群马县独栋/半独栋房屋民宿

最大的别墅，私人天然温泉！

The Guest House Japan Asama was produced by the team used to work for a well known airline marketing team. The main concepts of the stay are "nature", "specious" and "hospitality". Guests can enjoy natural private onsens in the large size villa located in the national park. The private villa has 2 floors and each floor has over 120 square meters. The highlights of the villa are stone bath at inside of the villa and cypress bath at outside. Enjoy our natural onsen at both inside and outside!

Lampas karuizawa -一家人旅行的最佳选择！

"We wish you to spend your time in Karuizawa as you are living here🏠️" I and my wife have opened a lovely,cozy Airbnb, which is a suitable place for family travel. We offer the entire first floor of our home to families. 3 bedrooms, 6beds, comfortable living room, Spacious counter kitchen, a wide table and chairs that can seat to 6 people. Local restaurants and pubs, nature hot springs, Wild Bird Forest National Forest, etc. All can be reached in 10 minutes by foot or 3 minutes by car.

距离轻井泽站30分钟车程。

A villa surrounded by forests, 'HIBIKI Karuizawa' ☆ During the winter season, please ensure that your car is equipped with snow tires for safe driving.☆ - 15 minutes drive from Karuizawa snow park. -30 minutes drive from Karuizawa Station -20 minutes drive to Hoshino Onsen hot spring/HARUNIRE Terrace -30 minutes drive to Kusatsu Onsen hot springs The wood deck has a roof, so you can enjoy BBQ even on rainy days. Within walking distance, there are tennis courts and a short golf course.

Momi-no-Ki Lodge！漂流、峡谷漂流、蹦极、烧烤！

Tucked away in peaceful Minakami, Momi-no-Ki is a private lodge tailored for groups of up to 16 guests, offering Western-style accommodations. Momi-no-Ki is only a short drive from the local train station, grocery and convenience stores. Our lodge caters to only one group at a time, ensuring an intimate and personalized experience for friends, families, or corporate retreats seeking respite from the urban grind of Tokyo. Attention! Use of the BBQ and fire pit costs 3,000 yen per night.

充满自然气息的私人空间，位于轻井泽和草津温泉之间

≪設備詳細は本文後にあります≫ “森のや 回輝庵” 軽井沢と草津の中間に位置する群馬県嬬恋村の閑静な別荘地内の貸切ヴィラです。浅間山の北麓にあり、一年を通して雄大な自然を満喫でき、高原地帯のため夏でも涼しく、避暑地としても最適です。最大4名様(お子様含む)までご利用いただけます。 “Morinoya Kaikian” A very unique Japanese style house, located near by a small river and in a very quiet and peaceful area where you can comfortably relax with your friends or family. Surrounding area offers various attractions such as the famous Kusatsu and Manza Onsen resorts, hiking trails, the Asama Volcano lava park and others.

在乡村放松身心/探险的基地

✤ No Shower/Bath ✤ Car Recommended ✤ Visit this unit detached from the main house, nestled in the peaceful countryside. There are plenty of activities in the surrounding area, such as the nearby Den-en Plaza, hot springs, trekking, and skiing. Although there's no shower/bath in the unit, we have kept the price low so that guests can enjoy the surrounding hot springs and other activities. Use for relaxation or as outdoor base. Ideal for long stays.

每天一组，悠闲，放松。

街中にありながら、緑と、土と、鳥のさえずりと。歴史を感じる風情があります。建物は屋久杉や、秋田杉などを、使っております。家屋の中に蔵という、内蔵は、この辺りでもとても、珍しいもので、一見の価値があります。石造りのその蔵の中にいると、なんともいえない気分になること間違いなし！ 生活用品は 冷蔵庫、レンジ、ガス台、ドラム式洗濯乾燥機などなど。何日泊まっても、大丈夫。 サウナもあります。サウナのあとは少し激しすぎるシャワーに打たれ、整えて下さい。足利の観光地といわれるところまで、1キロ以内。歩いて散策するのもよし。電動自転車もありますので、サイクリングで行くのも良し！ この家にいることが幸せと思ってもらえるように、くつろげる空間をつくって、お待ちしています。

民宿清山是一栋整租的日式住宅。（1人也可以）

【間取り及び設備】 〔1 階〕 ◾️茶の間(8畳) ◾️床の間(8畳・寝室として可) ◾️ダイニングキッチン(ガスレンジ・ 　オーブンレンジ・炊飯器・冷蔵庫・ 　各食器・エアコン有り) ◾️洋間(アナログレコード、CD視聴・ 　 エアコン有り) ◾️トイレ ◾️浴室 〔2 階〕 ◾️寝室(8畳、7､5畳、 　ふた部屋共用エアコン有り) ◾️トイレ ◾️中庭(BBQバーベキューコンロ、 　テーブル貸出し有り) 【周辺案内】（車で約10分以内） ○温泉施設　○ワイナリー　○ウィスキー醸所　○ゴルフ場　○椋神社（龍勢祭り）○フルーツ街道（イチゴ・ブドウ・ブルーベリー）　○コンビニ ○スーパー ○龍勢会館道の駅/農産物直売所(徒歩で数分）

请在两间纯日式客房的阳光阳台上享受轻松时光。

建築後30年の純和風の平屋戸建て住宅です｡ 広々とした独立キッチンで､鍋や電子レンジ、オーブン、食器類も自由に使って､お料理をお楽しみいただき、ゆっくりとおくつろぎください。 夜は畳のお部屋に和蒲団で枕を並べてぐっすりお休み下さい｡ 駐車スペースもワゴン車2台までは乗り入れ可能です。 尚、この度（2018年6月15日）の民泊新法（住宅宿泊事業法）の施行により行政機関よりゲストの皆様方の名簿への記入、及び国内に住所を有しない外国人の方にはパスポートの提示を義務付けられております。そのため、ご宿泊の際に宿泊者名簿へのご記入とパスポートのご提示及びコピーの許可をお願いしております。何卒ご了承くださいませ。