Haderslev Municipality海景民宿

地理位置优越的舒适乡村小屋

Lækkert sommerhus med helt fantastisk beliggenhed nærmest på stranden. Sommerhuset har 2 værelser med dobbeltseng og en komfortabel daybed i stuen. Det ligger på en skøn grund med have og overdækket terrasse med aftensol. Sommerhuset ligger ca. 20 m. fra en lækker badestrand og en lille badebro. Der er under 1 km. til en hyggelig isbutik/grill og 10 min. i bil til indkøbsmuligheder og lidt længere til Haderslev centrum. Nyd en fantastisk ferie ved stranden i dette unikke sommerhus.

田园诗般的度假胜地和钓鱼房屋，可容纳家庭入住。

Nyd lyden af ro i denne familie-børnevenlige bolig, som rummer masser af aktiviteter udover normen til alle former for børn og voksne. Boligen er topsikret til småbørn, Her kan der være gratis hjemmedyrket frugter og æg fra egne høns til fri afbenyttelse. Grunden fører ned til en “stor” å, hvor fisk springer fra! Udover en fantastisk udsigt, med kort afstand til bade sø, dyrehave eller Legoland mm. Vil boligen her sikre den hyggelige stemning. Evt. Mulighed for leje af bil og cykler.

舒适的乡村小屋，可欣赏美景

Tag en pause og slap af i et hyggeligt sommerhus, der ligger for enden af vejen nærliggende både skov og vand. Huset ligger på en stor, privat grund med have og tre terrasser, så man kan opholde sig efter solen i løbet af dagen. Der er flot udsigt til vandet ud mod Halk. I huset er der to soverum, ét badeværelse og åbent køkken- og stueområde med store vinduespartier. Fra huset er der gangstier direkte ned til Kelstrup strand, en af de mest populære strande i Sønderjylland.

位于海边风景优美的独特位置

It is located in a unique protected area as the only cottage. It is a lovely cottage for those who want to enjoy nature in peace and quiet. You will love my home because of the location, the beautiful scenery aswell as sea views. There are good opportunities for fishing and trekking in the area. If you like paragliding, there are opportunities within 200 m, kite surfing within 500 m. Please notis Electricity must be paid separately, water is included

Genner Bay独一无二的海滨COTTAGE

Huset er nyrenoveret og har en unik placering på en sydvendt skråning, lige ned til strandkanten. Med udsigten ud over Genner Bugt og Kalvø kan du se marsvin, masser af fugle og følge med i bådene der sejler til og fra lystbådehavnen på den anden side af vandet. Huset har sydvendt terrasse og direkte adgang til egen børnevenlig strand. Huset har to soveværelser til rådighed, køkken/stue med fantastisk udsigt og toilet med bad.

舒适的小屋，可欣赏湖景，靠近海滩

En hytte på 42 m2 beliggende på en større grund med direkte og uforstyrret udsigt til Hopsø. Hopsø er fredet og rummer et rigt fugleliv. Fra hytten er der af flere veje adgang til Genner bugt og badestrand - afstand 200 meter. Der er et skønt lys i hytten og er et perfekt “getaway” sted for 2 personer. Der er mulighed for opredning i stuen på en sovesofa til 2 yderligere. Der er kun et forhæng til soveværelset - ingen dør.

新装修的小屋，带私人海滩

Dette charmerende sommerhus byder på en enestående beliggenhed i rolige og naturskønne omgivelser, med direkte adgang til naturen lige udenfor døren. Blot 100 meter væk finder du din egen private badestrand udstyret med stole. Vi har navngivet huset "Costa Del Sønderballe". Book huset i dag for en uforglemmelig ferieoplevelse!

距离海滩50米，房源地理位置独特

The holiday home is located directly on the beach (50m) and offers a wonderful view of the sea. It consists of a main house and a side house and is located on a protected property with trees, bushes and lawns in a quiet residential area. The natural, fine sandy beach with shallow water is very child-friendly.

Genner Bay的迷人景色

Slap af i denne unikke og rolige bolig. Bondegård med fantastisk udsigt over Genner Bugt. 150 m til vandet med mulighed for mange aktiviteter, såsom svømning, sejlads og fiskeri mm. Der er også mulighed for rensning og nedfrysning af dine nyfangede fisk fra bugten. Skøn natur til cykel og vandreture.