Kemi-Tornio宠物友好民宿

独立庭院房屋

Rentoudu tässä rauhallisessa ja tyylikkäässä tilassa 32,5 neliöä omassa rauhassa Keittiönurkkauksessa mikroaaltouuni,kahvinkeitin ja vedenkeitin Jääkaappi ja 2-levyn hella Astiasto 4:lle ,kattilat,paistinpannu sekä keittiövälineet Tupakeittiössä levitettävä divaani sohva kahdelle sijauspatjalla.Ilmatäyteinen lisäpatja yhdelle Peitot,tyynyt,lakanat ja pyyhkeet kaikille majoittujille Puusauna jonka lämmitys sovitaan majoittajan kanssa Autokatos lämmitys mahd.,sähköauton lataus sovittava erikseen

位于市中心的舒适公寓

Viihtyisä tilava yksiö uusilla laadukkailla kalusteilla keskustassa. Parisänky ja vuodesohva. Iso tv, nopea WiFi. Keittokomero, WC/suihku. Täysin varusteltu keittiö. Kahvit, tee, puurohiutaleet ym löytyy kaapista. Petivaatteet ja lakanat kuuluvat hintaan, shampoot saippuat. Loppusiivous 0€. Ilmainen pysäköinti. Kauppa, apteekki, ravintolat ja hotellit samalla kadulla. Kemin kaunis sisäsatama lähellä. Juna- bussiasemalta kävelee alle 10 min. Asunto on talon neljännessä kerroksessa, ei hissiä.

市中心顶层海景公寓

Etsitkö valoisaa, viihtyisää ja kodikasta asuntoa, keskeiseltä sijainnilta merellisestä Kemin keskustasta? Tässä olisi parvekkeella 6 krs. hissillisen k-talon ylimmän kerroksen 79m2 asunto. Näköala 3:een ilmansuuntaan, merelle ja kaupunkiin. Asunnosta löytyy mm. infrapunasauna ja hyvät mahdollisuudet ruuanlaittoon, kattava kalusto, Kahvinkeitin, mikro, vedenkeitin, leivänpaahdin, Sodastream. Tässä asunnossa viihtyy & rentoutuu vaikka pidempään. Helppoa kaupunkiasumista hyvällä sijainnilla.

Erkkilä海滩：西莫河畔的乡村宁静

Rentoudu perheen kanssa luonnon keskellä Simojoen törmällä! Pihalla hyvin tilaa lapsille. Pihalta pääsee kävelemään metsään, jossa menee valmiita polkuja ja talvella kelkan jälkiä. Koirien ulkoiluttaminenkin on helppoa luonnossa. Talossa keittiö, puulämmitteinen sauna, pesutilat, pesukone, kuivausrumpu, tv, ilmalämpöpumppu, wifi ja jokinäkymä Simojoelle. Valmiina petivaatteet, pyyhkeet ja pesuaineet. Lapsille leluja ja pelejä! Kesälle tulee pihalle grillimökki ja rantaan laavu!

Kemi公寓

Hiljattain remontoitu kaksio Kemin Rytikarissa. Huoneisto sijaitsee lähellä merta. Matkaa Kemin keskustaan noin 8km. Täydellinen varustelu. Pesuhuoneessa kylpyamme. Joustava sisäänkirjautuminen. Liinavaatteet, pyyhkeet ja siivous sisältyvät hintaan. One bedroom apartment in Kemi Rytikari. The apartment is located near the sea. Distance to the center of Kemi is about 8 km. Complete equipment. The bathroom has a bath. Bed linen, towels and cleaning included.

Kemijoki河畔迷人的原木小木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella sympaattisessa vuodelta 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä saunaterassi . Saunan jälkeen pulahda hiekkarannalta Kemijoen raikkaaseen veteen. Rannalla toinen sauna sekä palju, vuokrattavissa erikseen kesäaikaan, sekä huvimaja grillauspaikka ja soutuvene. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

乡村舒适的房子

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majoituskohteessa. Kohde on loistava majoituskohde sekä matkailijoille että työporukalle. Kohteessa on suojaisa ja iso piha, johon mahtuu isommatkin autot. Pihapiirissä on grillimökki. Pihalta pääsee suoraan kelkkailemaan joelle ja kelkkareiteille on matkaa kohteesta noin 2km. Tornion keskustaan ja Ruotsin rajalle on matkaa noin 6 km. Asun perheeni kanssa samassa pihapiirissä.

舒适的翻新民兵民宅

Tervetuloa viihtymään remontoituun sympaattiseen rintamamiestaloon Tornion puuluodossa, joka soveltuu isomallekin ryhmälle. Iso 4000m2 piha pihasaunoineen takaa viihtymisen. Talo on 50- luvulta, mutta hiljattain remontoitu. Lähellä monipuoliset liikkumismahdollisuudet. Liinavaatteet kuuluu hintaan! Nice old house from 1953. House is completely renovated. Enough space for bigger groups. Welcome to have a good time!!

Maukan Maya

Kaakamo, se on kylä torniossa ja siellä tämä mökki seisoo. Sijainti on rauhallinen, pienen kylätien varressa josta noin 20m pihalle. Samassa pihassa peremmällä sijaitsee toinen talo minne näköyhteys. Pysäköintitilaa reilusti, talvella hehtaari vähemmän. makuuhuoneita on kaksi joissa yhteensä kolme sänkyä. Lisäksi on kaksi "matka sänkyä" jotka voi levittää haluamaansa paikkaan. Soveltuvat hyvin vaikka lapsille.