带早餐的Gunma民宿

可俯瞰横瀨町（Yokose-cho）山脉的宁静民宿「Cherry」，在阳台上免费享用早餐！2号房 最多4人

秩父市の隣、横瀬町にある静かな民泊です。猫が3匹います 清流 横瀬川まで車で5分！ 送迎無料 秩父観光、川遊び、三峰神社、秩父神社、-宝登山神社などのパワースポット巡り。 周辺がアニメの聖地です。 秩父夜祭12/3は、打ち上げ花火が一望できます ≪電車でお越しの方≫ 西武秩父駅より2、4㎞(車で6分)　西武横瀬駅より1．5㎞(車で5分) 　※送迎可能です　 ≪車でお越しの方≫ 駐車場４台（無料） 車で秩父市内へ１０分、長瀞方面２５分程度 《チェックイン》 チェックイン15時から チェクアウト10時 到着時間が遅い場合にもご連絡いただければ対応いたします ≪部屋数、設備・サービス等≫ ２階に４名（8畳） Wi-Fi、テレビ、電子レンジ、乾燥機、冷蔵庫あります お風呂(ジャグジーで井戸水) キッチンも使用可能です。喫煙はベランダか１階の居間のみ 夕食の提供はありません 朝食込み スープ、コーヒー　セルフです。 ≪周辺施設≫ 近くの日帰り温泉（３か所）へ車で１０分以内　※送迎もいたします コンビニ徒歩１０分 近くにインドカレー、中華、和食のお店2軒、ホルモン焼きの居酒屋

豪华大号双人床房或双床房（套房）

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

步行✨15分钟即可抵达轻井泽站（Karuizawa✨ sta）木制风格。

Chaconne Karuizawa is located close to Karuizawa station and takes 15 minutes by walk.Karuizawa Prince outlet shopping Mall is 3 minutes.There are 2 wide size beds in each dedicated room.Some rooms have 3 or 4 beds. You can have your own room NOT shared room. Morning breakfast is available for 790yen /person(Not included in this fee),so please text us if you want.Private outdoor sauna is required in advance reservations and charged separately from the accommodation fee.

免费体验坐禅，并入住历史悠久的寺庙。武士寺庙酒店。

ホテルではなく、宿坊です。気軽に日本文化や無料の坐禅体験など、リラックスをしてみては、いかがでしょうか。600年前にサムライが建立した禅寺です。滞在して頂く宿坊は、ご希望であれば、お酒や地元食材での夕食を提供しています。外国人のゲストも多い為、国際交流も楽しんでください。勿論、飲食物の持ち込みも大丈夫です。朝食は無料で和食を用意いたします。無料の自転車もありますので、ご自由にお使いください。 オプションの夕食は1人3000円です。 Not a hotel, it's a post office. Feel free to relax and enjoy Japanese culture and a free satin experience. It is a temple that Samurai built 600 years ago.

含【早餐】「Kuwa」9张榻榻米垫/2人

An onsen Inn that stands quietly in Kusatsu-onsen area. Wooribow Ryokan is a small, cute ryokan withan image of an "Uribo(baby boar)". The inn is decorated in a modern Japanese style with free-flowing hot spring water of Yubatake . Please enjoy the quiet time away from the hustle and bustle of daily life. Smoking is not permitted inside or outside the inn.

石打丸山滑雪场内的一间客房

ずっとここに居たいと思わせる、魅力的でユニークな宿泊先です。 スキー場のど真ん中で異世界を味わいたい方、スキー・スノボを存分に楽しみたい方におすすめです。 ※注意点※ 冬季のスキー場OPEN中は、リフト券がないとチェックインができない立地です。サンライズゴンドラ上り線→チロルトリプルリフト下り線に乗り継ぎ、チロルリフトに乗ったところでお電話をしていただく必要があります。電話をいただければ、チロルトリプルリフトを下ったところまでスノーモービルにてお迎えに上がります。 もちろん車で来ることはできませんし、リフト券を買わないと来られません。 日本の電話番号もしくは当館のLINEを登録していないと電話ができないので迎えに行くこともできません。