哈泽斯莱乌海景民宿

水畔生活-现代海滩公寓

Top-Lage nahe Strand und Wald – ideal für einen perfekten Summer Break! Wenige Minuten von der dänischen Grenze und der Altstadt von Flensburg entfernt, liegt Wassersleben eine malerischen Bucht mit weitem Blick über die Förde. Genießen Sie unbeschwerte Tage direkt am Wasser und lassen Sie die Seele baumeln. Flensburg und die Umgebung bieten eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und kulturellen Highlights – perfekt für eine Auszeit in einer der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands

地理位置优越的舒适乡村小屋

Lækkert sommerhus med helt fantastisk beliggenhed nærmest på stranden. Sommerhuset har 2 værelser med dobbeltseng og en komfortabel daybed i stuen. Det ligger på en skøn grund med have og overdækket terrasse med aftensol. Sommerhuset ligger ca. 20 fra en lænker badestrand og en lille badebro. Der er under 1 km. til en hyggelig isbutik/grill og 10 min. i bil til indkøbsmuligheder og lidt længere til Haderslev centrum. Nyd en fantastisk ferie ved stranden i dette unikke sommerhus.

夏季度假屋，可欣赏美丽的海景

Cozy old cottage in the first row. The garden goes directly down to the beach. The original house is old but well maintained. The newly built conservatory, which has a direct view of the sea, makes the house a pleasure all year round. Please note that the rooms are small and what we describe as an annex, for lack of a better word, can only be considered an extra bedroom that is 8 meters from the main house. The price includes consumption of electricity, water and heat.

微型住宅/海滨小屋

ENJOY SIMPLE LIVING BY THE SEA: (Please note: The rent is cheap and no cleaning fee is charged, so please clean on your departure and bring your own linens, sheets and towels). 22 m2 + Covered panoramic terrace. Views of Ses, Sydals and to Ærø and Germany. Living room with double sofa bed (200*125cm) Alcove with double bed (200*135cm.) Garden with lawn, sea view and garden table. Backyard with lawn. The house is a little low ceilinged in the kitchen.

位于海边风景优美的独特位置

It is located in a unique protected area as the only cottage. It is a lovely cottage for those who want to enjoy nature in peace and quiet. You will love my home because of the location, the beautiful scenery aswell as sea views. There are good opportunities for fishing and trekking in the area. If you like paragliding, there are opportunities within 200 m, kite surfing within 500 m. Please notis Electricity must be paid separately, water is included

自带海滩的直观小带景观

Huset er et gammelt, restaureret fiskerhus med en ganske unik beliggenhed 30 meter fra egen strand. Det er indrettet som helårsbolig med 7 faste sengepladser og mulighed for 1 ekstra opredning. Udsigten ud over Bæltet og gåture langs stranden er egentlig rigeligt i sig selv - hvis vi selv skal sige det - men der er også masser af alternative udflugtsmuligheder, f. eks. Bridgewalking, marsvinesafari eller en tur i Madsby Parken i Fredericia.

海滨避暑别墅

Lækkert lille sommerhus ved stranden. Bestående af et værelse med køkken, spisested og sofa/seng. Derudover lille nyrenoveret badeværelse med bruser. Ved siden af er der et lille anneks til opbevaring. Udenfor terrasse med spiseplads og mulighed for bål på stranden, som ligger i direkte forlængelse af terrassen. Holder man af natur og vand, er dette det rette sted.

离水面20米 泳池开放 d.12/4

Slap af i denne unikke og rolige bolig. Med udsigt over vandet gå dejlige ture langs med vandet sid og nyd en fantastisk solnedgang over noret fra området bag bygning hvor der er grill og borde/ bænkesæt og lille legeområde til børn Der er en duftdispenser i stuen som kan slukkes ..

位于海滩上的漂亮小屋，可欣赏180度海景。

Hyggeligt sommerhus direkte på stranden. Her findes ro og fred og en fantastisk udsigt over vandet. Et hus med et soveværelse og tilstødende anneks med 2 soveværelser. 2 dejlige terrasser. Et direkte ud til stranden. Den anden gemt bag levende hegn - næsten altid læ.