霍耶斯韦达的度假屋

Bauwagen “Helgard”

Hier könnt ihr in unserem herrlichen Bauwagen "Helgard" entspannen. Absolut niemand kann euch hier sehen, kein Grundstück oder Feldweg hat Einsicht auf diesen Ort. Ihr seid ganz für euch. Das einfache Leben wartet, ein Ort zum ausspannen. Dunkelheit und Sterne sehen, Feuer machen, nackt unterm Apfelbaum duschen (Campingdusche liegt bereit) oder den ganzen Tag herrlich vertrödeln, unsere frischen Eier und selbstgemachten Brötchen essen. Und das Beste: der Badesee ist gleich um die Ecke...

格罗斯科申公寓 科舍贝格（Koschenberg）的房子

Sie besuchen und nutzen eine Ferienwohnung im Haus im Untergeschoß. Gelegen am Radwegenetz zwischen Brandenburg und Sachsen. Die Ferienwohnung liegt genau zwischen dem Senftenberg See und dem Geierwalder See; diese sind bequem mit dem Rad oder Inliner zu erreichen. Ca 50 qm Wohnfläche, eine Liegewiese sowie der Wald läd zum Verweilen ein. Vom Ort erreichen sie schnell die Städte Senftenberg, Hoyerswerda, Cottbus, Dresden und Berlin. Leider ist die Wohnung nicht barrierefrei zu erreichen.

劳齐茨度假屋

Willkommen im Ferienhaus im wunderschönen Lausitzer Seenland! Unsere Familienunterkunft bietet Ihnen ein geräumiges Haus mit 90 Quadratmetern, das mit Liebe zum Detail eingerichtet ist. Besonders hervorzuheben ist das große Familienbett, das Ihnen einen erholsamen Schlaf garantiert. Das Haus wurde speziell mit Rücksicht auf Familien gestaltet und bietet viel Spaß für die Kleinen. Die Umgebung des Lausitzer Seenlandes bietet zahlreiche Aktivitäten, die die ganze Familie genießen kann.

Haus Albatros

Raus ins Grüne direkt am Badesee - Ferien am Rande des Lausitzer Seenlands. Unser Haus befindet sich in ruhiger Lage mitten in der Natur. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Spielplatz, ein Badesee und eine Straußenfarm. Die Umgebung lädt zu ausgiebigen Spaziergängen und Fahrradtouren ein. Genießen Sie den Duft und lauschen Sie dem Orchester des Waldes. Bei gutem Wetter können Sie duch ein Dachfenster, mit Blick auf den Sternenhimmel, einschlafen.

卡门茨（Kamenz）绿色公寓

It is a cozy 2-room apartment in Kamenz in the district of Jesau which was completely renovated in 2023. The apartment has a 180cm wide box spring bed, a large TV, Wi-Fi, couch (extendable to a sofa bed), several wardrobes, a kitchen, toilet incl. shower and a large balcony. The apartment is located directly at the Kamenzer Forst and therefore in a quiet location. There is also a free parking space directly in front of the apartment.

桑拿公寓（ Sauna Appartement am See ）

Moderne Ferienwohnung direkt am Geierswaldersee Zur Unterkunft: helle, geräumige Wohnung Schlafzimmer mit Doppelbett, offene Wohnküche mit Seeblick Wohnzimmer mit Esstisch & Klavier Bad mit WC, Dusche & Sauna sowie einem Balkon, kostenfreier PKW Parkplatz (1) vor dem Haus Rauch-& Tierfreie Wohnung Nicht barrierefrei Die Wohnung ist für 2 Personen ausgestattet.

卡门茨（Kamenz）的度假屋，可俯瞰胡特贝格山（Hutberg）

Die Ferienwohnung befindet sich im 1. Obergeschoss unseres Wohnhauses und wurde erst im Juni 2022 renoviert und eingeweiht. Sie bietet bis zu 5 Personen einen Schlafplatz. Die Wohnung hat eine kleine Diele, eine Küche, ein Badezimmer, zwei Schlafräume und einen Wohnraum.

现代单人公寓

Modern fully equipped apartment for 2 people. A comfortable bed and a folding couch are available for a cozy night. You have your own toilet, shower, washing machine and kitchen. Live in a quiet location not far from the city of Kamenz (10 minutes by car to the center).

森滕贝格湖畔别墅

Unsere Ferienwohnung befindet sich in unserer Villa und liegt direkt am Stadthafen mit Badestelle und Kinderspielplatz. Ein wunderbarer Ort für junge Familien, aber auch Rad-Urlauber, Rennsportfans und reisende Senioren-WGs. Kinder bis 2 Jahre wohnen bei uns kostenlos.