凱米-托爾尼奧次區的度假屋

温馨的楼上单间公寓

Kotoisa (44m2) yksiö omalla sisäänkäynnillä, pienellä suihku/wc:llä talomme yläkerrassa eli huomaa kuvat:portaat ylös! EI LISÄKULUJA Airbnb:n ulkopuolella kuten joillakin Torniossa! Meillä petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat Airbnb-hintaan, perusasiat keittiössä. Lyhyt matka keskustaan. Pihassa autopaikka. Keittiö, eteinen, pieni suihku/wc sekä olohuoneessa TV, levitettävä sohva, parisänky ja nojatuolit. Sopii kahdelle aikuiselle, tai neljälle, kun seurueessa on esim.2 aikuista ja 2 lasta.

舒适的两室公寓，靠近海边

Viihtyisä vasta remontoitu huoneisto siistissä, rauhallisessa taloyhtiössä. Makuuhuoneessa on parisänky ja nojatuoli, josta saa levitettyä vuoteen, petivaatteet, pyyhkeet. Kylpyhuone/wc, jossa on pyykinpesukone. Pieni keittiö, jossa on kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, mikro, uuni, jääkaappi pakastelokerolla. Keittiössä on tarjolla kahvia ja teetä. Olohuoneessa sohva 186cm, jossa on lisävuode mahdollisuus, tv. Lasitettu parveke. Oma autopaikka lämmityspistokkeella sisäpihalla.

哈帕兰的珍珠

Haapalan Helmi – Satavuotias suojapaikka Tornion sydämessä Tarjoamme viihtyisän majoituksen loistavalla sijainnilla Tornion keskustassa, rauhallisella alueella. Palvelut, kuten kaupat ja ravintolat, museot sekä Haaparanta löytyvät kävelyetäisyydeltä. Läheltä löytyy Frisbeegolf-sekä golf kenttä, uimaranta sekä stadion. Rajalla voi myös pelata minigolfia upealla radalla, Majoitus sisältää petivaatteet sekä pyyhkeet 2hlölle. Kysy mahdollisista lisävuode paikoista viestillä!

城市公寓，可欣赏河景

Tervetuloa tilavaan ja valoisaan huoneistoon rauhallisessa kerrostalossa. Ikkunoista avautuu avara näkymä Tornionjoelle ja sen silloille. Ulko-ovelta pääsee suoraan saaren kiertävälle rantareitille. Lähin ravintola löytyy viereisestä korttelista, ja kymmenessä minuutissa kävelee Rajalla-kauppakeskukseen. Makuuhuoneita on yksi, mutta asunnon tilavan olohuoneen ansiosta siellä majoittuu mukavasti 4 henkilöä. Pienten lasten käyttöön löytyy myös matkasänky.

凯米（Kemi）的公寓

laksio Kemin Rytikarissa. Huoneisto sijaitsee lähellä merta. Matkaa Kemin keskustaan noin 8km. Täydellinen varustelu. Pesuhuoneessa kylpyamme. Joustava sisäänkirjautuminen klo 16 jälkeen. Liinavaatteet, pyyhkeet ja siivous sisältyvät hintaan. One bedroom apartment in Kemi Rytikari. The apartment is located near the sea. Distance to the center of Kemi is about 8 km. Complete equipment. The bathroom has a bath. Bed linen, towels and cleaning included.

位于凯米河畔的迷人木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella sympaattisessa vuodelta 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä saunaterassi . Saunan jälkeen pulahda hiekkarannalta Kemijoen raikkaaseen veteen. Rannalla toinen sauna sekä palju, vuokrattavissa erikseen kesäaikaan, sekä huvimaja grillauspaikka ja soutuvene. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

位于凯米中心的时尚顶楼单间公寓，带海景

Beautiful studio on top 7th floor with fantastic sea & park view. Easy self check-in. There is a new effective Dyson fan to keep the apartment cool in summer. The apartment is situated in a quiet part of the town near the beautiful sea shore. The year-round Snowcastle is 15 min (1 km) walk away. Easily walkable from the Railway Station (900 meters). Self-service check-in. Please note, that pets are not allowed.

现代两室公寓

Moderni kaksio lähellä merenrantaa! Huoneisto on sisustettu laadukkaasti ja nukut yösi uudessa jenkkisängyssä. Sijainti on ihanteellinen merenrannan ja palveluiden läheisyydessä. Kemin linja-autoasema 700m, rautatieasema 900m. Tuomme avaimen sinulle henkilökohtaisesti asunnolle päiväaikaan. Jos kirjaudut klo 21:30 jälkeen yöllä, sinun tulee noutaa avain 400m päästä asunnosta avainsäilöstä.

靠近大海的舒适庭院房屋。（100平方米）。

Neljän vuoden airbnb-tauon jälkeen tervetuloa jälleen majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.