Käbschütztal的度假屋

假期到了，磨坊也开始运转！

Die Wohnung mit 70m2 befindet dich zu ebener Erde in einer ruhigen, idyllischen Lage auf unseren Dreiseitenhof. Vom Wohnzimmer aus betreten Sie die Terrasse . Sie wandern in 15min. durch die Weinberge und erreichen das seußlitzer Schloß . Der Elbradweg ist von uns aus nur 400m entfernt. Parkplätze für Pkw sowie die Nutzung von 2 Fahrräder sind kostenfrei , dies gilt auch die Unterstellung ihrer Räder und dazugehörige Ladestadion . Moritzburg, Meißen und Dresden tolle Ausflugsziele.

乡村度假屋

Willkommen in Taubenheim bei Meißen. Unser frisch modernisiertes 69m² Apartment (1. Etage) auf einem teilsanierten Bauernhof bietet Ruhe und Erholung für die ganze Familie. Mit zwei separaten Schlafzimmern sowie einem Schlafsofa im Wohnzimmer ist genug Platz für jeden. Genießen Sie die Aussicht und Ihren Urlaub vom großzügigen 27m² Balkon aus. Eine vollständig ausgestattete Küche lädt zum gemeinsamen Kochen und Essen ein. Englisch- und deutschsprachig. Biobäckerei mit Laden und Cafe im Ort.

在德累斯顿、迈森、里萨附近的乡村放松

Bestens geeignet für Ausflüge nach Dresden durch die günstige Autobahnanbindung, die nur 10 Fahrtminuten entfernt ist. Meine kleine Ferienwohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Bett und einem Schlafsofa im Obergeschoss und einer voll ausgestatteten Küche sowie Bad im Erdgeschoss. Gern könnt Ihr auch die Sitzmöglichkeiten im Freien nutzen, um Natur und die ländliche Ruhe zu genießen. Die Fahrzeit nach Dresden beträgt ca. 40min, nach Meißen oder Nossen ca. 15min und nach Riesa ca. 25min.

位于老城区的现代公寓

Unsere modern eingerichtete Wohnung liegt in der Altstadt direkt gegenüber von dem Drogeriemarkt Rossmann. Von der Wohnung aus kann man auf den schönen Triebisch (Fluss) blicken und ist trotz der zentralen Lage sehr ruhig gelegen. In unmittelbarer Nähe lassen sich alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt zu Fuß erreichen. Die S-Bahn Station Altstadt ist 5 Minuten entfernt. Parkplätze vor der Tür sind kostenpflichtig für 5€ pro Tag, fährt man jedoch 500m weiter, sind diese kostenfrei.

Lichtblick ：阳光明媚、舒适的景观公寓

Apartment with a nice view from the 4th floor of a wilhelminian historic building just across a small park, 12 walking minutes from the Old City Centre, 500m from the trainstation and 300m from the Elbe River. The interior is nordic-elegant, with a small bedroom, living room with Couch (could sleep 2 more persons), small balcony, modern and fully equipped kitchen, bathroom with shower and a small corridor. The view from the apartment rewards the long stairs up to the 4th floor.

公寓"Alte Bäckerei"

Willkommen in der alten Bäckerei Meißen, hier könnt ihr Geschichte, Weinreben und Entspannung auf einmal genießen. In unserer modernisierten Wohnung könnt ihr euren Kaffee/Tee mit Burgblick genießen und eure Tagesausflüge planen oder ihr faulenzt den ganzen Tag im Bett oder chillt vor dem Fernseher. Alle Attraktionen in Meißen sind fußläufig gut und zeitnah zu erreichen und beim Schlendern könnt ihr die Geschichte der Stadt überall hautnah erleben. Gästetaxe inklusive.

适合2人入住的乡村豪鹰小屋

...hier sagen sich Fuchs und Eule "gute Nacht" Unser gemütliches Bauernhaus befindet sich, eingebettet zwischen Wiesen und Feldern, in der Hügellandschaft Lommatzscher Pflege. Hinterm Häuschen haben unsere 2 Schneeeulen ihren "Wohnsitz", ihr könnt sie vom Schlafzimmerfenster aus sehen und ihrem beruhigendem "Uh" lauschen. Das separat zugängliche Grundstück steht Euch allein zur Verfügung, hier könnt ihr das echte Landleben genießen und den Alltag vergessen.

市中心的田园生活

Unser gemütliches Hostel befindet sich im Herzen Döbelns. Bahnhof und Innenstadt sind zu Fuß zu erlaufen. Es verfügt über: 1 Doppelzimmer mit Bad und WC 1 Doppelzimmer 2 Zweibettzimmer mit Bad und WC 1 Vierbettzimmer 1 Gemeinschaftsbad 1 Gemeinschaftsküche 1 gemütlichen Frühstücksraum 1 Terrasse + 2 Doppelzimmer mit Bad und WC diese beiden Zimmer müssen extra gebucht werden

位于迈森老城区的漂亮公寓（无线网络）

Die gemütliche und edle Ferienwohnung mitten im schönsten Teil von Meißen bietet zwei vollwertige Schlafzimmer für bis zu vier Personen, ein gemütliches Wohnzimmer sowie ein Bad und eine komplett eingerichtete Küche. Die Einrichtung ist modern und gemütlich.