Mecklenburgische Seenplatte小木屋民宿

可容纳2人的Paula度假屋

Das sehr kleine, aber sehr urige und gemütliche Ferienhaus Paula hat 2 Schlafplätze im Schlafboden, ein Bad mit Dusche, Waschbecken, WC sowie einen kleinen Wohnraum und eine schöne Küche. Zum Haus gehört eine Terrasse unter dem Walnussbau, ferner ein schöner Garten. Wegen Bettenwechsel in der Saison grundsätzlich 15.00 Uhr Eincheckzeit, 10.00 Uhr Auscheckzeit, geht natürlich auch nach Vereinbarung entspannter! Keine Haustiere, es fallen Extrakosten für Bettwäsche und Strom (im Winter) an.

在绿色中放松

Gönn dir eine Pause und entspann dich in dieser friedlichen Oase, unweit des Havelradweges und der Regionalbahn nach Brandenburg und Berlin. Unser einfaches, rustikales Häuschen mit Gas-Warm-Wasser-Dusche, Trockentrenntoilette und Kochgelegenheit verfügt durch die Dämmung mit Hanf und Lehm über ein besonders gutes Schlafklima. Eine Heizung gibt es aus Sicherheitsgründen nicht. Bei Interesse könnt ihr Tischtennis spielen, Federball spielen oder einfach nur in Schatten oder Sonne entspannen.

湖畔公寓

Tęsknisz za bliskim kontaktem z przyrodą? Kochasz aktywnie spędzać czas? Cenisz sobie wygodę i komfort? Jeśli tak, to na pewno pokochasz to miejsce od pierwszego wejrzenia! Masz do wyboru jeden z czterech dwupoziomowych klimatyzowanych domków, w których może swobodnie mieszkać do 5 osób. Na parterze znajduje się salon z kanapą, aneksem kuchennym i łazienka z prysznicem oraz taras z meblami ogrodowymi, natomiast na piętrze znajdują się dwie dwuosobowe sypialnie, a także łazienka z wanną.

小型海滨别墅，配备暖气和空调，可通往私人海滩

Enjoy the lovely setting of this romantic spot in nature. On the edge of Szczecin Lagoon surrounded by Wolin Park, admire the beautiful sunsets after a lazy day on the beach. Or alternatively hike through the park or take advantage of the many bicycle trails. The house is about 2m from the beach so a dip in the lake is easy at any time, in front of the house is a small garden packed with herbs, tomatoes and strawberries which gusts can help themselves to season permitting obviously.

直接位于托伦湖（Tollensesee）的小木屋

Die Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer (4x6m) mit Schafsofa. Von hier hat man eine sehr schönen Blick über den See. In der Schlafkabine ist nur Platz für ein Doppelbett 1,40m x 2 m lang). Die kleine Küche ist mit Herd, Kühlschrank, Spülmaschine und Waschmaschine ausgestattet. Bad mit WC und Dusche. Im Mai und ab Mitte September kann mit einem Infrarotstrahler geheizt werden. Von der Terasse gelangt man über zwei Treppen zum Bootssteg. Zum Schwimmen durchquert man das Schilf.

可爱的原木房屋2，就在湖畔

Whether by the water, on the apple tree or in the grass, everyone will find their favorite spot here! Our holiday farm has a 20,000 m² waterfront property with its own water access, jetty and boat rental. Rowing boat 6€/hour or 24€/day and electric boat 50 or 60€/day (reserve if necessary). At the rear there are 3 log houses, in front a group house for 20 people and a small holiday apartment. Each log cabin has its own parking space directly at the house.

天堂门度假屋

Biete Ferienhaus in idyllischer Lage, ca. 150m vom See entfernt in Himmelpfort. Das Haus verfügt über ein Schlafzimmer mit 2 einzeln stehenden Betten, einen Wohnraum mit Sitzecke, TV und 2 Schlafböden (wobei ein Boden Platz für eine, der andere Boden Platz für 2 Personen bietet), ein Bad mit Dusche und WC und eine Küche mit Mikrowelle, Kochnische und Kühlschrank. Von der Terrasse hat man einen wunderschönen Blick auf den Waldgürtel des Stoplsees.

小型乡村小屋

Switch off and recharge your batteries: our little cottage is a place where you can be close to nature without missing out on the modern luxuries of a hot shower, a comfortable bed and Wi-Fi access. You will find everything you need for a little break in the countryside on 65 cosy square metres. One hour from busy Berlin, the cottage is located in the centre of a sleepy little village between woods, meadows and water.

位于森林和湖泊之间的芬兰小屋

Den morgendlichen Kaffee bei Vogelgezwitscher im Hängesessel genießen, später im nahen Wukensee schwimmen gehen und abends auf der Terrasse im Schein der Lichterketten grillen: Hier ist das möglich! Wir befinden uns gleich am Waldrand und haben direkten Zugang zum Naturschutzgebiet "Biesenthaler Becken". Badeseen in der Nähe sind zum Beispiel der Hellsee, der Große und der Kleine Wukensee, oder der Liepnitzsee.