Lake Kummerow的度假屋

文字屋：插画和带桑拿的度假公寓

Die Ferienwohnung (seit Mitte Juli 2020) ist klein, liebevoll und besonders eingerichtet mit lehmverputzten Wänden, handgestrichenen Ziegeln auf dem Fußboden, Lieblingsbildern und -möbeln. Sie grenzt an das Wohnhaus, das wir als Familie mit Kindern auf einem alten Dreiseitenhof bewohnen. Es gibt keine direkten Nachbarn, viel Natur und du kannst in alle Richtungen mit Rad oder PKW schöne Ausflüge machen: Ostsee, Inseln, Stralsund, Greifswald, Rostock, Mecklenburger Seenplatte, Peene, Tollense...

库默罗夫湖（Kummerower See）最好的放松

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Dieser kleine, aber feine Bungalow (in einer Bungalowsiedlung) bietet alles, was der Mensch für die Erholung braucht. Gäste sind zuerst von der Ruhe irritiert. Ein freier Blick auf den See von der Terrasse und von innen lassen Naturliebhaber*innen ins Schwärmen geraten. Direkt ab Bungalow beginnt ein Wanderweg Richtung Norden oder der Madonnenweg. Für Ornitholog*innen ist der Bungalow im Herbst ein kleines Paradies.

森林边缘的度假小屋，带桑拿

Herzlich willkommen in unserem Ferienhäuschen am Waldrand. Das Häuschen befindet sich auf unserem Grundstück, inmitten der einmaligen Natur der Mecklenburgischen Schweiz. Eingebettet in die hügelige Landschaft findet Ihr hier Erholung pur. Das Gebäudeensemble besteht aus einem Schlaf-/Wohnhäuschen und einem Häuschen, in dem sich die vollausgestattete Küche und das Bad mit warmem Wasser befinden. Genießt die Momente in der Sauna, am Teich, am Lagerfeuer, auf der Hängematte oder im Blumengarten.

乡村绿地公寓。Landliebe

Auf einem ursprünglichen Bauernhof haben wir mit viel Liebe ein Ferienhaus zum Träumen geschaffen. Wer Ruhe und Entspannung sucht ist hier genau richtig! Ein großer Garten lädt zum Verweilen ein. Abends kann man gemütlich am Feuer sitzen oder auf der bequemen Couch bei einem Glas Wein ein Buch lesen. Von Groß Markow aus kannst Du die Umgebung mit dem Rad oder mit dem Auto erkunden. Der Ort liegt zwischen dem Kummerower und Teterower See. Die Ostsee erreicht man in nur einer Stunde.

花园中的公寓 Meden Mang

Auf unserem Hof findest du alles für ruhige Tage auf dem Land. Es gibt einen Bio-Dorfladen mit Café, eine Fasssauna und die Natur direkt vor der Tür. Viermal wöchentlich finden Yogakurse statt – ideal, um Körper und Geist zu stärken. Ein Parkplatz und eine E-Tankstelle sind vorhanden. Wir sind ein 4-Generationen-Hof mit nachhaltigen Projekten, darunter ein entstehender Permakulturgarten vor der Ferienwohnung. Die Wohnung ist ideal für Paare, ein Kinderbett stellen wir gern bereit.

小屋一年四季开放，带壁炉和桑拿房

Gefühlt am Rand der Welt bietet das Hüttchen einen kuscheligen Rückzugsort mit Kamin, Sonnenterrasse und einen herrlichen Blick in die Weite Mecklenburgs. Innen geborgen, Außen das Gefühl der Weite&Freiheit Eine eigene Außendusche, Trockentrenntoilette, Feuerstelle sowie Hängematte erwarten Dich. Für Wellness haben wir eine Sauna & Hotpott in unserem Gartenteil welche gegen Entgelt genutzt werden können, sowie 2 E-Bikes. Eine warme Dusche kannst Du in unserem Haus nutzen.

后社会主义庄园的"Kontor"，可供2人入住

Das "Kontor" ist ein großzügiges, herrschaftliches Apartment mit marodem Charm für 2 Personen das sich im rechten Flügel, im Erdgeschoß des Hauses befindet. Ich habe das Gutshaus in Kobrow im Jahr 2011 unter dem Aspekt erworben, ein kleines Stück Kulturgut unseres Landes zu beleben und dadurch auch zu erhalten. Mittlerweile gibt es im Haus 3 weitere Apartments für Gäste. (gerne auch unsere anderen Angebote bei Airbnb anschauen)

Tinca 小木屋（袖珍小屋）

Genieße die Ruhe der Natur, wenn du in diesem besonderen Tinyhouse übernachtest. Die „Tinca Cabin“ hat 5 Schlafmöglichkeiten für 2 Erwachsene und 3 Kinder/Jugendliche. Sie ist modern aber trotzdem gemütlich und bietet allen Komfort eines normalen Ferienhauses. Die Tinca Cabin wird seriell produziert und kann käuflich erworben werden. Die Cabin in Kentzlin steht auch zum Probewohnen für Kaufinteressenten zur Verfügung.

绿色小屋

Zwischen Berlin und Ostsee liegt die Mecklenburgische Seenplatte. In knapp 2 Stunden seid Ihr von der Hauptstadt aus in unserem kleinen Dorf, 7 km abseits der B 96 gelegen. Von dem separaten 1200 qm großen Grundstück in Dorflage habt Ihr freien Blick in die Landschaft und den Sternenhimmel sowie die Qual der Wahl möglicher Ausflugsziele in einem Landschafts- und Vogelparadies oder des anzusteuernden Badesees.