Mittelsachsen滨水民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

苏斯利茨柏林（Seußlitzer Grund）的带泳池度假屋

Sie suchen Entspannung und Erholung im Naturschutzgebiet? Ob Waldbaden oder Badespaß im Pool - Sie sind bei uns bestens untergebracht. Direkt an der Elbe im Städtedreieck Meißen, Riesa, Großenhain liegt unser staatlich anerkannter Erholungsort, nur 50 km von Dresden entfernt. Diesbar-Seußlitz wird zurecht die Perle der Elbweindörfer genannt. Bei uns schauen Sie direkt auf die Weinberge. Das größte Seitental der Elbe lädt zum Spaziergang oder zum Verweilen ein. Herzlich Willkommen!

安静、中心位置的公寓，靠近医院，带花园

Komfortables Apartment im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses. Ruhig und zentral gelegen in unmittelbarer Nähe zum Zentrum (15min zu Fuß). Viele Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe. Sehr gute Verkehrsverbindungen. Die Autobahnen A4 und A72 (Kreuz Chemnitz) sind 7 Minuten entfernt. Zum Hbf 15 min mit den Öffis. Die Wohnung ist komfortabel ausgestattet. Küche mit Esstisch für 4 Personen. Überdachter Grillplatz im Garten sowie Feuerstelle. Kostenlose Parkplätze auf der Straße.

茨肖保（Zschopau）度假公寓

Kinderfreundliche,haustierfreie Dachgeschoss 2OG Wohnung (45qm)Nähe Chemnitz für bis zu 4 Erwachsene +1 Kleinkind Garten mit Sitzecke,Grill sowie Spielplatz und Trampolin für Kinder Kfz-Stellplatz vorhanden Rad-, Wanderwege und Bade Möglichkeit direkt vor der Haustür Sehenswürdigkeiten -Schloss Lichtenwalde 5km -Schloss Augustusburg 8km - Burg und Talsperre Kriebstein 30km - und viele mehr Einkaufsmöglichkeiten: Rewe, Penny, Erstings Family, Takko und Aktion 2,7km

花园小型公寓

Die kleine Wohnung liegt in mitten eines Gärtnerei Grundstückes im Erdgeschoss des Vermieters. Die Zufahrt erfolgt über einen befestigten Feldweg. Der Eingang ist über den Hinterhof erreichbar. Mit dem Auto kann fast direkt vor die Haustür gefahren werden, durch die idyllische Gartenanlage und dem Nutzgarten. Achtung: Im Sommer ist der Parkplatz durch fallende Äpfel ( unter Apfelbaum) eingeschränkt. Vor dem Anwesen ist ein Parkplatz der auch genutzt werden kann.

自然保护区和城市附近的公寓

5min bis zur Autobahn, lediglich 20km bis nach Chemnitz, 60km bis nach Leipzig, 90km bis nach Dresden und dennoch mitten in einer Oase aus Natur, Bächen und Teichen, Wiesen und Wälder, Ruhe und das entspannende Rauschen des Wassers. Die Ferienwohnung liegt abseits mitten im Wald! Bitte bewertet uns im Anschluss nicht mit 4 oder weniger Sternen aufgrund der idyllischen & ruhigen Lage. LiebenDank.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

Haus am Hainer See

Unser gemütliches Ferienhaus liegt direkt am Hainer See im Süden von Leipzig. Die große Sonnenterrasse mit Seeblick, der gemütliche Wohn-Koch-Essbereich mit Kaminofen und die 3 Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für bis zu 8 Personen – zum Quatschen, Essen, Spielen, Lachen, Toben, Träumen, Leben. Genießen Sie eine entspannte Zeit am. Wir freuen uns auf Sie!