凯明马的度假屋

位于凯米的舒适独栋别墅

Kolmen makuuhuoneen valoisa omakotitalo Kemissä. Avoimeksi suunniteltu tila yhdistää olohuoneen, keittiön ja ruokailutilan toisiinsa. Tyylikäs sisustus, puulämmitteinen takka ja täysin varusteltu keittiö tuovat majoituksellesi viihtyisyyttä. Käytössäsi on oma sauna ja iso teranssi sekä piha. Perhe ystävällinen kohde Lemmikit ovat myös tervetulleita. Pihalla korkea aitaus, jossa koirat voivat olla vapaana. Hyvä lepo kohde lappiin matkustaessa. Nähtävyydet ja lento-kenttä alle 5 km säteellä.

海边小屋和海滩桑拿

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Kohteesta löytyy mökki ja rantasauna upealla merimaisemalla. Täällä rauhallisella tontilla voit nauttia hiljaisuudesta. Mökissä on suihku sekä lämmin vesi. Yläkerrassa iso parisänky sekä patjoja. Alakerrassa sänky sekä sohva. Petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan. Loppusiivous ei sisälly hintaan, joten siivoathan mökin lähtiessä. Näin on seuraavalla mukava saapua mökkiin. Mökissä on kaivovesi. Mökissä on wifi.

温馨的楼上单间公寓

Kotoisa (44m2) yksiö omalla sisäänkäynnillä, pienellä suihku/wc:llä talomme yläkerrassa eli huomaa kuvat:portaat ylös! EI LISÄKULUJA Airbnb:n ulkopuolella kuten joillakin Torniossa! Meillä petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat Airbnb-hintaan, perusasiat keittiössä. Lyhyt matka keskustaan. Pihassa autopaikka. Keittiö, eteinen, pieni suihku/wc sekä olohuoneessa TV, levitettävä sohva, parisänky ja nojatuolit. Sopii kahdelle aikuiselle, tai neljälle, kun seurueessa on esim.2 aikuista ja 2 lasta.

Ranta-Erkkilä - 位于Simojoki河畔，享受乡村宁静

Rentoudu perheen kanssa luonnon keskellä Simojoen törmällä! Pihalla hyvin tilaa lapsille. Pihalta pääsee kävelemään metsään, jossa menee valmiita polkuja ja talvella kelkan jälkiä. Koirien ulkoiluttaminenkin on helppoa luonnossa. Talossa keittiö, puulämmitteinen sauna, pesutilat, pesukone, kuivausrumpu, tv, ilmalämpöpumppu, wifi ja jokinäkymä Simojoelle. Valmiina petivaatteet, pyyhkeet ja pesuaineet. Lapsille leluja ja pelejä! Pihalla uusi grillimökki ja rannassa laavu tulisteluun!

凯米（Kemi）的公寓

laksio Kemin Rytikarissa. Huoneisto sijaitsee lähellä merta. Matkaa Kemin keskustaan noin 8km. Täydellinen varustelu. Pesuhuoneessa kylpyamme. Joustava sisäänkirjautuminen klo 16 jälkeen. Liinavaatteet, pyyhkeet ja siivous sisältyvät hintaan. One bedroom apartment in Kemi Rytikari. The apartment is located near the sea. Distance to the center of Kemi is about 8 km. Complete equipment. The bathroom has a bath. Bed linen, towels and cleaning included.

位于凯米河畔的迷人木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella sympaattisessa vuodelta 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä saunaterassi . Saunan jälkeen pulahda hiekkarannalta Kemijoen raikkaaseen veteen. Rannalla toinen sauna sekä palju, vuokrattavissa erikseen kesäaikaan, sekä huvimaja grillauspaikka ja soutuvene. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

Kemijoki的舒适乡村小屋

The cottage is modern and cosy , very compact and located by the river Kemijoki. Amazing view to river and safe private beach for kids to play and swim. Big terrace and barbeque area gives for your staying more value. The interior of the cabin is decorated with Finnish design classics, and it is very cozy with all the household equipment needed. The price includes linen and towels. Suitable for families and group of friends.

靠近大海的舒适庭院房屋。（100平方米）。

Neljän vuoden airbnb-tauon jälkeen tervetuloa jälleen majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

家居、湖畔和冬季滑雪

A relaxed and welcoming home close to nature, just 3 km from the city centre. A scenic trail next to the house is perfect for walks—and turns into a ski track in winter. A small lake less than a kilometre away invites you for a swim in summer. PureSpirit House offers space to breathe, unwind, and enjoy a touch of Eastern-inspired tranquillity.