马蒂尔达的度假屋

Mathildedal 现代乡村小屋

A renovated semi-detached house within a walking distance from Mathildedal Village's restaurants and boutiques (1.5 km), national park (3.5 km), and golf course (2 km). Enough room for 4+2 people (3 double beds). A bedroom, livingroom, fully-equipped kitchen, loft, bathroom and electric sauna. 26 apartment complex with a sandy beach by the sea, dock, wood-fired beach sauna (can be reserved for private use 1.5 hours every day), and a tennis court. Beach sauna and tennis available 1 May- 31 Oct

历史悠久的马蒂尔达尔（Mathildedal）明亮度假屋

Anttipoffi valmistui v. 1852 ruukin työntekijöiden asuintaloksi. Sen sijainti keskellä ruukkikylää, lähellä vierasvenesatamaa, uimarantaa, kylän putiikkeja ja ravintoloita sekä Matildan järveä ja Teijon luontopolkuja on mitä parhain rentoon lomailuun tai aktiiviseen liikuntalomaan. Mathildedal on ympärivuotinen kohde, kiitos täällä asuvien yrittäjien. Vilkkaimmillaan kylä on kesällä ja monen mielestä aidoimmillaan sen ulkopuolella. Aina se on ainutlaatuinen, siksi täältä lomakotini hankin.

位于村庄中心的舒适公寓

Tämä kodikas huoneisto sijaitsee idyllisen Mathildedalin kylän sydämessä, joten kaikki kylän palvelut ja nähtävyydet ovat lähellä. Huoneistossa on tilava makuuhuone, kompakti keittiö ja kylpyhuone. Puutarhamainen pihapiiri, jossa voit nauttia rauhallisista aamuista tai viettää iltaa grillaten ja ruokaillen. Lisämaksusta saat käyttöösi saunan. Tämä huoneisto on täydellinen valinta niin pariskunnille, pienille perheille kuin yksin matkustaville. Varaa ja koe Matildan ainutlaatuinen tunnelma!

设施齐全的时尚公寓。有私人停车位。

Loistavalla sijainnilla mainio yhdistelmä urbaania kaupunkielämää ja luonnon rauhaa. Hyvät liikenneyhteydet. Salon keskusta, bussi- ja juna-asema 2km päässä. Lähikauppaan 600m. Takapihalta aukeaa kuntorata ja metsä. Asunto varusteltu äärettömän hyvin ja huoneistossa 100/100 valokuitu- yhteys. Oma parkkipaikka. Mahdollista erillissänkyihin. Auton lataus mahdollisuus. Sisäänkirjautuminen onnistuu helposti avainsäilön avulla. Asunnossa myös kuivaava pyykinpesukone sekä ilmastointilaite.

明亮的翻新两室公寓，靠近运动公园

Remontoitu 60 neliön kaksio rauhallisessa taloyhtiössä. Asunto sopii perheille, 6 sänkypaikkaa aikuiselle. Salon urheilupuistoon on matkaa 900m, sairaalaan 700m, Lukioon 200m, lähimpään kauppaan 450m, juna-asemalle 1,7km ja keskustaan torille 1,5km. Asukkaan käytössä on tv (Netflix,Disney+), Wifi, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, pyykkikone, imuri. Astiasto kahdeksalle ja ruoanlaittovälineet. Talo tarjoaa vuodevaatteet ja pyyhkeet. Huoneistoon kuuluu ilmainen autopaikka.

*中心*舒适*设备齐全*公寓* 50平方米*

Stay at the most central location by the market square, with restaurants, shops, museums and bus stops just at your doorstep. Also the river is just a block away. Enjoy the design and functional details making you instantly feel settled in. This is a: - Spacious luxury suite for 2, - Functional apartment for 4, or - Economical choice for families up to 6. We offer a double bed (160 cm), a double sofa bed (140 cm) and two single sofa beds (70x160 cm, so mainly for children).

House, Parainen, Turku archipelago, cottage.

Tunnelmallinen siisti ja toimiva talo rannassa. Oma rauhallinen piha-alue missä grilli, ulkopöydät ja aurinkotuolit. Uimaranta n 300m päässä. Toimiva hyvin varusteltu keittiö, takka, sauna, kajakki. Omistaja asuu samassa pihapiirissä. Spacious loft house with seaview and functional kitchen. Including small terrace at the backyard, sauna and fireplace. Cozy house for all kind of guests. Sand beach 300m. Town centre and shops 2,5 km.

欢迎来到Teijo五彩缤纷的60年代单间公寓！

Tämä tunnelmallinen yksiö sijaitsee rauhallisessa 60-luvun kerrostalossa aivan Teijon kansallispuiston kupeessa. Asunto on sisustettu värikkäästi aikakauden hengessä. Asunto sopii yksin matkustaville, ystävyksille tai pariskunnille. Keittiö on varusteltu perusruoanlaittoon. Lähistöllä odottavat patikkareitit, järvimaisemat, golfkentät, laskettelurinteet sekä Teijon, Matildan ja Kirjakkalan ruukkikylän ihana tunnelma.

天堂别墅|泰约国家公园

• Location in Teijo National park • Traditional villa with own privacy • 120m2: 5r + k + 2wc • 1-10 guests • Helsinki 120km, Turku 70km • Well-equipped kitchen • Atmospheric decor • Tile fireplace • Big garden 5000m2 • Weber gas grill • Wood heated hot tub (extra service) • Wood heated sauna, and bathroom in separate building • Direct access to nature trails • Golf, hiking, slalom