarska.