适合家庭住宿的卡珀尔罗德克民宿

位于黑森林农舍的迷人公寓

Unsere im Jahr 2022 renovierte „Ferienwohnung Talblick“ befindet sich in unserem alten, original schwarzwälder Bauernhaus mit herrlichem Blick auf Oberharmersbach und den Brandenkopf. Abgelegen und doch zentrumsnah könnt ihr hier euren Urlaub genießen. Wanderungen und Radtouren können direkt vor der Haustür gestartet werden. Ein Penny Lebensmittel-Discounter befindet sich fußläufig (600 Meter) erreichbar. Ausflugsziele wie der Europa-Park, Vogtsbauernhöfe, Triberg, ... sind gut erreichbar.

舒适、安静的公寓，位置优越。

Ruhige & gemütliche Ferienwohnung in Idylle, umgeben von Reben und in Waldnähe. Kulturell vielfältige Städte (Offenburg, Baden-Baden, Freiburg, Straßburg), Seen, nahe des Schwarzwaldes, kulinarisch viel zu entdecken, perfekt zum erholen! Calm & cozy appartment, located in vinyards, close to Black Forest, cultural cities and France easy & fast to reach, lakes to swim, thousands of hikes and mountainbiking possible, culinary lots to discover to enjoy and perfect to recover your soul!

矮人屋度假屋-黑森林度假屋

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll und gemütlich eingerichteten Zwergenstübchen. Das Ferienhäuschen liegt idyllisch neben unserem schwarzwaldtypischen Fachwerkhaus umgeben von Wald und Wiesen. Auf 680 m Höhe und abseits des Großstadtdschungels sowie jeglicher Alltagshektik können Sie die Natur genießen oder auf eigene Faust entdecken. Erkundigen Sie örtlichen Wanderwege oder entdecken Sie mit dem Fahrrad den Schwarzwald sowie den nahegelegen Mountainbike Trail.

位于萨斯巴赫瓦尔登（ Sasbachwalden ）的葡萄园上

In zwei Gehminuten sind Sie im romantischen Blumen - und Weindorf Sasbachwalden. Es zeichnet sich durch gepflegte Fachwerkhäuser aus, welche in herrliche Reblandschaften eingebettet sind. Gerne dürfen unsere Gäste unsere Liegewiese mit Sonnenliege benutzen. Die Gemeinde erhebt eine Kurtaxe in Höhe von 1,90-2,20€ p.P./Nacht (Vor Ort zu zahlen). Kostenlose Nutzung von Bus & Bahn sowie freien Eintritt in das schöne Freibad, sind nur einige Vorteile.

「Schwarzwaldmarie」公寓

Black Forest, vineyards, pure nature: You can enjoy all this in our apartment "Schwarzwaldmarie" and leave everyday life behind you. In summer, there are no limits to the activities right outside the door - hiking in the Black Forest, biking or walking through the vineyards. In winter, the nearby ski slopes are a popular destination - if you like it cozy, you can enjoy the wood crackling in front of the fire with a glass of local wine.

在葡萄园中

Mitten in den Weinbergen, am Südhang, mit toller Aussicht auf das vordere Kinzigtal liegt unser Haus in Alleinlage. Im UG, ebenerdig zum Garten, befindet sich eine gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, in der es sich zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter wohl sein lässt. Wohnküche, Schlafzimmer und Bad sind auf rund 45m2 barrierefrei zugänglich. Direkt vor der Haustür finden Sie endlose Wanderwege durch den Schwarzwald.

小溪畔的房子

Die Zimmer sind ausgestattet mit jeweils 2 Betten, Schreibtisch und einem Kleiderschrank. Die EBK ist voll ausgestattet mit Herd, Senseo Padmaschine, Backofen und Mikrowelle etc. Vom großzügigen Balkon haben sie eine tolle Sicht über das Renchtal. Für die Übernachtung fällt eine Kurtaxe an. Diese wird an die Stadt abgeführt. Pro Nacht und pro Person 2,00 EUR. Diese ist bar vor Ort zu entrichten.

宽敞明亮的公寓，有趣的额外设施

Fühl Dich wohl in unserer Wohnung am Fuß des Schwarzwalds. Du wohnst ruhig gelegen am Rande der Innenstadt. Geschäfte, Restaurants, Cafes, sowie ein toller Kinderspielplatz sind zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Achern liegt günstig zwischen Rhein und den Bergen und zwischen Baden-Baden und Strassburg. In der Nähe sind Skilifte, Loipen, Wander- und Radwege.

安静的附属公寓，便利设施齐全。

Es ist eine Ruhige Anliegerwohnung mit 45 m2 bei uns im Haus. Sie haben einen eigenen Eingang, sind also ungestört. Die Wohnung ist umgeben von Weinbergen. Die Nächste Einkaufsmöglichkeit befindet sich 5 Minuten Fußmarsch entfernt. Parken können sie direkt vor dem Haus. Bis nach Bühl sind es 2,7 km und nach Baden-Baden ca. 10 km.