带壁炉的屈米河谷区民宿

湖畔独一无二的别墅

The new, fully equipped villa is situated in a tranquil location on the shore of the clear and pristine Lake Kuolimo. It is the perfect place to escape from everyday life and enjoy nature. The main building is located on top of a hill, and almost every window offers beautiful lake views. Along the shoreline, there is also a separate sauna building. The villa is suited for families or small groups. Parties or other big catherings are not allowed. The stated number of guests must not be exceeded.

VillaVoima - 在亚拉（Jaala）的小屋

Rauhallinen huvila metsän siimeksessä, idyllisen lammen rannalla Jaalan Uimilassa. Kauniin mäntymetsän ympäröimä rauhan tyyssija. Tilaa hengittää ja irtaantua arjen hektisyydestä aidon metsäerämaan ympäröimänä. Kotoisasti sisustettu, lämminhenkinen, hyvin varusteltu, talviasuttava huvila, jossa majoittuu mukavasti 2-4 hlö. Huvilan yhteydessä puulämmitteinen tynnyrisauna, josta kipaisee kätevästi laituria pitkin uinnille. Lähimaasto tarjoaa polveilevia polkuja ja marjamaita erilaiseen ulkoiluun.

冬季可居住的海滨小屋，配备各种便利设施

Käytössäsi on 78 neliön talviasuttava talo kahdella makuuhuoneella sekä sähköistetty aitta, jossa kaksi erilistä makuutilaa. Yhteensä 8 nukkumapaikkaa. Mökissä täydellisesti varustettu keittiö, astianpesukone, mikro, ilmalämpöpumppu, puusauna, suihku, sisä-WC sekä pesukone. Saunasta pulahdat järveen, jonka hiekkapohja syvenee loivasti. Hyvä tie perille ja ympäristössä hyvät ulkoilu-, sienestys- ja marjastusmahdollisuudet. Grillikatos, 2 polkupyörää, 2 kajakkia sekä soutuvene myös käytössäsi.

温馨的传统夏日小屋

Nauti olostasi luonnon helmassa järven rannalla. Lämmitä sauna, rentoudu löylyissä järvimaisemia katsellen ja pulahda välillä uimaan puhtaaseen järviveteen. Repoveden kansallispuisto sijaitsee parin kilometrin päässä. Niinpä mökkeilyn yhdistäminen retkeilyyn onnistuu loistavasti. Mökin lisäksi paikassa on grillitupa, jossa voi myös yöpyä. Laituri ja soutuvene löytyvät myös rannasta. Paikka on ainutlaatuinen: rauhallinen oma niemi ja mökissä perinteisiä suomalaisia käsitöitä.

乡村小屋

Mökkimäinen talo maaseudulla. Keittiö, olohuone, wc, sauna, pesuhuone, pukuhuone, eteiset. Makuualkovissa parisänky sekä olohuoneessa vuodesohva lev 136 cm. Tilat soveltuvat 1-2 aikuiselle sekä lisäksi mahtuu 1-2 lasta. Huomioi: Lemmikit ovat sallittuja, mutta niiden määrä tapauskohtaisesti ja niistä on ilmoitettava varausta tehdessä. Lähikaupunkien kohteisiin ajaa noin Helsinki 1.5 h, Kotka 45 min, Hamina 45 min, Lahti 1 h 10 min, Loviisa 40 min. Kouvolan keskustaan 40 min.

Kymi河畔独一无二的河畔别墅- Wäärä 8

Modern and unique riverside villa in Kotka on the bank of the river Kymijoki. You will enjoy the amazing scenery by the river Kymijoki, only a 1.5-hour drive from Helsinki! The main house has sleeping capacity for four people. In addition, a separate heated garage with a granary for 2 people. Great outdoor activities, kayaking and fishing! The nearest shops are about 12 km away. The yard of the cottage can be reached by car all year round. No smoking and no pets indoors.

在伊蒂（Iiti）过夜，感觉就像在家一样

Raikkaan ilmeen omaava omakotitalo rauhallisella asuinalueella jossa ovelta lähtee hyvät ympärivuotiset lenkkimaastot, frisbee golf, Iitti Golf sekä Kymi Ring ovat lähellä. Makuuhuoneissa yksittäiset sängyt jotka mahdollista yhdistää. Lapsille oma leikkihuone jossa pelejä ja tekemistä. Takkahuoneessa paistuu vaikka makkara saunomisen lomassa. Lemmikit tervetulleita, takapiha aidattu ja rajoittuu metsään.

湖畔桑拿小屋

Compact 25 sqm questhouse with a sauna. Living space is 15sqm. The sauna and dressing room are 10sqm. The house is located at lakefront of Ruokojärvi, also known as the Väliväylä river. The log cottage was handbuilt in the nineties. Suitable for 1-2 persons. (120cm wide bed inside) Pets are also welcome. Good location for outdoor activities in Finnish nature.

Kolme karhua/Three Bear

Whether you travel through South-Eastern Finland or plan a longer stay with any purpose, we are happy to be at your disposal and gladly offer you to stay in our cozy, bright, renovated, full of life and positive emotions apartment in Kotka with perfect location, sport and outdoor facilities all around the area.